找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 10973|回复: 38
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》

[复制链接]

3293

主题

1万

帖子

19万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-1-1 12:07:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》

《BONNY BONNY》Cara Dillon,碎金裂帛的嗓音浸彻心肺,委转的歌喉幽远明亮,悠扬欢快的爱尔兰风笛声
真的很不错呢,第一次听的时候就会深深沉浸在风笛的悠扬中. 无论你身在何处,无论你浮躁或烦闷,只要你踏进Cara为你营造的音乐空间,总有股说不出的温暖感染着你心中最柔软的某部分
Cara Dillon 《BONNY BONNY》
Bonny, bonny was my seat in the red rosy yard
And bonny was my ship in the town of Ballynagard
Shade and shelter was for me till I began to fail
You all may guess now my distress lies near the Nightingale
Grief and woe that I must go to fight for England's King
I neither know his friend or foe, and war's a cruel thing
The nightingale is near at hand, my time at home is brief
And Carey's steams and mountain land I part with bitter grief
No more I'll walk the golden hills with Nancy by my side
Or dream along the sun bright rills, or view my land with pride
We sail away at dawn of day, the sails are ready set
When old Benmore I see no more, I'll sigh with deep regret
Now all must change and I must range across the ocean wide
Our ship she may in Biscay's Bay lie low beneath the tide
If I should fall by cannon ball, or sink beneath the sea
Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me
If God should spare me my greying hair and bring me back again
I'd love far more my Antrim shore, its dark blue hills and rain
Around the fires, my heart's desires, heaven grant till life shall fail
And keep me far from the cruel war and from the Nightingale

bonny, bonny ,是我玫瑰园的长椅
bonny, bonny, 是为我遮风挡雨的小舟一叶
只到有一天,我慢慢的倒下
夜莺初啼,你会知道我我的烦恼

为了国王我将踏上征程,悲伤懊恼填满我心
我不知道谁是朋友谁是敌人,我只知道战争多么残酷
夜莺初啼,我知道在家时日无多
作别家乡的山水和故土,我悲伤满怀

再不能和心上人,去到那夕阳下的青山
再不能在梦里的山梁上,遥望家乡的土地
我们在黎明即将上路,远航的风帆已经拉满
当家乡渐行渐远,唯有叹息遗恨交织我心

面目全非的我,要穿越那遥远的海峡
我们的战船会停靠在比斯开湾,落潮的地方
如果我倒在炮火中,或是长眠于深海
善良的人们啊,请流下你一滴眼泪,为我和我的一切过往

如果上苍染黑我花白的发丝,让我回到家乡
我会更加热爱那金色海滩,蓝色的山梁和黑色的雨滴
炉火边,让我的愿望在天堂里实现,只到我倒下的那一刻
让我远离那残酷的战火,远离那夜莺的啼哭

 



点此下载....

 


 

回复

使用道具 举报

339

主题

2333

帖子

2万

积分

沙发
发表于 2007-1-1 17:40:06 | 只看该作者

温暖感染着心中最柔软的部分... [@};-][@};-][@};-][:-*][>:D<]


  温暖感染着心中最柔软的部分...




回复 支持 反对

使用道具 举报

339

主题

2333

帖子

2万

积分

板凳
发表于 2007-1-1 17:40:06 | 只看该作者

温暖感染着心中最柔软的部分... [@};-][@};-][@};-][:-*][>:D<]


  温暖感染着心中最柔软的部分...




回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

156

帖子

936

积分

地板
发表于 2008-10-16 01:43:38 | 只看该作者

回复:回复:温暖感染着心中最柔软的部分... [:-K]


  回复:回复:温暖感染着心中最柔软的部分...




回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

156

帖子

936

积分

5#
发表于 2008-10-16 01:43:38 | 只看该作者

回复:回复:温暖感染着心中最柔软的部分... [:-K]


  回复:回复:温暖感染着心中最柔软的部分...




回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

6#
发表于 2013-6-28 04:08:09 | 只看该作者

回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》(图)




遥呀遥远的小渔村,回呀回荡着童年的歌声。阿公的长橹摇得夕阳红,阿婆的渔网拉出了满天星。遥呀遥远的小渔村,追呀追寻着岁月的风灯。阿公走进天边的北斗星,阿婆溶进海边的妈祖神。潮涨潮落激荡着海的魂,潮落潮涨拍打着山的根。模糊了沙滩行行脚印,清晰了海湾美丽的风景。

☆ 遥 远 的 小 渔 村 ☆

    《遥远的小渔村》原本是一首由秦庚云作词,杨庶正作曲的富有浓郁的广东风情的民谣体女声独唱歌曲,后改编为多种版本的合唱曲和器乐曲,改编的混声四部合唱,曾获全国合唱节创作奖。

    虽然原作是独唱,但小提琴的版本更令人陶醉。乐曲一开始,在海涛声中出现女子轻柔的和声,仿佛在述说着一个美丽而遥远的故事。随后,小提琴以朴素的独奏切入,缓缓地拉开了小渔村的序曲。小提琴那深情的旋律,悠扬的音色,勾画的是小渔村宁静而又原始的自然风情。优美深情的旋律把人带回到那回荡着童年歌声的遥远小渔村。

    第一次变奏,乐队弦乐衬托在背景中,镜头拉近,那里,阿公的长橹摇得夕阳血红,那里,阿婆的渔网拉出了满天繁星。那里,阿公走进天边的北斗星,那里,阿婆溶进海边的妈祖神、、、

    再三重复的主题旋律在不断加入的合奏乐器中不断浑厚和趋于磅礴,描绘的是激荡着海魂的汹涌波澜,拍打着翠绿山崖的潮涨潮落。

    小提琴再次独奏时,音色清晰明亮,节奏抒情,充分表达了对昔日小渔村的无限深情。深情的旋律,带给人无穷的遐思,洗涤着人的心灵,使之变得清纯圣洁。随后,美丽的大海,宁静的小渔村,随着渺远的音乐,慢慢消逝在夜色之中。




 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

7#
发表于 2013-6-28 04:08:09 | 只看该作者

回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》(图)




遥呀遥远的小渔村,回呀回荡着童年的歌声。阿公的长橹摇得夕阳红,阿婆的渔网拉出了满天星。遥呀遥远的小渔村,追呀追寻着岁月的风灯。阿公走进天边的北斗星,阿婆溶进海边的妈祖神。潮涨潮落激荡着海的魂,潮落潮涨拍打着山的根。模糊了沙滩行行脚印,清晰了海湾美丽的风景。

☆ 遥 远 的 小 渔 村 ☆

    《遥远的小渔村》原本是一首由秦庚云作词,杨庶正作曲的富有浓郁的广东风情的民谣体女声独唱歌曲,后改编为多种版本的合唱曲和器乐曲,改编的混声四部合唱,曾获全国合唱节创作奖。

    虽然原作是独唱,但小提琴的版本更令人陶醉。乐曲一开始,在海涛声中出现女子轻柔的和声,仿佛在述说着一个美丽而遥远的故事。随后,小提琴以朴素的独奏切入,缓缓地拉开了小渔村的序曲。小提琴那深情的旋律,悠扬的音色,勾画的是小渔村宁静而又原始的自然风情。优美深情的旋律把人带回到那回荡着童年歌声的遥远小渔村。

    第一次变奏,乐队弦乐衬托在背景中,镜头拉近,那里,阿公的长橹摇得夕阳血红,那里,阿婆的渔网拉出了满天繁星。那里,阿公走进天边的北斗星,那里,阿婆溶进海边的妈祖神、、、

    再三重复的主题旋律在不断加入的合奏乐器中不断浑厚和趋于磅礴,描绘的是激荡着海魂的汹涌波澜,拍打着翠绿山崖的潮涨潮落。

    小提琴再次独奏时,音色清晰明亮,节奏抒情,充分表达了对昔日小渔村的无限深情。深情的旋律,带给人无穷的遐思,洗涤着人的心灵,使之变得清纯圣洁。随后,美丽的大海,宁静的小渔村,随着渺远的音乐,慢慢消逝在夜色之中。




 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

8#
发表于 2013-6-28 04:10:01 | 只看该作者

回复:回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》(图)




遥呀遥远的小渔村,回呀回荡着童年的歌声。阿公的长橹摇得夕阳红,阿婆的渔网拉出了满天星。遥呀遥远的小渔村,追呀追寻着岁月的风灯。阿公走进天边的北斗星,阿婆溶进海边的妈祖神。潮涨潮落激荡着海的魂,潮落潮涨拍打着山的根。模糊了沙滩行行脚印,清晰了海湾美丽的风景。

☆ 遥 远 的 小 渔 村 ☆

    《遥远的小渔村》原本是一首由秦庚云作词,杨庶正作曲的富有浓郁的广东风情的民谣体女声独唱歌曲,后改编为多种版本的合唱曲和器乐曲,改编的混声四部合唱,曾获全国合唱节创作奖。

    虽然原作是独唱,但小提琴的版本更令人陶醉。乐曲一开始,在海涛声中出现女子轻柔的和声,仿佛在述说着一个美丽而遥远的故事。随后,小提琴以朴素的独奏切入,缓缓地拉开了小渔村的序曲。小提琴那深情的旋律,悠扬的音色,勾画的是小渔村宁静而又原始的自然风情。优美深情的旋律把人带回到那回荡着童年歌声的遥远小渔村。

    第一次变奏,乐队弦乐衬托在背景中,镜头拉近,那里,阿公的长橹摇得夕阳血红,那里,阿婆的渔网拉出了满天繁星。那里,阿公走进天边的北斗星,那里,阿婆溶进海边的妈祖神、、、

    再三重复的主题旋律在不断加入的合奏乐器中不断浑厚和趋于磅礴,描绘的是激荡着海魂的汹涌波澜,拍打着翠绿山崖的潮涨潮落。

    小提琴再次独奏时,音色清晰明亮,节奏抒情,充分表达了对昔日小渔村的无限深情。深情的旋律,带给人无穷的遐思,洗涤着人的心灵,使之变得清纯圣洁。随后,美丽的大海,宁静的小渔村,随着渺远的音乐,慢慢消逝在夜色之中。




 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

9#
发表于 2013-6-28 04:10:01 | 只看该作者

回复:回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》(图)




遥呀遥远的小渔村,回呀回荡着童年的歌声。阿公的长橹摇得夕阳红,阿婆的渔网拉出了满天星。遥呀遥远的小渔村,追呀追寻着岁月的风灯。阿公走进天边的北斗星,阿婆溶进海边的妈祖神。潮涨潮落激荡着海的魂,潮落潮涨拍打着山的根。模糊了沙滩行行脚印,清晰了海湾美丽的风景。

☆ 遥 远 的 小 渔 村 ☆

    《遥远的小渔村》原本是一首由秦庚云作词,杨庶正作曲的富有浓郁的广东风情的民谣体女声独唱歌曲,后改编为多种版本的合唱曲和器乐曲,改编的混声四部合唱,曾获全国合唱节创作奖。

    虽然原作是独唱,但小提琴的版本更令人陶醉。乐曲一开始,在海涛声中出现女子轻柔的和声,仿佛在述说着一个美丽而遥远的故事。随后,小提琴以朴素的独奏切入,缓缓地拉开了小渔村的序曲。小提琴那深情的旋律,悠扬的音色,勾画的是小渔村宁静而又原始的自然风情。优美深情的旋律把人带回到那回荡着童年歌声的遥远小渔村。

    第一次变奏,乐队弦乐衬托在背景中,镜头拉近,那里,阿公的长橹摇得夕阳血红,那里,阿婆的渔网拉出了满天繁星。那里,阿公走进天边的北斗星,那里,阿婆溶进海边的妈祖神、、、

    再三重复的主题旋律在不断加入的合奏乐器中不断浑厚和趋于磅礴,描绘的是激荡着海魂的汹涌波澜,拍打着翠绿山崖的潮涨潮落。

    小提琴再次独奏时,音色清晰明亮,节奏抒情,充分表达了对昔日小渔村的无限深情。深情的旋律,带给人无穷的遐思,洗涤着人的心灵,使之变得清纯圣洁。随后,美丽的大海,宁静的小渔村,随着渺远的音乐,慢慢消逝在夜色之中。




 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

10#
发表于 2013-6-28 06:52:14 | 只看该作者

回复:回复:回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》(图)




遥呀遥远的小渔村,回呀回荡着童年的歌声。阿公的长橹摇得夕阳红,阿婆的渔网拉出了满天星。遥呀遥远的小渔村,追呀追寻着岁月的风灯。阿公走进天边的北斗星,阿婆溶进海边的妈祖神。潮涨潮落激荡着海的魂,潮落潮涨拍打着山的根。模糊了沙滩行行脚印,清晰了海湾美丽的风景。

☆ 遥 远 的 小 渔 村 ☆

    《遥远的小渔村》原本是一首由秦庚云作词,杨庶正作曲的富有浓郁的广东风情的民谣体女声独唱歌曲,后改编为多种版本的合唱曲和器乐曲,改编的混声四部合唱,曾获全国合唱节创作奖。

    虽然原作是独唱,但小提琴的版本更令人陶醉。乐曲一开始,在海涛声中出现女子轻柔的和声,仿佛在述说着一个美丽而遥远的故事。随后,小提琴以朴素的独奏切入,缓缓地拉开了小渔村的序曲。小提琴那深情的旋律,悠扬的音色,勾画的是小渔村宁静而又原始的自然风情。优美深情的旋律把人带回到那回荡着童年歌声的遥远小渔村。

    第一次变奏,乐队弦乐衬托在背景中,镜头拉近,那里,阿公的长橹摇得夕阳血红,那里,阿婆的渔网拉出了满天繁星。那里,阿公走进天边的北斗星,那里,阿婆溶进海边的妈祖神、、、

    再三重复的主题旋律在不断加入的合奏乐器中不断浑厚和趋于磅礴,描绘的是激荡着海魂的汹涌波澜,拍打着翠绿山崖的潮涨潮落。

    小提琴再次独奏时,音色清晰明亮,节奏抒情,充分表达了对昔日小渔村的无限深情。深情的旋律,带给人无穷的遐思,洗涤着人的心灵,使之变得清纯圣洁。随后,美丽的大海,宁静的小渔村,随着渺远的音乐,慢慢消逝在夜色之中。




 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

11#
发表于 2013-6-28 06:52:14 | 只看该作者

回复:回复:回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》(图)




遥呀遥远的小渔村,回呀回荡着童年的歌声。阿公的长橹摇得夕阳红,阿婆的渔网拉出了满天星。遥呀遥远的小渔村,追呀追寻着岁月的风灯。阿公走进天边的北斗星,阿婆溶进海边的妈祖神。潮涨潮落激荡着海的魂,潮落潮涨拍打着山的根。模糊了沙滩行行脚印,清晰了海湾美丽的风景。

☆ 遥 远 的 小 渔 村 ☆

    《遥远的小渔村》原本是一首由秦庚云作词,杨庶正作曲的富有浓郁的广东风情的民谣体女声独唱歌曲,后改编为多种版本的合唱曲和器乐曲,改编的混声四部合唱,曾获全国合唱节创作奖。

    虽然原作是独唱,但小提琴的版本更令人陶醉。乐曲一开始,在海涛声中出现女子轻柔的和声,仿佛在述说着一个美丽而遥远的故事。随后,小提琴以朴素的独奏切入,缓缓地拉开了小渔村的序曲。小提琴那深情的旋律,悠扬的音色,勾画的是小渔村宁静而又原始的自然风情。优美深情的旋律把人带回到那回荡着童年歌声的遥远小渔村。

    第一次变奏,乐队弦乐衬托在背景中,镜头拉近,那里,阿公的长橹摇得夕阳血红,那里,阿婆的渔网拉出了满天繁星。那里,阿公走进天边的北斗星,那里,阿婆溶进海边的妈祖神、、、

    再三重复的主题旋律在不断加入的合奏乐器中不断浑厚和趋于磅礴,描绘的是激荡着海魂的汹涌波澜,拍打着翠绿山崖的潮涨潮落。

    小提琴再次独奏时,音色清晰明亮,节奏抒情,充分表达了对昔日小渔村的无限深情。深情的旋律,带给人无穷的遐思,洗涤着人的心灵,使之变得清纯圣洁。随后,美丽的大海,宁静的小渔村,随着渺远的音乐,慢慢消逝在夜色之中。




 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

12#
发表于 2013-6-28 06:54:09 | 只看该作者

回复:回复:回复:回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》(图)




遥呀遥远的小渔村,回呀回荡着童年的歌声。阿公的长橹摇得夕阳红,阿婆的渔网拉出了满天星。遥呀遥远的小渔村,追呀追寻着岁月的风灯。阿公走进天边的北斗星,阿婆溶进海边的妈祖神。潮涨潮落激荡着海的魂,潮落潮涨拍打着山的根。模糊了沙滩行行脚印,清晰了海湾美丽的风景。

☆ 遥 远 的 小 渔 村 ☆

    《遥远的小渔村》原本是一首由秦庚云作词,杨庶正作曲的富有浓郁的广东风情的民谣体女声独唱歌曲,后改编为多种版本的合唱曲和器乐曲,改编的混声四部合唱,曾获全国合唱节创作奖。

    虽然原作是独唱,但小提琴的版本更令人陶醉。乐曲一开始,在海涛声中出现女子轻柔的和声,仿佛在述说着一个美丽而遥远的故事。随后,小提琴以朴素的独奏切入,缓缓地拉开了小渔村的序曲。小提琴那深情的旋律,悠扬的音色,勾画的是小渔村宁静而又原始的自然风情。优美深情的旋律把人带回到那回荡着童年歌声的遥远小渔村。

    第一次变奏,乐队弦乐衬托在背景中,镜头拉近,那里,阿公的长橹摇得夕阳血红,那里,阿婆的渔网拉出了满天繁星。那里,阿公走进天边的北斗星,那里,阿婆溶进海边的妈祖神、、、

    再三重复的主题旋律在不断加入的合奏乐器中不断浑厚和趋于磅礴,描绘的是激荡着海魂的汹涌波澜,拍打着翠绿山崖的潮涨潮落。

    小提琴再次独奏时,音色清晰明亮,节奏抒情,充分表达了对昔日小渔村的无限深情。深情的旋律,带给人无穷的遐思,洗涤着人的心灵,使之变得清纯圣洁。随后,美丽的大海,宁静的小渔村,随着渺远的音乐,慢慢消逝在夜色之中。




 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

13#
发表于 2013-6-28 06:54:09 | 只看该作者

回复:回复:回复:回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》(图)




遥呀遥远的小渔村,回呀回荡着童年的歌声。阿公的长橹摇得夕阳红,阿婆的渔网拉出了满天星。遥呀遥远的小渔村,追呀追寻着岁月的风灯。阿公走进天边的北斗星,阿婆溶进海边的妈祖神。潮涨潮落激荡着海的魂,潮落潮涨拍打着山的根。模糊了沙滩行行脚印,清晰了海湾美丽的风景。

☆ 遥 远 的 小 渔 村 ☆

    《遥远的小渔村》原本是一首由秦庚云作词,杨庶正作曲的富有浓郁的广东风情的民谣体女声独唱歌曲,后改编为多种版本的合唱曲和器乐曲,改编的混声四部合唱,曾获全国合唱节创作奖。

    虽然原作是独唱,但小提琴的版本更令人陶醉。乐曲一开始,在海涛声中出现女子轻柔的和声,仿佛在述说着一个美丽而遥远的故事。随后,小提琴以朴素的独奏切入,缓缓地拉开了小渔村的序曲。小提琴那深情的旋律,悠扬的音色,勾画的是小渔村宁静而又原始的自然风情。优美深情的旋律把人带回到那回荡着童年歌声的遥远小渔村。

    第一次变奏,乐队弦乐衬托在背景中,镜头拉近,那里,阿公的长橹摇得夕阳血红,那里,阿婆的渔网拉出了满天繁星。那里,阿公走进天边的北斗星,那里,阿婆溶进海边的妈祖神、、、

    再三重复的主题旋律在不断加入的合奏乐器中不断浑厚和趋于磅礴,描绘的是激荡着海魂的汹涌波澜,拍打着翠绿山崖的潮涨潮落。

    小提琴再次独奏时,音色清晰明亮,节奏抒情,充分表达了对昔日小渔村的无限深情。深情的旋律,带给人无穷的遐思,洗涤着人的心灵,使之变得清纯圣洁。随后,美丽的大海,宁静的小渔村,随着渺远的音乐,慢慢消逝在夜色之中。




 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

14#
发表于 2013-6-29 12:11:50 | 只看该作者

回复:回复:回复:回复:回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》(图)







Each year to ancient friendship adds ring

As to an oak

岁月给久远的友谊增加一道年轮,

就象给那橡树。

----------- 洛厄尔 J. Lowell



Fill me with the old familiar juice

用过的熟悉的美酒注满我的心田。

----------- 伽亚谟 O.Khayyam



A day for toil,an hour for sport,

But for a friend is too short.

一日的苦工, 一时的消遣,

但对友人, 一生仍嫌太短。

-----------爱默生 R. Emerson









在这六月的最后一个周末里,再为大家精选一组百听不厌常听常新欧美最经典的歌曲30首, 希望大家喜欢。

很多的经典的欧美情歌经典,旋律悦耳动听难忘, 如您现在正在聆听的《爱的喜悦》, 犹如感受一股涓涓清泉沁入心扉, 有一种非常甜蜜温暖的感觉, 大多数的经久不衰的欧美歌曲凝聚听者的心灵,充满着浪漫的情怀, 很具感染力,令我们久久地难以忘怀。






对比我们中国的情歌来说, 具有欧美旋律范儿的经典老歌相对比较直白, 而醉人心骨的旋律紧紧扣住聆听者的心弦,给听者一种震撼人心的温柔, 比如Julio Iglesias 和 Dolly Parton一起吟唱《When You Tell Me That You Love Me》和Dana Winne的《In Love With You》和《Stay with me till the morning》, 使爱的浪漫刻骨铭心, 推向着极致。还有不少永不衰竭的经典老歌如《Tennessee Waltz》和《Change Parner》等老歌, 依然地令人爱不释手, 常听常新 。

我们每天的生活, 有时需要些惊喜和浪漫, 也需要更多的爱的和谐和激情, 而聆听这些最经典的欧美歌曲, 我们能够感受到这些爱的惊喜和爱的共鸣, 愿我们绝无仅有的每一天, 爱的更多一点。。。

(肖萧 2013年6月29日)







百听不厌的欧美经典歌曲精选《爱的喜悦》等三十首联播




01 – Plaisir D’amour - Nana Mouskoururi



02 - Stay with me till the morning – Dana Winne


03 - When You Tell Me That You Love Me - Julio Iglesias / Dolly Parton


04 - Tonight, I Celebrate My Love - Peabo Bryson / Roberta Flack


05 - In Love With You - Dana Winne


06 - Hero – Enrique Iglesias


07 - send me the pillow - Johnny Tillotson


08 - Waiting For Tonight - Jennifer Lopez


09 - Love Changes Everything – Michael Crawford


10 - You Needed Me - Anne Murray


11 - I Do I Do It For You - Bryan Adams


12 – Unchained_Melody


13 - All I Ask Of You - Michael Crawford / Dale Kristien


14 - Save The Best For Last - Vanessa Williams


15 - Morning Has Broken - Dana Winne


16 - I Just Fall In Love Again - Anne Murray


17 - Love is Blue


18 - big big world - Emilia


19 - Are you lonesome tonight - Kamahl’s


20 - I swear - All-4-One


21 - Change Parner


22 - Tennessee Waltz


23 - As long as you love me - Backstreet Boys


24 - Annie's song - Kamahl’s


25 – Snowbird - Anne Murray


26 – You by My Side


27 - Sealed_with_a_Kiss


28 - The Music Of The Night – Michael Crawford


29 - When_I_Dream_-_Carol_Kidd


30 - Will You Be There - MICHAEL JACKSON





聆听经典, 让美好浪漫的情怀,点缀我们独此的人生,快乐每一天!






感谢来自您的点击欣赏。。。

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

15#
发表于 2013-6-29 12:11:50 | 只看该作者

回复:回复:回复:回复:回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》(图)







Each year to ancient friendship adds ring

As to an oak

岁月给久远的友谊增加一道年轮,

就象给那橡树。

----------- 洛厄尔 J. Lowell



Fill me with the old familiar juice

用过的熟悉的美酒注满我的心田。

----------- 伽亚谟 O.Khayyam



A day for toil,an hour for sport,

But for a friend is too short.

一日的苦工, 一时的消遣,

但对友人, 一生仍嫌太短。

-----------爱默生 R. Emerson









在这六月的最后一个周末里,再为大家精选一组百听不厌常听常新欧美最经典的歌曲30首, 希望大家喜欢。

很多的经典的欧美情歌经典,旋律悦耳动听难忘, 如您现在正在聆听的《爱的喜悦》, 犹如感受一股涓涓清泉沁入心扉, 有一种非常甜蜜温暖的感觉, 大多数的经久不衰的欧美歌曲凝聚听者的心灵,充满着浪漫的情怀, 很具感染力,令我们久久地难以忘怀。






对比我们中国的情歌来说, 具有欧美旋律范儿的经典老歌相对比较直白, 而醉人心骨的旋律紧紧扣住聆听者的心弦,给听者一种震撼人心的温柔, 比如Julio Iglesias 和 Dolly Parton一起吟唱《When You Tell Me That You Love Me》和Dana Winne的《In Love With You》和《Stay with me till the morning》, 使爱的浪漫刻骨铭心, 推向着极致。还有不少永不衰竭的经典老歌如《Tennessee Waltz》和《Change Parner》等老歌, 依然地令人爱不释手, 常听常新 。

我们每天的生活, 有时需要些惊喜和浪漫, 也需要更多的爱的和谐和激情, 而聆听这些最经典的欧美歌曲, 我们能够感受到这些爱的惊喜和爱的共鸣, 愿我们绝无仅有的每一天, 爱的更多一点。。。

(肖萧 2013年6月29日)







百听不厌的欧美经典歌曲精选《爱的喜悦》等三十首联播




01 – Plaisir D’amour - Nana Mouskoururi



02 - Stay with me till the morning – Dana Winne


03 - When You Tell Me That You Love Me - Julio Iglesias / Dolly Parton


04 - Tonight, I Celebrate My Love - Peabo Bryson / Roberta Flack


05 - In Love With You - Dana Winne


06 - Hero – Enrique Iglesias


07 - send me the pillow - Johnny Tillotson


08 - Waiting For Tonight - Jennifer Lopez


09 - Love Changes Everything – Michael Crawford


10 - You Needed Me - Anne Murray


11 - I Do I Do It For You - Bryan Adams


12 – Unchained_Melody


13 - All I Ask Of You - Michael Crawford / Dale Kristien


14 - Save The Best For Last - Vanessa Williams


15 - Morning Has Broken - Dana Winne


16 - I Just Fall In Love Again - Anne Murray


17 - Love is Blue


18 - big big world - Emilia


19 - Are you lonesome tonight - Kamahl’s


20 - I swear - All-4-One


21 - Change Parner


22 - Tennessee Waltz


23 - As long as you love me - Backstreet Boys


24 - Annie's song - Kamahl’s


25 – Snowbird - Anne Murray


26 – You by My Side


27 - Sealed_with_a_Kiss


28 - The Music Of The Night – Michael Crawford


29 - When_I_Dream_-_Carol_Kidd


30 - Will You Be There - MICHAEL JACKSON





聆听经典, 让美好浪漫的情怀,点缀我们独此的人生,快乐每一天!






感谢来自您的点击欣赏。。。

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

16#
发表于 2013-6-29 22:27:44 | 只看该作者

回复:回复:回复:回复:回复:回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》((图)







朋友就是另一个我。 (拉丁谚语)

友谊之光象磷火, 当四周漆黑之际最为显露。(英. 克伦威尔)

友谊能增进快乐, 减轻痛苦; 因为它能倍增我们的喜悦, 分担我们的忧愁。 (爱迪生)

一百个亲戚不如一个知友。(德国谚语)

世间最美好的东西, 莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友。 (爱因斯坦)

在智慧提供给整个人生的幸福之中, 以获得友谊为最重要(伊壁鸠鲁)。

谈到名声, 荣誉, 快乐, 财富这些东西, 如果同友情相比, 它们都是尘土。(达尔文)









《送别》,这是由李叔同作词作曲,园园也演过的歌: 长亭外,古道边,芳草碧连天 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 天之涯,地之角,知交半零落 人生难得是欢聚,唯有别离多 。长亭外,古道边,芳草碧连天 问君此去几时还,来时莫徘徊 天之涯,地之角,知交半零落 一壶浊洒尽余欢,今宵别梦寒。现在您听到的是由中国交响乐团的管弦乐曲版本。

是呵, 人生难得是欢聚,唯有别离多 。每当独自聆听到这首曲子时, 总有一种苍凉凄冷伤感的感觉。然而今天不同, 因为快递友情的光芒照耀在我们的心坎上, 我们被一阵阵感动的暖流滋润着, 温暖着。在这个长周末的美好的夜晚, 再为园园, 为大家特播一组我特为精选的中国典范管弦乐曲精品《玫瑰人生》20首名曲, 这里有不少是园园合唱团演唱过的歌, 还有不少有着深刻寓意, 旋律非常优美的管弦乐经典名 。《你是我所有的回忆》《玫瑰人生》和《守着阳光守着你》, 光看曲名就会有一种被牵动着情愫, 一种莫名的感动由然而生。。。



再次感谢和祝福园园, 愿你好好地享受生活, 精彩和快乐每一天!



在这里也特邀片片红叶, 小声音,大雅,笑侠,薰衣草和弓兄等等好朋友们一起聆听, 对于你们, 同样怀着美好的情怀,很开心五月的欢聚一起最真诚祝福好朋友园园, 我们将永远地珍视和珍惜着这段同行音乐快递的生命之旅和闪亮的日子。园园虽然卸任,但我们朋友间挚诚的情谊永存。在这里也特别地感谢好朋友寒江雪的深情的朗诵《我们曾一起走过》, 好久不见, 也特别地问好。。。

是的, 我们曾一起走过, 那未曾未面的朋友呵, ......也许永远也不会在生­活中相见,而生活却因为有了你,变得温暖而柔和的了。。。这虚拟的网络, 也存蕴着真情, 每一个一眼就能认出的ID背后, 都有着一个真真切切的灵魂, 以及一颗原本善良的心, 每一声亲切的问候和一个给力的顶贴, 都传递着一份无比的温暖和无语的感动, 亲爰的朋友们, 让我们永远珍惜着每一个欢聚的时刻, 让感动的瞬间定格更为的恒久恒久, 让我们的心里珍存着一份对你永远的祝福, 每当我们又一次地聆听你的歌声时, 或又重温你的文字时, 一定会更加地想念着你的, 感谢你(们), 在我的某一个生命时段的出现和存在, 或许改变了彼此之间生命的进程, 我们很幸运很自豪, 因为我们曾经一起走过, 一起走过。。。朋友, 让我们从这里起步再去远行, 彼此间珍存着一份更深的惦念和祝福, 让我们在不同的方位, 拥抱生活吧。。。

(肖萧 2013年5月25日 )










五月倾情特播: 中国典范管弦乐精品《玫瑰人生》等20首联播




01 - 可爱的一朵玫瑰花




02 - 深情相擁




03 -配乐散文朗诵: 《我们曾一起走过》 -寒江雪朗诵 (特邀)



04 - 你是我所有的回忆



05 - 玫瑰人生



06 - 闪亮的日子



07 - 守着阳光守着你



08 - 我等妳到天明



09 - 何日君再来



10 - 月亮代表我的心



11 - 凤凰于飞



12 - 擦去鞋上的泥



13 - 牧羊姑娘



14 - 月之故乡



15 - 绣荷包



16 - 秋蝉



17 - 踏雪寻梅



18 - 恰似你的温柔



19 - 钢琴协奏曲: 梁山伯與祝英台 (许忠钢琴中国交响乐团协奏)



20 - 抉择












配乐散文朗诵: 《我们曾一起走过》 - 寒江雪朗诵 (特邀)




看过我的一篇文字,听过你的一段声音,会心地笑一笑,我们就相识了。或许,从那一刻起­,我们就已经成了一生一世的朋友,那也说不定呢!

人人都说网络是虚拟的,可是为什么这种来自虚拟世界的友情,却也如此真实,如此诚挚?­OICQ(网络)上相遇时的一个笑脸、一束鲜花,久不上线时一个关切的电话、一声问询­的留言,一篇心情文字贴出后,一个贴已的回复、一声鼓励性的赞美,都是那样令人感动不­已。也许生活中有了一段比较闲散的时光?也许人生多多少少有些失意或孤独?也许在工作­的闲余随便就可以上网,或者是网络本身的一种说不清道不明的吸引和寄托,总之,茫茫的­网海中,我们就这样相遇了,相识了。

不知道你是什么样子的,不知道你真实的姓名性别年龄,生活中的故事你不说,我也不会探­问,因为这些都不重要,最重要的,我们是朋友。论坛里,几百篇文章中一眼就能认出的I­D;聊天室里,挂听时一下子就能辩别出来的声音;生日时,别致的鲜花下面的那串祝福;­不开心时从不打断的聆听;快乐时一连串的"哈哈"大笑......也许永远也不会在生­活中相见,而生活却因为有了你,变得温暖而柔和。

我们说不清与谁的哪一次聊天会是最后一次聊天,也说不清下线后还有没有机会再见到那些­熟悉的ID,因为明天,或者生活就要开始忙碌了,或者工作有了变动,或者精神有了他样­的寄托,网络毕竟是暂时的栖所,而生活才是最重要的。所以,有时来不及在网上道别,一­些人就匆匆地走了,在我们无从知晓的某个城市的某个角落开始为生活打拚。

我们就这样悄悄地来,悄悄地走。网络不会因为谁的离去而改变什么,可是,这里,却象故­乡一样,保存了你的一些东西,可能好多年都过去了,这里仍然有人说起你,说起你的文章­、你的歌声以及一些与你有关的故事,而这些,可能连你自己都忘记了。

离开了或暂时离开了的朋友,我会默默地为你祝福,虽然这份祝福丝毫都不能减轻你生活的­担子,但是,拥有了这份祝福,你会不会在某个驻足、某个刹那里,感到一丝温暖?而那些­在千山万水之外向这里赶来的朋友,我将会珍惜这即将到来的缘份,认认真真地做你的朋友­,伴着你走一段最温馨的路程。

许多年后,我们可能老得连打字都不会了,但我却不会忘记,有这么一段时光,我们曾一起走过。

(作者:柳兮烟兮, 寒江雪朗诵)












让我们一起珍惜曾经的闪亮的日子,创造美丽的玫瑰人生!





感谢来自您的点击欣赏。。。

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

17#
发表于 2013-6-29 22:27:44 | 只看该作者

回复:回复:回复:回复:回复:回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》((图)







朋友就是另一个我。 (拉丁谚语)

友谊之光象磷火, 当四周漆黑之际最为显露。(英. 克伦威尔)

友谊能增进快乐, 减轻痛苦; 因为它能倍增我们的喜悦, 分担我们的忧愁。 (爱迪生)

一百个亲戚不如一个知友。(德国谚语)

世间最美好的东西, 莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友。 (爱因斯坦)

在智慧提供给整个人生的幸福之中, 以获得友谊为最重要(伊壁鸠鲁)。

谈到名声, 荣誉, 快乐, 财富这些东西, 如果同友情相比, 它们都是尘土。(达尔文)









《送别》,这是由李叔同作词作曲,园园也演过的歌: 长亭外,古道边,芳草碧连天 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 天之涯,地之角,知交半零落 人生难得是欢聚,唯有别离多 。长亭外,古道边,芳草碧连天 问君此去几时还,来时莫徘徊 天之涯,地之角,知交半零落 一壶浊洒尽余欢,今宵别梦寒。现在您听到的是由中国交响乐团的管弦乐曲版本。

是呵, 人生难得是欢聚,唯有别离多 。每当独自聆听到这首曲子时, 总有一种苍凉凄冷伤感的感觉。然而今天不同, 因为快递友情的光芒照耀在我们的心坎上, 我们被一阵阵感动的暖流滋润着, 温暖着。在这个长周末的美好的夜晚, 再为园园, 为大家特播一组我特为精选的中国典范管弦乐曲精品《玫瑰人生》20首名曲, 这里有不少是园园合唱团演唱过的歌, 还有不少有着深刻寓意, 旋律非常优美的管弦乐经典名 。《你是我所有的回忆》《玫瑰人生》和《守着阳光守着你》, 光看曲名就会有一种被牵动着情愫, 一种莫名的感动由然而生。。。



再次感谢和祝福园园, 愿你好好地享受生活, 精彩和快乐每一天!



在这里也特邀片片红叶, 小声音,大雅,笑侠,薰衣草和弓兄等等好朋友们一起聆听, 对于你们, 同样怀着美好的情怀,很开心五月的欢聚一起最真诚祝福好朋友园园, 我们将永远地珍视和珍惜着这段同行音乐快递的生命之旅和闪亮的日子。园园虽然卸任,但我们朋友间挚诚的情谊永存。在这里也特别地感谢好朋友寒江雪的深情的朗诵《我们曾一起走过》, 好久不见, 也特别地问好。。。

是的, 我们曾一起走过, 那未曾未面的朋友呵, ......也许永远也不会在生­活中相见,而生活却因为有了你,变得温暖而柔和的了。。。这虚拟的网络, 也存蕴着真情, 每一个一眼就能认出的ID背后, 都有着一个真真切切的灵魂, 以及一颗原本善良的心, 每一声亲切的问候和一个给力的顶贴, 都传递着一份无比的温暖和无语的感动, 亲爰的朋友们, 让我们永远珍惜着每一个欢聚的时刻, 让感动的瞬间定格更为的恒久恒久, 让我们的心里珍存着一份对你永远的祝福, 每当我们又一次地聆听你的歌声时, 或又重温你的文字时, 一定会更加地想念着你的, 感谢你(们), 在我的某一个生命时段的出现和存在, 或许改变了彼此之间生命的进程, 我们很幸运很自豪, 因为我们曾经一起走过, 一起走过。。。朋友, 让我们从这里起步再去远行, 彼此间珍存着一份更深的惦念和祝福, 让我们在不同的方位, 拥抱生活吧。。。

(肖萧 2013年5月25日 )










五月倾情特播: 中国典范管弦乐精品《玫瑰人生》等20首联播




01 - 可爱的一朵玫瑰花




02 - 深情相擁




03 -配乐散文朗诵: 《我们曾一起走过》 -寒江雪朗诵 (特邀)



04 - 你是我所有的回忆



05 - 玫瑰人生



06 - 闪亮的日子



07 - 守着阳光守着你



08 - 我等妳到天明



09 - 何日君再来



10 - 月亮代表我的心



11 - 凤凰于飞



12 - 擦去鞋上的泥



13 - 牧羊姑娘



14 - 月之故乡



15 - 绣荷包



16 - 秋蝉



17 - 踏雪寻梅



18 - 恰似你的温柔



19 - 钢琴协奏曲: 梁山伯與祝英台 (许忠钢琴中国交响乐团协奏)



20 - 抉择












配乐散文朗诵: 《我们曾一起走过》 - 寒江雪朗诵 (特邀)




看过我的一篇文字,听过你的一段声音,会心地笑一笑,我们就相识了。或许,从那一刻起­,我们就已经成了一生一世的朋友,那也说不定呢!

人人都说网络是虚拟的,可是为什么这种来自虚拟世界的友情,却也如此真实,如此诚挚?­OICQ(网络)上相遇时的一个笑脸、一束鲜花,久不上线时一个关切的电话、一声问询­的留言,一篇心情文字贴出后,一个贴已的回复、一声鼓励性的赞美,都是那样令人感动不­已。也许生活中有了一段比较闲散的时光?也许人生多多少少有些失意或孤独?也许在工作­的闲余随便就可以上网,或者是网络本身的一种说不清道不明的吸引和寄托,总之,茫茫的­网海中,我们就这样相遇了,相识了。

不知道你是什么样子的,不知道你真实的姓名性别年龄,生活中的故事你不说,我也不会探­问,因为这些都不重要,最重要的,我们是朋友。论坛里,几百篇文章中一眼就能认出的I­D;聊天室里,挂听时一下子就能辩别出来的声音;生日时,别致的鲜花下面的那串祝福;­不开心时从不打断的聆听;快乐时一连串的"哈哈"大笑......也许永远也不会在生­活中相见,而生活却因为有了你,变得温暖而柔和。

我们说不清与谁的哪一次聊天会是最后一次聊天,也说不清下线后还有没有机会再见到那些­熟悉的ID,因为明天,或者生活就要开始忙碌了,或者工作有了变动,或者精神有了他样­的寄托,网络毕竟是暂时的栖所,而生活才是最重要的。所以,有时来不及在网上道别,一­些人就匆匆地走了,在我们无从知晓的某个城市的某个角落开始为生活打拚。

我们就这样悄悄地来,悄悄地走。网络不会因为谁的离去而改变什么,可是,这里,却象故­乡一样,保存了你的一些东西,可能好多年都过去了,这里仍然有人说起你,说起你的文章­、你的歌声以及一些与你有关的故事,而这些,可能连你自己都忘记了。

离开了或暂时离开了的朋友,我会默默地为你祝福,虽然这份祝福丝毫都不能减轻你生活的­担子,但是,拥有了这份祝福,你会不会在某个驻足、某个刹那里,感到一丝温暖?而那些­在千山万水之外向这里赶来的朋友,我将会珍惜这即将到来的缘份,认认真真地做你的朋友­,伴着你走一段最温馨的路程。

许多年后,我们可能老得连打字都不会了,但我却不会忘记,有这么一段时光,我们曾一起走过。

(作者:柳兮烟兮, 寒江雪朗诵)












让我们一起珍惜曾经的闪亮的日子,创造美丽的玫瑰人生!





感谢来自您的点击欣赏。。。

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

18#
发表于 2013-6-30 01:04:28 | 只看该作者

【六月 - 倾情特播】中国典范管弦乐精品《可爱的一朵玫瑰花》等20首联播 -插诗朗诵: 寒江雪(图)







朋友就是另一个我。 (拉丁谚语)

友谊之光象磷火, 当四周漆黑之际最为显露。(英. 克伦威尔)

友谊能增进快乐, 减轻痛苦; 因为它能倍增我们的喜悦, 分担我们的忧愁。 (爱迪生)

一百个亲戚不如一个知友。(德国谚语)

世间最美好的东西, 莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友。 (爱因斯坦)

在智慧提供给整个人生的幸福之中, 以获得友谊为最重要(伊壁鸠鲁)。

谈到名声, 荣誉, 快乐, 财富这些东西, 如果同友情相比, 它们都是尘土。(达尔文)









在六月这个周末的美好的夜晚, 为大家特播一组精选的中国典范管弦乐曲精品《可爱的一朵玫瑰花》20首名曲, 这里有不少有着深刻寓意, 旋律非常优美的管弦乐经典名 。《你是我所有的回忆》《玫瑰人生》和《守着阳光守着你》, 光看曲名就会有一种被牵动着情愫, 一种莫名的感动由然而生。。。

在这里也特别地感谢好朋友寒江雪的深情的朗诵《我们曾一起走过》, 好久不见, 特别地问好。。。

《我们曾一起走过》, 是的, 我们曾一起走过, 那未曾未面的朋友呵, ......也许永远也不会在生­活中相见,而生活却因为有了你,变得温暖而柔和的了。。。

这虚拟的网络, 也存蕴着真情, 每一个一眼就能认出的ID背后, 都有着一个真真切切的灵魂, 以及一颗原本善良的心, 每一声亲切的问候和一个给力的顶贴, 都传递着一份无比的温暖和无语的感动。

亲爰的朋友们, 让我们永远珍惜着每一个欢聚的时刻, 让感动的瞬间定格更为的恒久恒久, 让我们的心里珍存着一份对你永远的祝福, 每当我们又一次地聆听你的歌声时, 或又重温你的文字时, 一定会更加地想念着你的, 感谢你(们), 在我的某一个生命时段的出现和存在, 或许改变了彼此之间生命的进程, 我们很幸运很自豪, 因为我们曾经一起走过, 一起走过。。。

(肖萧 2013年6月29日 )










六月倾情特播: 中国典范管弦乐精品《玫瑰人生》等20首联播




01 - 可爱的一朵玫瑰花




02 - 深情相擁



03 -配乐散文朗诵: 《我们曾一起走过》 -寒江雪朗诵 (特邀)



04 - 你是我所有的回忆



05 - 玫瑰人生



06 - 闪亮的日子



07 - 守着阳光守着你



08 - 我等妳到天明



09 - 何日君再来



10 - 月亮代表我的心



11 - 凤凰于飞



12 - 擦去鞋上的泥



13 - 牧羊姑娘



14 - 月之故乡



15 - 绣荷包



16 - 秋蝉



17 - 踏雪寻梅



18 - 恰似你的温柔



19 - 钢琴协奏曲: 梁山伯與祝英台 (许忠钢琴中国交响乐团协奏)



20 - 抉择











配乐散文朗诵: 《我们曾一起走过》 - 寒江雪朗诵 (特邀)




看过我的一篇文字,听过你的一段声音,会心地笑一笑,我们就相识了。或许,从那一刻起­,我们就已经成了一生一世的朋友,那也说不定呢!

人人都说网络是虚拟的,可是为什么这种来自虚拟世界的友情,却也如此真实,如此诚挚?­OICQ(网络)上相遇时的一个笑脸、一束鲜花,久不上线时一个关切的电话、一声问询­的留言,一篇心情文字贴出后,一个贴已的回复、一声鼓励性的赞美,都是那样令人感动不­已。也许生活中有了一段比较闲散的时光?也许人生多多少少有些失意或孤独?也许在工作­的闲余随便就可以上网,或者是网络本身的一种说不清道不明的吸引和寄托,总之,茫茫的­网海中,我们就这样相遇了,相识了。






不知道你是什么样子的,不知道你真实的姓名性别年龄,生活中的故事你不说,我也不会探­问,因为这些都不重要,最重要的,我们是朋友。论坛里,几百篇文章中一眼就能认出的I­D;聊天室里,挂听时一下子就能辩别出来的声音;生日时,别致的鲜花下面的那串祝福;­不开心时从不打断的聆听;快乐时一连串的"哈哈"大笑......也许永远也不会在生­活中相见,而生活却因为有了你,变得温暖而柔和。

我们说不清与谁的哪一次聊天会是最后一次聊天,也说不清下线后还有没有机会再见到那些­熟悉的ID,因为明天,或者生活就要开始忙碌了,或者工作有了变动,或者精神有了他样­的寄托,网络毕竟是暂时的栖所,而生活才是最重要的。所以,有时来不及在网上道别,一­些人就匆匆地走了,在我们无从知晓的某个城市的某个角落开始为生活打拚。

我们就这样悄悄地来,悄悄地走。网络不会因为谁的离去而改变什么,可是,这里,却象故­乡一样,保存了你的一些东西,可能好多年都过去了,这里仍然有人说起你,说起你的文章­、你的歌声以及一些与你有关的故事,而这些,可能连你自己都忘记了。






离开了或暂时离开了的朋友,我会默默地为你祝福,虽然这份祝福丝毫都不能减轻你生活的­担子,但是,拥有了这份祝福,你会不会在某个驻足、某个刹那里,感到一丝温暖?而那些­在千山万水之外向这里赶来的朋友,我将会珍惜这即将到来的缘份,认认真真地做你的朋友­,伴着你走一段最温馨的路程。

许多年后,我们可能老得连打字都不会了,但我却不会忘记,有这么一段时光,我们曾一起走过。

(作者:柳兮烟兮, 寒江雪朗诵)











让我们一起珍惜曾经的闪亮的日子,创造美丽的玫瑰人生!





感谢来自您的点击欣赏。。。

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

19#
发表于 2013-6-30 01:04:28 | 只看该作者

【六月 - 倾情特播】中国典范管弦乐精品《可爱的一朵玫瑰花》等20首联播 -插诗朗诵: 寒江雪(图)







朋友就是另一个我。 (拉丁谚语)

友谊之光象磷火, 当四周漆黑之际最为显露。(英. 克伦威尔)

友谊能增进快乐, 减轻痛苦; 因为它能倍增我们的喜悦, 分担我们的忧愁。 (爱迪生)

一百个亲戚不如一个知友。(德国谚语)

世间最美好的东西, 莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友。 (爱因斯坦)

在智慧提供给整个人生的幸福之中, 以获得友谊为最重要(伊壁鸠鲁)。

谈到名声, 荣誉, 快乐, 财富这些东西, 如果同友情相比, 它们都是尘土。(达尔文)









在六月这个周末的美好的夜晚, 为大家特播一组精选的中国典范管弦乐曲精品《可爱的一朵玫瑰花》20首名曲, 这里有不少有着深刻寓意, 旋律非常优美的管弦乐经典名 。《你是我所有的回忆》《玫瑰人生》和《守着阳光守着你》, 光看曲名就会有一种被牵动着情愫, 一种莫名的感动由然而生。。。

在这里也特别地感谢好朋友寒江雪的深情的朗诵《我们曾一起走过》, 好久不见, 特别地问好。。。

《我们曾一起走过》, 是的, 我们曾一起走过, 那未曾未面的朋友呵, ......也许永远也不会在生­活中相见,而生活却因为有了你,变得温暖而柔和的了。。。

这虚拟的网络, 也存蕴着真情, 每一个一眼就能认出的ID背后, 都有着一个真真切切的灵魂, 以及一颗原本善良的心, 每一声亲切的问候和一个给力的顶贴, 都传递着一份无比的温暖和无语的感动。

亲爰的朋友们, 让我们永远珍惜着每一个欢聚的时刻, 让感动的瞬间定格更为的恒久恒久, 让我们的心里珍存着一份对你永远的祝福, 每当我们又一次地聆听你的歌声时, 或又重温你的文字时, 一定会更加地想念着你的, 感谢你(们), 在我的某一个生命时段的出现和存在, 或许改变了彼此之间生命的进程, 我们很幸运很自豪, 因为我们曾经一起走过, 一起走过。。。

(肖萧 2013年6月29日 )










六月倾情特播: 中国典范管弦乐精品《玫瑰人生》等20首联播




01 - 可爱的一朵玫瑰花




02 - 深情相擁



03 -配乐散文朗诵: 《我们曾一起走过》 -寒江雪朗诵 (特邀)



04 - 你是我所有的回忆



05 - 玫瑰人生



06 - 闪亮的日子



07 - 守着阳光守着你



08 - 我等妳到天明



09 - 何日君再来



10 - 月亮代表我的心



11 - 凤凰于飞



12 - 擦去鞋上的泥



13 - 牧羊姑娘



14 - 月之故乡



15 - 绣荷包



16 - 秋蝉



17 - 踏雪寻梅



18 - 恰似你的温柔



19 - 钢琴协奏曲: 梁山伯與祝英台 (许忠钢琴中国交响乐团协奏)



20 - 抉择











配乐散文朗诵: 《我们曾一起走过》 - 寒江雪朗诵 (特邀)




看过我的一篇文字,听过你的一段声音,会心地笑一笑,我们就相识了。或许,从那一刻起­,我们就已经成了一生一世的朋友,那也说不定呢!

人人都说网络是虚拟的,可是为什么这种来自虚拟世界的友情,却也如此真实,如此诚挚?­OICQ(网络)上相遇时的一个笑脸、一束鲜花,久不上线时一个关切的电话、一声问询­的留言,一篇心情文字贴出后,一个贴已的回复、一声鼓励性的赞美,都是那样令人感动不­已。也许生活中有了一段比较闲散的时光?也许人生多多少少有些失意或孤独?也许在工作­的闲余随便就可以上网,或者是网络本身的一种说不清道不明的吸引和寄托,总之,茫茫的­网海中,我们就这样相遇了,相识了。






不知道你是什么样子的,不知道你真实的姓名性别年龄,生活中的故事你不说,我也不会探­问,因为这些都不重要,最重要的,我们是朋友。论坛里,几百篇文章中一眼就能认出的I­D;聊天室里,挂听时一下子就能辩别出来的声音;生日时,别致的鲜花下面的那串祝福;­不开心时从不打断的聆听;快乐时一连串的"哈哈"大笑......也许永远也不会在生­活中相见,而生活却因为有了你,变得温暖而柔和。

我们说不清与谁的哪一次聊天会是最后一次聊天,也说不清下线后还有没有机会再见到那些­熟悉的ID,因为明天,或者生活就要开始忙碌了,或者工作有了变动,或者精神有了他样­的寄托,网络毕竟是暂时的栖所,而生活才是最重要的。所以,有时来不及在网上道别,一­些人就匆匆地走了,在我们无从知晓的某个城市的某个角落开始为生活打拚。

我们就这样悄悄地来,悄悄地走。网络不会因为谁的离去而改变什么,可是,这里,却象故­乡一样,保存了你的一些东西,可能好多年都过去了,这里仍然有人说起你,说起你的文章­、你的歌声以及一些与你有关的故事,而这些,可能连你自己都忘记了。






离开了或暂时离开了的朋友,我会默默地为你祝福,虽然这份祝福丝毫都不能减轻你生活的­担子,但是,拥有了这份祝福,你会不会在某个驻足、某个刹那里,感到一丝温暖?而那些­在千山万水之外向这里赶来的朋友,我将会珍惜这即将到来的缘份,认认真真地做你的朋友­,伴着你走一段最温馨的路程。

许多年后,我们可能老得连打字都不会了,但我却不会忘记,有这么一段时光,我们曾一起走过。

(作者:柳兮烟兮, 寒江雪朗诵)











让我们一起珍惜曾经的闪亮的日子,创造美丽的玫瑰人生!





感谢来自您的点击欣赏。。。

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

20#
发表于 2013-6-30 01:08:56 | 只看该作者

回复:【六月 - 倾情特播】中国典范管弦乐精品《可爱的一朵玫瑰花》等20首联播 -插诗朗诵: 寒江雪(图)







朋友就是另一个我。 (拉丁谚语)


友谊之光象磷火, 当四周漆黑之际最为显露。(英. 克伦威尔)


友谊能增进快乐, 减轻痛苦; 因为它能倍增我们的喜悦, 分担我们的忧愁。 (爱迪生)


一百个亲戚不如一个知友。(德国谚语)


世间最美好的东西, 莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友。 (爱因斯坦)


在智慧提供给整个人生的幸福之中, 以获得友谊为最重要(伊壁鸠鲁)。


谈到名声, 荣誉, 快乐, 财富这些东西, 如果同友情相比, 它们都是尘土。(达尔文)









在六月这个周末的美好的夜晚, 为大家特播一组精选的中国典范管弦乐曲精品《可爱的一朵玫瑰花》20首名曲, 这里有不少有着深刻寓意, 旋律非常优美的管弦乐经典名 。《你是我所有的回忆》《玫瑰人生》和《守着阳光守着你》, 光看曲名就会有一种被牵动着情愫, 一种莫名的感动由然而生。。。

在这里也特别地感谢好朋友寒江雪的深情的朗诵《我们曾一起走过》, 好久不见, 特别地问好。。。

《我们曾一起走过》, 是的, 我们曾一起走过, 那未曾未面的朋友呵, ......也许永远也不会在生­活中相见,而生活却因为有了你,变得温暖而柔和的了。。。

这虚拟的网络, 也存蕴着真情, 每一个一眼就能认出的ID背后, 都有着一个真真切切的灵魂, 以及一颗原本善良的心, 每一声亲切的问候和一个给力的顶贴, 都传递着一份无比的温暖和无语的感动。

亲爰的朋友们, 让我们永远珍惜着每一个欢聚的时刻, 让感动的瞬间定格更为的恒久恒久, 让我们的心里珍存着一份对你永远的祝福, 每当我们又一次地聆听你的歌声时, 或又重温你的文字时, 一定会更加地想念着你的, 感谢你(们), 在我的某一个生命时段的出现和存在, 或许改变了彼此之间生命的进程, 我们很幸运很自豪, 因为我们曾经一起走过, 一起走过。。。

(肖萧 2013年6月29日 )










六月倾情特播: 中国典范管弦乐精品《玫瑰人生》等20首联播




01 - 可爱的一朵玫瑰花




02 - 深情相擁



03 -配乐散文朗诵: 《我们曾一起走过》 -寒江雪朗诵 (特邀)



04 - 你是我所有的回忆



05 - 玫瑰人生



06 - 闪亮的日子



07 - 守着阳光守着你



08 - 我等妳到天明



09 - 何日君再来



10 - 月亮代表我的心



11 - 凤凰于飞



12 - 擦去鞋上的泥



13 - 牧羊姑娘



14 - 月之故乡



15 - 绣荷包



16 - 秋蝉



17 - 踏雪寻梅



18 - 恰似你的温柔



19 - 钢琴协奏曲: 梁山伯與祝英台 (许忠钢琴中国交响乐团协奏)



20 - 抉择











配乐散文朗诵: 《我们曾一起走过》 - 寒江雪朗诵 (特邀)




看过我的一篇文字,听过你的一段声音,会心地笑一笑,我们就相识了。或许,从那一刻起­,我们就已经成了一生一世的朋友,那也说不定呢!

人人都说网络是虚拟的,可是为什么这种来自虚拟世界的友情,却也如此真实,如此诚挚?­OICQ(网络)上相遇时的一个笑脸、一束鲜花,久不上线时一个关切的电话、一声问询­的留言,一篇心情文字贴出后,一个贴已的回复、一声鼓励性的赞美,都是那样令人感动不­已。也许生活中有了一段比较闲散的时光?也许人生多多少少有些失意或孤独?也许在工作­的闲余随便就可以上网,或者是网络本身的一种说不清道不明的吸引和寄托,总之,茫茫的­网海中,我们就这样相遇了,相识了。






不知道你是什么样子的,不知道你真实的姓名性别年龄,生活中的故事你不说,我也不会探­问,因为这些都不重要,最重要的,我们是朋友。论坛里,几百篇文章中一眼就能认出的I­D;聊天室里,挂听时一下子就能辩别出来的声音;生日时,别致的鲜花下面的那串祝福;­不开心时从不打断的聆听;快乐时一连串的"哈哈"大笑......也许永远也不会在生­活中相见,而生活却因为有了你,变得温暖而柔和。

我们说不清与谁的哪一次聊天会是最后一次聊天,也说不清下线后还有没有机会再见到那些­熟悉的ID,因为明天,或者生活就要开始忙碌了,或者工作有了变动,或者精神有了他样­的寄托,网络毕竟是暂时的栖所,而生活才是最重要的。所以,有时来不及在网上道别,一­些人就匆匆地走了,在我们无从知晓的某个城市的某个角落开始为生活打拚。

我们就这样悄悄地来,悄悄地走。网络不会因为谁的离去而改变什么,可是,这里,却象故­乡一样,保存了你的一些东西,可能好多年都过去了,这里仍然有人说起你,说起你的文章­、你的歌声以及一些与你有关的故事,而这些,可能连你自己都忘记了。






离开了或暂时离开了的朋友,我会默默地为你祝福,虽然这份祝福丝毫都不能减轻你生活的­担子,但是,拥有了这份祝福,你会不会在某个驻足、某个刹那里,感到一丝温暖?而那些­在千山万水之外向这里赶来的朋友,我将会珍惜这即将到来的缘份,认认真真地做你的朋友­,伴着你走一段最温馨的路程。

许多年后,我们可能老得连打字都不会了,但我却不会忘记,有这么一段时光,我们曾一起走过。

(作者:柳兮烟兮, 寒江雪朗诵)











让我们一起珍惜曾经的闪亮的日子,创造美丽的玫瑰人生!





感谢来自您的点击欣赏。。。

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

21#
发表于 2013-6-30 01:08:56 | 只看该作者

回复:【六月 - 倾情特播】中国典范管弦乐精品《可爱的一朵玫瑰花》等20首联播 -插诗朗诵: 寒江雪(图)







朋友就是另一个我。 (拉丁谚语)


友谊之光象磷火, 当四周漆黑之际最为显露。(英. 克伦威尔)


友谊能增进快乐, 减轻痛苦; 因为它能倍增我们的喜悦, 分担我们的忧愁。 (爱迪生)


一百个亲戚不如一个知友。(德国谚语)


世间最美好的东西, 莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友。 (爱因斯坦)


在智慧提供给整个人生的幸福之中, 以获得友谊为最重要(伊壁鸠鲁)。


谈到名声, 荣誉, 快乐, 财富这些东西, 如果同友情相比, 它们都是尘土。(达尔文)









在六月这个周末的美好的夜晚, 为大家特播一组精选的中国典范管弦乐曲精品《可爱的一朵玫瑰花》20首名曲, 这里有不少有着深刻寓意, 旋律非常优美的管弦乐经典名 。《你是我所有的回忆》《玫瑰人生》和《守着阳光守着你》, 光看曲名就会有一种被牵动着情愫, 一种莫名的感动由然而生。。。

在这里也特别地感谢好朋友寒江雪的深情的朗诵《我们曾一起走过》, 好久不见, 特别地问好。。。

《我们曾一起走过》, 是的, 我们曾一起走过, 那未曾未面的朋友呵, ......也许永远也不会在生­活中相见,而生活却因为有了你,变得温暖而柔和的了。。。

这虚拟的网络, 也存蕴着真情, 每一个一眼就能认出的ID背后, 都有着一个真真切切的灵魂, 以及一颗原本善良的心, 每一声亲切的问候和一个给力的顶贴, 都传递着一份无比的温暖和无语的感动。

亲爰的朋友们, 让我们永远珍惜着每一个欢聚的时刻, 让感动的瞬间定格更为的恒久恒久, 让我们的心里珍存着一份对你永远的祝福, 每当我们又一次地聆听你的歌声时, 或又重温你的文字时, 一定会更加地想念着你的, 感谢你(们), 在我的某一个生命时段的出现和存在, 或许改变了彼此之间生命的进程, 我们很幸运很自豪, 因为我们曾经一起走过, 一起走过。。。

(肖萧 2013年6月29日 )










六月倾情特播: 中国典范管弦乐精品《玫瑰人生》等20首联播




01 - 可爱的一朵玫瑰花




02 - 深情相擁



03 -配乐散文朗诵: 《我们曾一起走过》 -寒江雪朗诵 (特邀)



04 - 你是我所有的回忆



05 - 玫瑰人生



06 - 闪亮的日子



07 - 守着阳光守着你



08 - 我等妳到天明



09 - 何日君再来



10 - 月亮代表我的心



11 - 凤凰于飞



12 - 擦去鞋上的泥



13 - 牧羊姑娘



14 - 月之故乡



15 - 绣荷包



16 - 秋蝉



17 - 踏雪寻梅



18 - 恰似你的温柔



19 - 钢琴协奏曲: 梁山伯與祝英台 (许忠钢琴中国交响乐团协奏)



20 - 抉择











配乐散文朗诵: 《我们曾一起走过》 - 寒江雪朗诵 (特邀)




看过我的一篇文字,听过你的一段声音,会心地笑一笑,我们就相识了。或许,从那一刻起­,我们就已经成了一生一世的朋友,那也说不定呢!

人人都说网络是虚拟的,可是为什么这种来自虚拟世界的友情,却也如此真实,如此诚挚?­OICQ(网络)上相遇时的一个笑脸、一束鲜花,久不上线时一个关切的电话、一声问询­的留言,一篇心情文字贴出后,一个贴已的回复、一声鼓励性的赞美,都是那样令人感动不­已。也许生活中有了一段比较闲散的时光?也许人生多多少少有些失意或孤独?也许在工作­的闲余随便就可以上网,或者是网络本身的一种说不清道不明的吸引和寄托,总之,茫茫的­网海中,我们就这样相遇了,相识了。






不知道你是什么样子的,不知道你真实的姓名性别年龄,生活中的故事你不说,我也不会探­问,因为这些都不重要,最重要的,我们是朋友。论坛里,几百篇文章中一眼就能认出的I­D;聊天室里,挂听时一下子就能辩别出来的声音;生日时,别致的鲜花下面的那串祝福;­不开心时从不打断的聆听;快乐时一连串的"哈哈"大笑......也许永远也不会在生­活中相见,而生活却因为有了你,变得温暖而柔和。

我们说不清与谁的哪一次聊天会是最后一次聊天,也说不清下线后还有没有机会再见到那些­熟悉的ID,因为明天,或者生活就要开始忙碌了,或者工作有了变动,或者精神有了他样­的寄托,网络毕竟是暂时的栖所,而生活才是最重要的。所以,有时来不及在网上道别,一­些人就匆匆地走了,在我们无从知晓的某个城市的某个角落开始为生活打拚。

我们就这样悄悄地来,悄悄地走。网络不会因为谁的离去而改变什么,可是,这里,却象故­乡一样,保存了你的一些东西,可能好多年都过去了,这里仍然有人说起你,说起你的文章­、你的歌声以及一些与你有关的故事,而这些,可能连你自己都忘记了。






离开了或暂时离开了的朋友,我会默默地为你祝福,虽然这份祝福丝毫都不能减轻你生活的­担子,但是,拥有了这份祝福,你会不会在某个驻足、某个刹那里,感到一丝温暖?而那些­在千山万水之外向这里赶来的朋友,我将会珍惜这即将到来的缘份,认认真真地做你的朋友­,伴着你走一段最温馨的路程。

许多年后,我们可能老得连打字都不会了,但我却不会忘记,有这么一段时光,我们曾一起走过。

(作者:柳兮烟兮, 寒江雪朗诵)











让我们一起珍惜曾经的闪亮的日子,创造美丽的玫瑰人生!





感谢来自您的点击欣赏。。。

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

22#
发表于 2013-7-1 09:49:50 | 只看该作者

回复:回复:【六月 - 倾情特播】中国典范管弦乐精品《可爱的一朵玫瑰花》等20首联播 -插诗朗诵:(图)




遥呀遥远的小渔村,回呀回荡着童年的歌声。阿公的长橹摇得夕阳红,阿婆的渔网拉出了满天星。遥呀遥远的小渔村,追呀追寻着岁月的风灯。阿公走进天边的北斗星,阿婆溶进海边的妈祖神。潮涨潮落激荡着海的魂,潮落潮涨拍打着山的根。模糊了沙滩行行脚印,清晰了海湾美丽的风景。

☆ 遥 远 的 小 渔 村 ☆

    《遥远的小渔村》原本是一首由秦庚云作词,杨庶正作曲的富有浓郁的广东风情的民谣体女声独唱歌曲,后改编为多种版本的合唱曲和器乐曲,改编的混声四部合唱,曾获全国合唱节创作奖。

    虽然原作是独唱,但小提琴的版本更令人陶醉。乐曲一开始,在海涛声中出现女子轻柔的和声,仿佛在述说着一个美丽而遥远的故事。随后,小提琴以朴素的独奏切入,缓缓地拉开了小渔村的序曲。小提琴那深情的旋律,悠扬的音色,勾画的是小渔村宁静而又原始的自然风情。优美深情的旋律把人带回到那回荡着童年歌声的遥远小渔村。

    第一次变奏,乐队弦乐衬托在背景中,镜头拉近,那里,阿公的长橹摇得夕阳血红,那里,阿婆的渔网拉出了满天繁星。那里,阿公走进天边的北斗星,那里,阿婆溶进海边的妈祖神、、、

    再三重复的主题旋律在不断加入的合奏乐器中不断浑厚和趋于磅礴,描绘的是激荡着海魂的汹涌波澜,拍打着翠绿山崖的潮涨潮落。

    小提琴再次独奏时,音色清晰明亮,节奏抒情,充分表达了对昔日小渔村的无限深情。深情的旋律,带给人无穷的遐思,洗涤着人的心灵,使之变得清纯圣洁。随后,美丽的大海,宁静的小渔村,随着渺远的音乐,慢慢消逝在夜色之中。




 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

23#
发表于 2013-7-1 09:49:50 | 只看该作者

回复:回复:【六月 - 倾情特播】中国典范管弦乐精品《可爱的一朵玫瑰花》等20首联播 -插诗朗诵:(图)




遥呀遥远的小渔村,回呀回荡着童年的歌声。阿公的长橹摇得夕阳红,阿婆的渔网拉出了满天星。遥呀遥远的小渔村,追呀追寻着岁月的风灯。阿公走进天边的北斗星,阿婆溶进海边的妈祖神。潮涨潮落激荡着海的魂,潮落潮涨拍打着山的根。模糊了沙滩行行脚印,清晰了海湾美丽的风景。

☆ 遥 远 的 小 渔 村 ☆

    《遥远的小渔村》原本是一首由秦庚云作词,杨庶正作曲的富有浓郁的广东风情的民谣体女声独唱歌曲,后改编为多种版本的合唱曲和器乐曲,改编的混声四部合唱,曾获全国合唱节创作奖。

    虽然原作是独唱,但小提琴的版本更令人陶醉。乐曲一开始,在海涛声中出现女子轻柔的和声,仿佛在述说着一个美丽而遥远的故事。随后,小提琴以朴素的独奏切入,缓缓地拉开了小渔村的序曲。小提琴那深情的旋律,悠扬的音色,勾画的是小渔村宁静而又原始的自然风情。优美深情的旋律把人带回到那回荡着童年歌声的遥远小渔村。

    第一次变奏,乐队弦乐衬托在背景中,镜头拉近,那里,阿公的长橹摇得夕阳血红,那里,阿婆的渔网拉出了满天繁星。那里,阿公走进天边的北斗星,那里,阿婆溶进海边的妈祖神、、、

    再三重复的主题旋律在不断加入的合奏乐器中不断浑厚和趋于磅礴,描绘的是激荡着海魂的汹涌波澜,拍打着翠绿山崖的潮涨潮落。

    小提琴再次独奏时,音色清晰明亮,节奏抒情,充分表达了对昔日小渔村的无限深情。深情的旋律,带给人无穷的遐思,洗涤着人的心灵,使之变得清纯圣洁。随后,美丽的大海,宁静的小渔村,随着渺远的音乐,慢慢消逝在夜色之中。




 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

24#
发表于 2013-10-4 17:35:41 | 只看该作者

【金秋的祝福特播: 片片红叶情】精选黑鸭子组合《美丽的朋友》等二十首联播(图)









 

回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

25#
发表于 2013-10-4 17:35:41 | 只看该作者

【金秋的祝福特播: 片片红叶情】精选黑鸭子组合《美丽的朋友》等二十首联播(图)









 

回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

26#
发表于 2013-10-7 19:07:51 | 只看该作者

【来自珊瑚的问候和祝福】舒柏特声乐套曲: 《美丽的磨坊姑娘》 (转自珊瑚的贴播)


美丽的磨房少女 - Die schöne Müllerin
作曲:舒伯特
男高音:Ian Bostridge
钢琴伴奏:内田光子


作品介绍

完成于1823年的《美丽的磨坊姑娘》,是舒伯特创作的转折点,也是音乐历史上艺术歌曲发展的转折点,因为在这之前还没有人创作过声乐套曲。这部为缪勒(1794-1827)的诗篇谱写的套曲,被认为“是艺术歌曲有史以来最凄美绝伦、感人肺腑的作品”,它们“从第一个音符到最后一个音符都是完美无缺的。”这些自然而跃动的歌曲,皆为发自赤诚之心的泣血结晶,无任何虚假造作,亦绝无斧凿痕迹,诗与音乐的协调完美无缺,达到浑然天成之境。

它描写了一个凄美的爱情故事:在阳光灿烂的春天,青年磨工沿着小溪开始流浪。他满怀愉快/希望的心情,去寻找幸福。小溪唱着嘹亮的歌声,把他引向一座围绕着白杨树的磨坊。磨工停留下来,留在这座磨坊里工作。磨坊主有一个美丽的女儿,青年磨工热烈地爱上了她,他对小溪倾诉自己内心的秘密;他幻想自己长上了千万只手臂,把所有的水车都转动起来,好让姑娘注意自己,他在树皮上刻下了姑娘的名字,并在姑娘的窗前种上了美丽的鲜花,来表达自己的爱情。然而,从森林中来了一个猎人,这不速之客夺得了姑娘的爱情。失恋的青年磨工悲痛欲绝,最后跳进了小溪的怀抱里,让自己那痛苦的灵魂在碧绿的波浪中安息。

《美丽的磨坊姑娘》套曲由二十首歌曲组成,除了第一首和最后一首外,都是磨工的自述,套曲就像是一部第一人称的中篇抒情音乐小说。套曲的音乐刻画了三个形象:青年磨工(实际上是舒伯特本人的写照),他的音乐形象在每一首第一人称的歌曲中;小溪,作为陪伴着青年磨工的亲密伙伴,它的音乐形象主要是通过钢琴伴奏模仿小溪里面轻柔,急促的流水声来表现;猎人,青年磨工的情敌,主要用钢琴伴奏模仿猎人的号角声和马蹄声来表现这个人物。

歌词

1.漂泊
流水是我们的好榜样,流水是我们的好榜样,
它们日日夜夜在奔流,不停奔流向远方,
学流水好榜样,好榜样。
你看那水车旋转忙,你看那水车旋转忙,
它们飞快旋转多爽朗,它们永不疲倦地旋转忙,
那水车旋转忙,旋转忙。
再看沉重的大磨盘,歌声扬,
它们尽情欢快地在舞蹈,
它们旋转越快越欢畅,看磨盘多欢畅,多欢畅。
啊,我的乐趣是流浪,啊,我的乐趣是流浪,
我的男女主人在磨坊,让我自由地去流浪,去流浪。

2.向何方
我听见小溪在歌唱,奔腾在山岗上,
它潺潺流入幽谷,多清新多嘹亮。
我不知道我将何往,我该去向何方,
我只有奔向远方,带着我心爱的手仗。
向远方啊,再向远方,沿着小溪奔向远方,
小溪不停的歌唱,歌声越唱越嘹亮。
你将带我向何方,啊,小溪向何方,
你那迷人的歌声令我陶醉神往。
我听到窃窃私语,不像溪水在歌唱,
仿佛是水仙女的歌声在水底轻轻吟唱。
你唱吧伙伴,纵情歌唱,我们愉快地去流浪,
我听到水磨的声音在清澈的小溪旁。

3.止步
远远望见一座磨坊,四周环绕着赤扬,
水车声声歌唱,歌声多嘹亮。
“喂,欢迎你,欢迎你”水车甜蜜地唱。
看那房舍多亲切,看那窗户多明亮,
看那太阳在天空灿烂又辉煌。
“喂,小溪,亲爱的小溪,是否也这样想”。

4.感谢小溪
你饶舌的伙伴是否也这样想?你欢笑,你歌唱,是否也这样想。
磨坊的好姑娘多令人神往。
小溪说的对,有位好姑娘。那磨房姑娘多令人向往。
是她吩咐你还是我在猜想,我要确实知道,
是她吩咐你对我这样讲。
也许真是这样,我在这样想,我心中一切期望都如愿以偿。
找到这工作我如愿以偿,得到劳动与爱情我如愿以偿。

5.憩息
但愿我有一千条臂膀,我将使水车旋转如狂。我将吹动所有的丛 林,
让磨盘转得更欢畅,让那美丽好姑娘把我牢记在心上。
但我却没有力量,无论手提,无论肩扛,
无论割麦,无论打场。徒工个个力量强。
每当黄昏大家围坐在场上,同把劳动后的憩息共享,
主人就会对我们讲:大家的工作都该得到夸奖;
那可爱的少女说:愿常像今晚一样,大家欢聚在一堂。
但愿我有一千条臂膀,我将使水车旋转如狂。
我将吹动所有的丛林,让磨盘转得更欢畅,
让那美丽好姑娘把我牢记在心上。让那磨坊好姑娘把我牢记在心上。

6.疑虑
我不会问花朵,也不会问星星,
因为它们都不能解答我心中的疑虑重重。
我不是一位园丁,而星星高挂天空。
我只有去问小溪,是谁让我心动。
啊,我亲爱的小溪,为何默不作声?我心中只不过有一个期望:
你能够用一个字,解除我疑虑重重。
你或者对我说“是”,你或者对我说“否”。
这两个字就能我的命运来决定。
啊,我亲爱的小溪,请你快告诉我,
你为何默不作声,她对我是否钟情。
「问」这是一首求爱的恋歌,在他内心深处默默的思念着美丽的
磨坊女,究竟是否也在爱他,歌中大调、小调的交替,显示出年
轻的磨坊小工他内心的踌躇和不安,他的渴望和焦急

7.焦急
我常在树干上刻划诗文,也常在石头上雕凿刀痕,
我爱在花坛上裁种播种,用紫罗兰来表白爱情,
在每一张白纸上我都这样写着:
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
我驯养一只伶俐的小八哥,它能模仿说话的声音,
它会用我温柔的语调,向它倾我满腔热忱,
八哥飞到她的窗前对她歌唱:
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
当清晨微风轻轻吹拂,我总爱穿过雨后的丛林,
每一朵小花像闪烁的星辰,到处散发着清香阵阵,
小溪奔流推动水车高唱低吟:
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
我眼中露出情竟殷殷,我脸颊燃烧着似火的红晕,
我嘴唇边嗫动却没有声音,只有喘息能表达我的心,
但她却从不关怀我的满腹愁云。
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
「焦躁」磨坊小工,经过踌躇和探求疑问后,由于获得磨坊女的 微笑,
终于使他鼓起勇气,激烈的唱出他对心中人的爱,
他渴望着让心爱的磨坊女,知道他对她的恋情和倾心,是多么的深刻和炽热。

8.早安
早上好啊美丽的姑娘,你为何低头静无言?有什么忧虑挂心间?
我的问候可把你扰乱,我的目光可使你不安,
我不敢站在你的面前,我只有悄悄的走开,远离你的身边。
我只有远远地伫立,急切地向你窗前窥探,期待着和你见面。
你金发披肩的笑脸,终于出现在你的门前,
你蔚兰色的眼睛,像黎明的星星闪闪 ,像晨星闪闪。
你惺松迷人的睡眼,像洒满露珠的花瓣,在阳光的照耀下眨眼。
我心中暗暗猜想,昨晚你曾落泪呜咽,
快乐被愁云驱散,快乐被愁云驱散。
你已从梦境中苏醒,这清新舒展的早晨,又已降临在人间。
云雀正飞翔在天边,他们纵情高唱歌声欢,
把爱的忧伤驱散,把爱的忧伤驱散。

9.磨工的花
小溪边开放无数小花,像蓝色眼睛轻轻的眨,
小溪啊你不见这些小花多像她的蓝眼睛神采焕发。
这就是我的心爱的花,这就是我的心爱的花。
我在她住房的小窗前,种满了无数美丽的鲜花,
每当夜深人静万籁俱寂,小花就会为我把心意表达。
我把心意向她表达,把我的心意向她表达。
每当夜晚她闭上美丽眼睛,在甜睡中梦境如画,
她会听到亲切的梦中幻影对她说:
这就是勿忘我花。这就是我的心里话,这就是我的心里话。
每当清晨她打开她的窗户,就会看到窗前开满了鲜花,
在花瓣上洒满了颗颗露珠,那就是我的泪花,
我愿和你把热泪同洒,我愿和你把热泪同洒。

10.泪雨
我和她亲密地并坐在赤杨树荫中,我忧郁地凝视着溪中清澈的不慢慢流动。
那天边的皓月初升,星星在了眨着眼睛,
我们默默地注视水中皓月,象银光闪烁在明境。
我不去看天边的明月也是看闪烁的星,只望着她美丽的身影和她那迷人的眼睛。
她却低头凝望着溪水,似乎羡慕它的平静,
岸边那些蓝色的勿忘我,正在点头向她致敬。
小溪现在是这样宁静,皓月照亮了夜空,
我愿跳进清凉的溪水,永远安详在它怀中。
越过云和星星的倒影,小溪仍活泼地流动,
用歌声向我频频招唤:伙伴快投入我怀中。
泪水涌上了我的眼睛,水面上浪花在奔腾,
她说:暴风雨来了,让我们快回家中。

11.属于我
小溪你别再喧闹,水车你快快沉默,
欢乐的小鸟别再唱歌,别再唱歌,你们别再唱歌。
田野上到处都回荡着一支同样的歌,田野上到处都回荡着一支同样的歌,
那可爱的磨房姑娘她已属于我。那可爱的磨房姑娘她已属于我。
春天,鲜花怎比得上她艳丽,太阳怎比得上她的光泽,
我无比的幸福,生活充满欢乐,仿佛走进无比奇妙的新天地。
「属于我」是在说明磨坊小工陷入所谓的极端意乱情迷的忘形境界中, 虽然这只是小工的幻想,他要求小溪河自然界所有的一切和他一起欢乐, 这首歌是这个爱情故事中快乐的高潮,也是这部歌集前半部的最高潮,为最有魄力的一首。

12.暂停
我的七弦琴常在墙上高挂,用一条美丽的绿色丝带着它。
纵然我的心中有千言万语,但却没有勇气来弹奏它。
我的思恋使我心乱如麻,我的心声需要向她表达,
我急于倾吐心中的话,爱的折磨使我难以自拔。
我在忍受着无情的鞭挞,谁能为我把这深情来传达。
心爱的七弦琴在墙上高挂,它常被阵阵微风轻轻吹拂,
也常常被蜜蜂翅膀无心拍打,使我心惊肉跳,使我暗自惊诧,
为何让绿丝带在墙上高挂,让琴弦哀叹命运的倾轧。
它是我爱情痛苦的回响,还是那新歌的前奏将要迸发?

13.绿丝带
我愧对我的绿丝带,让它在墙上失去光彩,绿颜色多可爱。
亲爱的你说过你要来,我愿赠给你绿丝带,绿颜色多么可爱。
纯洁的白色虽然美好,但绿颜色更让我喜爱,绿颜色更可爱。
但愿我们的爱常存,但愿希望之花常开。绿颜色我们都喜爱。
请你用这条绿丝带,把你的金发束起来,
你也爱这绿丝带,你也爱这绿丝带。
我们的愿望都相同,爱情也会永远存在。
绿颜色最可爱。
「绿色的丝带」年轻的磨坊小工,这时候正陶醉在初恋的快乐中, 因为那女孩子喜欢绿的颜色,而绿色是象征一种希望和年轻人的爱情。 于是他立即将系在鲁特琴上那条绿色丝带解下, 献给心爱的人-美丽的磨坊女,来装饰他的风采。

14.猎人
那猎人在小溪旁到处寻觅,傲慢的猎人为何不到森林里,
在这里找不到野兽的踪迹,只有一头小鹿属于我自己。
你若想看我那驯良的小鹿,就把你的猎枪放在森林里,
再把你的猎狗在家中栓起来,你不要让那号角扰攘喧闹,
还要把零乱的头发理一理,别吓坏我那小鹿磨坊少妇女。
你最好快快回到森林里去,好让我在磨坊里安心休息,
你来打猎不啻是缘木求鱼,小松鼠难到会跳进池塘里。
傲慢的猎人快回到丝林里,我要和三座水车安享静寂。
我想我的小宝贝会爱上你,我知道,朋友,她已为你着迷。
那野猪在黑暗里窜出树林里,它闯进了卷心菜菜园里,
它踩坏了菜蔬,践踏了田地,你若能杀死野猪,我敬佩你。
情敌猎人在第四段(14-17)出现,主人公开始变得愤怒,既而绝望

15.嫉妒与矜持
你急急的奔向哪里,亲爱的小溪,是否要找到那个猎人去讲道理?
回去,回去。
为爱那磨房少女,对也轻浮行为我并不在意,回去,回去。
她昨天傍晚没有在门前站立,也不曾引颈张望把别人寻觅,
当那猎人从她门前疾驰而过,也不见她的身影出现在窗里。
去,小溪,快去告诉她,去,小溪,快去她那里。
不说也好,你看我竟然找不到合适的话语,
就说:他为你做了一支芦笛,能为你吹出迷人的舞曲。
快去快去快去。

16.可爱的颜色
用青草来装饰我,让垂柳来掩盖我,只因为我爱人她喜欢绿颜色。
让坟上生长一树翠柏,青蒿开满黄绿色的花朵,只因为我的爱人她喜欢绿颜色。
我也想跟她去打猎,奔驰在漫野荒坡。只因为她爱打猎,她已捕获了我。
即使我只能猎取毁灭,也是为爱情遭受折磨。只因为她爱打猎,
打猎使她快乐。
请把我埋葬在荒坡,坟墓上绿草婆娑,只因为我亲爱的人她喜欢绿颜色。
我不要花圈和十字架,只需要四周都布满了绿颜色。
只因为我爱人她喜欢绿颜色。

17.可恨的颜色
但愿我能离开这世界,到另一个世界生活,
因为这里森林田野都是绿颜色。我真想树上的绿叶一片一片撕得粉碎,
我诅咒地上的青草,一棵也别再活。绿色,可恨的绿颜色,
为什么会这样猖狂,骄横,幸灾乐祸,难到不见我已失魂落魄。
我情愿死在你的磨房门前,在冰天雪地里缰卧,日夜把离愁向你诉说,只把离愁向你诉说。
当猎人的号角吹响,号声使你焦灼,当你上颈向外翘望,我也能一睹芳泽。
啊,绿丝带仍然在你的金发上闪烁,在金发上闪烁。
别了,别了,握手道别,在这永诀的时刻。

18.凋零的花
她带来无数鲜花,都安放在我的坟墓上,
她似乎也理解我的悲伤,让泪水不断地流下脸庞,
为什么她的花儿都凋谢?为什么她的花都消亡?
啊泪水不能使爱情复生,就象这凋零的枯枝一样,
当春天来临,寒冬过去,凋零的花儿会重新开放
我坟上的花儿都将开放,她给我的花儿也会开放。
当她行步在那山岗上,她心中一定会这样想,
鲜花都重新开放,开放!
五月已来临,残冬已隐藏,当她行步在那山岗上,
她心中一定会这样想,鲜花都重新开放,开放!
「枯萎的花朵」故事情节演变到这里,已经变成为爱情悲剧,因 为美丽的磨坊女爱的不是自己,却是一位英俊的猎人,这首歌中 用极端哀痛的旋律,以一连串下降的音符表现悲伤和失望。

19.磨工与小溪
当那颗痴情的心儿终于平静,花园中的百合都忆凋零,
天空中明月躲入云层,为了遮住它满面泪痕的愁容,
快乐的小天使也闭上了眼睛,用悼歌使他的灵魂得安宁。
当爱情里不再有幸酸悲痛,将有一颗新星在天边诞生。
三朵玫瑰开放,有白也有红,在荆棘中生长,永不凋谢。
那小天使殿翅飞翔在天空,每天清晨降落在尘寰中。
啊,小溪,亲爱的小溪,这话多动听,但小溪你可知道:这就是爱情。
我愿安息在你冷漠的水波中。啊小溪,亲爱的小溪,你唱歌不停。
啊小溪,亲爱的小溪,唱歌永不停。
「磨坊小工与小溪」里面分成3小段。第一段:先是年轻的磨坊小 工用伤心何绝望的表情,痛苦的像小溪哀诉。第二段:是小溪以安 慰跟欢愉的方式,用平静和明晰的话语柔和的摇摆着,来缓和回 答这不幸的失恋者提出的悲哀问题。第三段:小衷,最后终于下定 决心向小溪告别,并要求为他唱出催眠曲,好让他在水底安息。

20.小溪的摇篮曲
安睡吧,安睡吧,闭上你的眼睛,倦游的流浪者不再远行。
真情不泯,愿你心灵得平静,直到大海把小溪吞没在怀中。
睡在柔软的枕上别再苏醒,你将安居在这蓝色的水晶宫中,
轻轻荡漾,就象摇篮的摇动,好让流浪儿平安地进入梦境。
当那猎人的号角声声吹动,我的波涛声将为你分外暄腾,
勿忘我别张望,免得触影生情,愿你让他在沉睡中做个好梦。
走开吧,快离开这桥边小径,姑娘啊,你虽然美丽却残酷无情,
你的身影啊会扰乱他的平静,
但愿你能留下你那洁白的手帕,好让我拿来遮住他未闭的眼睛。
晚安,晚安,等万物苏醒,你就会忘掉欢乐与悲痛,
明月初升,夜雾迷蒙,天空却显得格外地辽阔纯净。
心灰意冷终于自溺在溪底,在潺潺的小溪流水声音催眠下,使他 悠然的进入梦乡。这首歌中,宁静伴奏单调,有着想摇篮曲一般 的节奏,这一切的表现,都创造出宁静和安抚的印象。

《小溪催眠曲》是《美丽的磨坊姑娘》的最后一首歌,描写年轻的磨坊工在经历了无尽的痛苦之后,投入小溪的怀抱获得心灵的安宁。歌中描绘了这样一幅景象:……夜安!夜安!直到一切都醒来,睡眠带走你的快乐,睡眠带走你的悲伤!一轮圆月正在升起,薄雾正在消散,浩瀚长空,那样高远,无边无际!歌曲并不像人们表面上所认识的那样是一首悲伤的歌,当然更不是哀悼亡灵的安魂曲,相反的是,它异常恬美,异常安详。听着这首歌,感觉真的就像有一位母亲在轻吟一支催眠曲,晃动着摇篮,哄着自己的小宝宝进入梦乡。这令人不由得想到,死神给那不幸的少女所带来的也是同样的安宁,魔王给母亲怀中生病的孩子所带来的也是同样的睡眠,难道这就是悲伤和痛苦的极致吗?舒伯特也是在这样的极致中睡去的吧?琴音如钟声般回荡,似乎来自遥远的地方,几乎令人肯定它确是源于美丽的天堂,歌声温柔甜美,亲切安详,几乎让人无法否认那就是天使在歌唱。这就是感人肺腑的《小溪催眠曲》,一首没有悲伤的悲伤之歌,一首萦绕心间挥之不去的灵魂之歌。

男高音: Ian Bostridge,1964年出生于伦敦,是位英国男高音歌手,也是最具明星效应的年轻人。修长的身材绿色的眼睛、近乎神经质的表情以及那宽大的高领毛衣几乎成为他的标志性形象。

原本是一个热爱音乐的牛津大学历史博士,在一场大赛获奖之后成为了一名专业歌唱家。他最先在英国的Hyperion品牌 录制唱片,在规模宏大的舒伯特艺术歌曲全集录音中演唱了重头曲目《美丽的磨坊女》(获得当 年《留声机》杂志最佳声乐作品奖)。还在其他一些歌曲集锦中亮过嗓子。自签约EMI以后,陆 续推出了《舒伯特艺术歌曲集》、《舒曼诗人之恋》(98年《留声机》最佳声乐作品奖)、 《英国歌曲集》、《布里顿歌曲集》、《亨策6首阿拉伯歌曲》等近10张唱片,每张唱片几乎都 获得权威评论界的好评。

他讲「美丽的磨坊少女」在他的心中佔有最特别的地位,而他也沉浸在这部歌集中最久,而他的演唱性格中也最能认同这部作品。这让他第一次灌录这部歌集即赢得留声机大奖。而这第二次的演唱,他在生理和心理的进展达到了呈现这部作品的最高峰,而同样的,与他合作的内田光子也因为自己这几年琢磨舒伯特音乐的累积,而让她对舒伯特的诠释和理解达到最顶点。正因如此,这份「美丽磨坊少女」的录音才会是值得收藏的新时代经典。







 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

27#
发表于 2013-10-7 19:07:51 | 只看该作者

【来自珊瑚的问候和祝福】舒柏特声乐套曲: 《美丽的磨坊姑娘》 (转自珊瑚的贴播)


美丽的磨房少女 - Die schöne Müllerin
作曲:舒伯特
男高音:Ian Bostridge
钢琴伴奏:内田光子


作品介绍

完成于1823年的《美丽的磨坊姑娘》,是舒伯特创作的转折点,也是音乐历史上艺术歌曲发展的转折点,因为在这之前还没有人创作过声乐套曲。这部为缪勒(1794-1827)的诗篇谱写的套曲,被认为“是艺术歌曲有史以来最凄美绝伦、感人肺腑的作品”,它们“从第一个音符到最后一个音符都是完美无缺的。”这些自然而跃动的歌曲,皆为发自赤诚之心的泣血结晶,无任何虚假造作,亦绝无斧凿痕迹,诗与音乐的协调完美无缺,达到浑然天成之境。

它描写了一个凄美的爱情故事:在阳光灿烂的春天,青年磨工沿着小溪开始流浪。他满怀愉快/希望的心情,去寻找幸福。小溪唱着嘹亮的歌声,把他引向一座围绕着白杨树的磨坊。磨工停留下来,留在这座磨坊里工作。磨坊主有一个美丽的女儿,青年磨工热烈地爱上了她,他对小溪倾诉自己内心的秘密;他幻想自己长上了千万只手臂,把所有的水车都转动起来,好让姑娘注意自己,他在树皮上刻下了姑娘的名字,并在姑娘的窗前种上了美丽的鲜花,来表达自己的爱情。然而,从森林中来了一个猎人,这不速之客夺得了姑娘的爱情。失恋的青年磨工悲痛欲绝,最后跳进了小溪的怀抱里,让自己那痛苦的灵魂在碧绿的波浪中安息。

《美丽的磨坊姑娘》套曲由二十首歌曲组成,除了第一首和最后一首外,都是磨工的自述,套曲就像是一部第一人称的中篇抒情音乐小说。套曲的音乐刻画了三个形象:青年磨工(实际上是舒伯特本人的写照),他的音乐形象在每一首第一人称的歌曲中;小溪,作为陪伴着青年磨工的亲密伙伴,它的音乐形象主要是通过钢琴伴奏模仿小溪里面轻柔,急促的流水声来表现;猎人,青年磨工的情敌,主要用钢琴伴奏模仿猎人的号角声和马蹄声来表现这个人物。

歌词

1.漂泊
流水是我们的好榜样,流水是我们的好榜样,
它们日日夜夜在奔流,不停奔流向远方,
学流水好榜样,好榜样。
你看那水车旋转忙,你看那水车旋转忙,
它们飞快旋转多爽朗,它们永不疲倦地旋转忙,
那水车旋转忙,旋转忙。
再看沉重的大磨盘,歌声扬,
它们尽情欢快地在舞蹈,
它们旋转越快越欢畅,看磨盘多欢畅,多欢畅。
啊,我的乐趣是流浪,啊,我的乐趣是流浪,
我的男女主人在磨坊,让我自由地去流浪,去流浪。

2.向何方
我听见小溪在歌唱,奔腾在山岗上,
它潺潺流入幽谷,多清新多嘹亮。
我不知道我将何往,我该去向何方,
我只有奔向远方,带着我心爱的手仗。
向远方啊,再向远方,沿着小溪奔向远方,
小溪不停的歌唱,歌声越唱越嘹亮。
你将带我向何方,啊,小溪向何方,
你那迷人的歌声令我陶醉神往。
我听到窃窃私语,不像溪水在歌唱,
仿佛是水仙女的歌声在水底轻轻吟唱。
你唱吧伙伴,纵情歌唱,我们愉快地去流浪,
我听到水磨的声音在清澈的小溪旁。

3.止步
远远望见一座磨坊,四周环绕着赤扬,
水车声声歌唱,歌声多嘹亮。
“喂,欢迎你,欢迎你”水车甜蜜地唱。
看那房舍多亲切,看那窗户多明亮,
看那太阳在天空灿烂又辉煌。
“喂,小溪,亲爱的小溪,是否也这样想”。

4.感谢小溪
你饶舌的伙伴是否也这样想?你欢笑,你歌唱,是否也这样想。
磨坊的好姑娘多令人神往。
小溪说的对,有位好姑娘。那磨房姑娘多令人向往。
是她吩咐你还是我在猜想,我要确实知道,
是她吩咐你对我这样讲。
也许真是这样,我在这样想,我心中一切期望都如愿以偿。
找到这工作我如愿以偿,得到劳动与爱情我如愿以偿。

5.憩息
但愿我有一千条臂膀,我将使水车旋转如狂。我将吹动所有的丛 林,
让磨盘转得更欢畅,让那美丽好姑娘把我牢记在心上。
但我却没有力量,无论手提,无论肩扛,
无论割麦,无论打场。徒工个个力量强。
每当黄昏大家围坐在场上,同把劳动后的憩息共享,
主人就会对我们讲:大家的工作都该得到夸奖;
那可爱的少女说:愿常像今晚一样,大家欢聚在一堂。
但愿我有一千条臂膀,我将使水车旋转如狂。
我将吹动所有的丛林,让磨盘转得更欢畅,
让那美丽好姑娘把我牢记在心上。让那磨坊好姑娘把我牢记在心上。

6.疑虑
我不会问花朵,也不会问星星,
因为它们都不能解答我心中的疑虑重重。
我不是一位园丁,而星星高挂天空。
我只有去问小溪,是谁让我心动。
啊,我亲爱的小溪,为何默不作声?我心中只不过有一个期望:
你能够用一个字,解除我疑虑重重。
你或者对我说“是”,你或者对我说“否”。
这两个字就能我的命运来决定。
啊,我亲爱的小溪,请你快告诉我,
你为何默不作声,她对我是否钟情。
「问」这是一首求爱的恋歌,在他内心深处默默的思念着美丽的
磨坊女,究竟是否也在爱他,歌中大调、小调的交替,显示出年
轻的磨坊小工他内心的踌躇和不安,他的渴望和焦急

7.焦急
我常在树干上刻划诗文,也常在石头上雕凿刀痕,
我爱在花坛上裁种播种,用紫罗兰来表白爱情,
在每一张白纸上我都这样写着:
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
我驯养一只伶俐的小八哥,它能模仿说话的声音,
它会用我温柔的语调,向它倾我满腔热忱,
八哥飞到她的窗前对她歌唱:
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
当清晨微风轻轻吹拂,我总爱穿过雨后的丛林,
每一朵小花像闪烁的星辰,到处散发着清香阵阵,
小溪奔流推动水车高唱低吟:
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
我眼中露出情竟殷殷,我脸颊燃烧着似火的红晕,
我嘴唇边嗫动却没有声音,只有喘息能表达我的心,
但她却从不关怀我的满腹愁云。
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
「焦躁」磨坊小工,经过踌躇和探求疑问后,由于获得磨坊女的 微笑,
终于使他鼓起勇气,激烈的唱出他对心中人的爱,
他渴望着让心爱的磨坊女,知道他对她的恋情和倾心,是多么的深刻和炽热。

8.早安
早上好啊美丽的姑娘,你为何低头静无言?有什么忧虑挂心间?
我的问候可把你扰乱,我的目光可使你不安,
我不敢站在你的面前,我只有悄悄的走开,远离你的身边。
我只有远远地伫立,急切地向你窗前窥探,期待着和你见面。
你金发披肩的笑脸,终于出现在你的门前,
你蔚兰色的眼睛,像黎明的星星闪闪 ,像晨星闪闪。
你惺松迷人的睡眼,像洒满露珠的花瓣,在阳光的照耀下眨眼。
我心中暗暗猜想,昨晚你曾落泪呜咽,
快乐被愁云驱散,快乐被愁云驱散。
你已从梦境中苏醒,这清新舒展的早晨,又已降临在人间。
云雀正飞翔在天边,他们纵情高唱歌声欢,
把爱的忧伤驱散,把爱的忧伤驱散。

9.磨工的花
小溪边开放无数小花,像蓝色眼睛轻轻的眨,
小溪啊你不见这些小花多像她的蓝眼睛神采焕发。
这就是我的心爱的花,这就是我的心爱的花。
我在她住房的小窗前,种满了无数美丽的鲜花,
每当夜深人静万籁俱寂,小花就会为我把心意表达。
我把心意向她表达,把我的心意向她表达。
每当夜晚她闭上美丽眼睛,在甜睡中梦境如画,
她会听到亲切的梦中幻影对她说:
这就是勿忘我花。这就是我的心里话,这就是我的心里话。
每当清晨她打开她的窗户,就会看到窗前开满了鲜花,
在花瓣上洒满了颗颗露珠,那就是我的泪花,
我愿和你把热泪同洒,我愿和你把热泪同洒。

10.泪雨
我和她亲密地并坐在赤杨树荫中,我忧郁地凝视着溪中清澈的不慢慢流动。
那天边的皓月初升,星星在了眨着眼睛,
我们默默地注视水中皓月,象银光闪烁在明境。
我不去看天边的明月也是看闪烁的星,只望着她美丽的身影和她那迷人的眼睛。
她却低头凝望着溪水,似乎羡慕它的平静,
岸边那些蓝色的勿忘我,正在点头向她致敬。
小溪现在是这样宁静,皓月照亮了夜空,
我愿跳进清凉的溪水,永远安详在它怀中。
越过云和星星的倒影,小溪仍活泼地流动,
用歌声向我频频招唤:伙伴快投入我怀中。
泪水涌上了我的眼睛,水面上浪花在奔腾,
她说:暴风雨来了,让我们快回家中。

11.属于我
小溪你别再喧闹,水车你快快沉默,
欢乐的小鸟别再唱歌,别再唱歌,你们别再唱歌。
田野上到处都回荡着一支同样的歌,田野上到处都回荡着一支同样的歌,
那可爱的磨房姑娘她已属于我。那可爱的磨房姑娘她已属于我。
春天,鲜花怎比得上她艳丽,太阳怎比得上她的光泽,
我无比的幸福,生活充满欢乐,仿佛走进无比奇妙的新天地。
「属于我」是在说明磨坊小工陷入所谓的极端意乱情迷的忘形境界中, 虽然这只是小工的幻想,他要求小溪河自然界所有的一切和他一起欢乐, 这首歌是这个爱情故事中快乐的高潮,也是这部歌集前半部的最高潮,为最有魄力的一首。

12.暂停
我的七弦琴常在墙上高挂,用一条美丽的绿色丝带着它。
纵然我的心中有千言万语,但却没有勇气来弹奏它。
我的思恋使我心乱如麻,我的心声需要向她表达,
我急于倾吐心中的话,爱的折磨使我难以自拔。
我在忍受着无情的鞭挞,谁能为我把这深情来传达。
心爱的七弦琴在墙上高挂,它常被阵阵微风轻轻吹拂,
也常常被蜜蜂翅膀无心拍打,使我心惊肉跳,使我暗自惊诧,
为何让绿丝带在墙上高挂,让琴弦哀叹命运的倾轧。
它是我爱情痛苦的回响,还是那新歌的前奏将要迸发?

13.绿丝带
我愧对我的绿丝带,让它在墙上失去光彩,绿颜色多可爱。
亲爱的你说过你要来,我愿赠给你绿丝带,绿颜色多么可爱。
纯洁的白色虽然美好,但绿颜色更让我喜爱,绿颜色更可爱。
但愿我们的爱常存,但愿希望之花常开。绿颜色我们都喜爱。
请你用这条绿丝带,把你的金发束起来,
你也爱这绿丝带,你也爱这绿丝带。
我们的愿望都相同,爱情也会永远存在。
绿颜色最可爱。
「绿色的丝带」年轻的磨坊小工,这时候正陶醉在初恋的快乐中, 因为那女孩子喜欢绿的颜色,而绿色是象征一种希望和年轻人的爱情。 于是他立即将系在鲁特琴上那条绿色丝带解下, 献给心爱的人-美丽的磨坊女,来装饰他的风采。

14.猎人
那猎人在小溪旁到处寻觅,傲慢的猎人为何不到森林里,
在这里找不到野兽的踪迹,只有一头小鹿属于我自己。
你若想看我那驯良的小鹿,就把你的猎枪放在森林里,
再把你的猎狗在家中栓起来,你不要让那号角扰攘喧闹,
还要把零乱的头发理一理,别吓坏我那小鹿磨坊少妇女。
你最好快快回到森林里去,好让我在磨坊里安心休息,
你来打猎不啻是缘木求鱼,小松鼠难到会跳进池塘里。
傲慢的猎人快回到丝林里,我要和三座水车安享静寂。
我想我的小宝贝会爱上你,我知道,朋友,她已为你着迷。
那野猪在黑暗里窜出树林里,它闯进了卷心菜菜园里,
它踩坏了菜蔬,践踏了田地,你若能杀死野猪,我敬佩你。
情敌猎人在第四段(14-17)出现,主人公开始变得愤怒,既而绝望

15.嫉妒与矜持
你急急的奔向哪里,亲爱的小溪,是否要找到那个猎人去讲道理?
回去,回去。
为爱那磨房少女,对也轻浮行为我并不在意,回去,回去。
她昨天傍晚没有在门前站立,也不曾引颈张望把别人寻觅,
当那猎人从她门前疾驰而过,也不见她的身影出现在窗里。
去,小溪,快去告诉她,去,小溪,快去她那里。
不说也好,你看我竟然找不到合适的话语,
就说:他为你做了一支芦笛,能为你吹出迷人的舞曲。
快去快去快去。

16.可爱的颜色
用青草来装饰我,让垂柳来掩盖我,只因为我爱人她喜欢绿颜色。
让坟上生长一树翠柏,青蒿开满黄绿色的花朵,只因为我的爱人她喜欢绿颜色。
我也想跟她去打猎,奔驰在漫野荒坡。只因为她爱打猎,她已捕获了我。
即使我只能猎取毁灭,也是为爱情遭受折磨。只因为她爱打猎,
打猎使她快乐。
请把我埋葬在荒坡,坟墓上绿草婆娑,只因为我亲爱的人她喜欢绿颜色。
我不要花圈和十字架,只需要四周都布满了绿颜色。
只因为我爱人她喜欢绿颜色。

17.可恨的颜色
但愿我能离开这世界,到另一个世界生活,
因为这里森林田野都是绿颜色。我真想树上的绿叶一片一片撕得粉碎,
我诅咒地上的青草,一棵也别再活。绿色,可恨的绿颜色,
为什么会这样猖狂,骄横,幸灾乐祸,难到不见我已失魂落魄。
我情愿死在你的磨房门前,在冰天雪地里缰卧,日夜把离愁向你诉说,只把离愁向你诉说。
当猎人的号角吹响,号声使你焦灼,当你上颈向外翘望,我也能一睹芳泽。
啊,绿丝带仍然在你的金发上闪烁,在金发上闪烁。
别了,别了,握手道别,在这永诀的时刻。

18.凋零的花
她带来无数鲜花,都安放在我的坟墓上,
她似乎也理解我的悲伤,让泪水不断地流下脸庞,
为什么她的花儿都凋谢?为什么她的花都消亡?
啊泪水不能使爱情复生,就象这凋零的枯枝一样,
当春天来临,寒冬过去,凋零的花儿会重新开放
我坟上的花儿都将开放,她给我的花儿也会开放。
当她行步在那山岗上,她心中一定会这样想,
鲜花都重新开放,开放!
五月已来临,残冬已隐藏,当她行步在那山岗上,
她心中一定会这样想,鲜花都重新开放,开放!
「枯萎的花朵」故事情节演变到这里,已经变成为爱情悲剧,因 为美丽的磨坊女爱的不是自己,却是一位英俊的猎人,这首歌中 用极端哀痛的旋律,以一连串下降的音符表现悲伤和失望。

19.磨工与小溪
当那颗痴情的心儿终于平静,花园中的百合都忆凋零,
天空中明月躲入云层,为了遮住它满面泪痕的愁容,
快乐的小天使也闭上了眼睛,用悼歌使他的灵魂得安宁。
当爱情里不再有幸酸悲痛,将有一颗新星在天边诞生。
三朵玫瑰开放,有白也有红,在荆棘中生长,永不凋谢。
那小天使殿翅飞翔在天空,每天清晨降落在尘寰中。
啊,小溪,亲爱的小溪,这话多动听,但小溪你可知道:这就是爱情。
我愿安息在你冷漠的水波中。啊小溪,亲爱的小溪,你唱歌不停。
啊小溪,亲爱的小溪,唱歌永不停。
「磨坊小工与小溪」里面分成3小段。第一段:先是年轻的磨坊小 工用伤心何绝望的表情,痛苦的像小溪哀诉。第二段:是小溪以安 慰跟欢愉的方式,用平静和明晰的话语柔和的摇摆着,来缓和回 答这不幸的失恋者提出的悲哀问题。第三段:小衷,最后终于下定 决心向小溪告别,并要求为他唱出催眠曲,好让他在水底安息。

20.小溪的摇篮曲
安睡吧,安睡吧,闭上你的眼睛,倦游的流浪者不再远行。
真情不泯,愿你心灵得平静,直到大海把小溪吞没在怀中。
睡在柔软的枕上别再苏醒,你将安居在这蓝色的水晶宫中,
轻轻荡漾,就象摇篮的摇动,好让流浪儿平安地进入梦境。
当那猎人的号角声声吹动,我的波涛声将为你分外暄腾,
勿忘我别张望,免得触影生情,愿你让他在沉睡中做个好梦。
走开吧,快离开这桥边小径,姑娘啊,你虽然美丽却残酷无情,
你的身影啊会扰乱他的平静,
但愿你能留下你那洁白的手帕,好让我拿来遮住他未闭的眼睛。
晚安,晚安,等万物苏醒,你就会忘掉欢乐与悲痛,
明月初升,夜雾迷蒙,天空却显得格外地辽阔纯净。
心灰意冷终于自溺在溪底,在潺潺的小溪流水声音催眠下,使他 悠然的进入梦乡。这首歌中,宁静伴奏单调,有着想摇篮曲一般 的节奏,这一切的表现,都创造出宁静和安抚的印象。

《小溪催眠曲》是《美丽的磨坊姑娘》的最后一首歌,描写年轻的磨坊工在经历了无尽的痛苦之后,投入小溪的怀抱获得心灵的安宁。歌中描绘了这样一幅景象:……夜安!夜安!直到一切都醒来,睡眠带走你的快乐,睡眠带走你的悲伤!一轮圆月正在升起,薄雾正在消散,浩瀚长空,那样高远,无边无际!歌曲并不像人们表面上所认识的那样是一首悲伤的歌,当然更不是哀悼亡灵的安魂曲,相反的是,它异常恬美,异常安详。听着这首歌,感觉真的就像有一位母亲在轻吟一支催眠曲,晃动着摇篮,哄着自己的小宝宝进入梦乡。这令人不由得想到,死神给那不幸的少女所带来的也是同样的安宁,魔王给母亲怀中生病的孩子所带来的也是同样的睡眠,难道这就是悲伤和痛苦的极致吗?舒伯特也是在这样的极致中睡去的吧?琴音如钟声般回荡,似乎来自遥远的地方,几乎令人肯定它确是源于美丽的天堂,歌声温柔甜美,亲切安详,几乎让人无法否认那就是天使在歌唱。这就是感人肺腑的《小溪催眠曲》,一首没有悲伤的悲伤之歌,一首萦绕心间挥之不去的灵魂之歌。

男高音: Ian Bostridge,1964年出生于伦敦,是位英国男高音歌手,也是最具明星效应的年轻人。修长的身材绿色的眼睛、近乎神经质的表情以及那宽大的高领毛衣几乎成为他的标志性形象。

原本是一个热爱音乐的牛津大学历史博士,在一场大赛获奖之后成为了一名专业歌唱家。他最先在英国的Hyperion品牌 录制唱片,在规模宏大的舒伯特艺术歌曲全集录音中演唱了重头曲目《美丽的磨坊女》(获得当 年《留声机》杂志最佳声乐作品奖)。还在其他一些歌曲集锦中亮过嗓子。自签约EMI以后,陆 续推出了《舒伯特艺术歌曲集》、《舒曼诗人之恋》(98年《留声机》最佳声乐作品奖)、 《英国歌曲集》、《布里顿歌曲集》、《亨策6首阿拉伯歌曲》等近10张唱片,每张唱片几乎都 获得权威评论界的好评。

他讲「美丽的磨坊少女」在他的心中佔有最特别的地位,而他也沉浸在这部歌集中最久,而他的演唱性格中也最能认同这部作品。这让他第一次灌录这部歌集即赢得留声机大奖。而这第二次的演唱,他在生理和心理的进展达到了呈现这部作品的最高峰,而同样的,与他合作的内田光子也因为自己这几年琢磨舒伯特音乐的累积,而让她对舒伯特的诠释和理解达到最顶点。正因如此,这份「美丽磨坊少女」的录音才会是值得收藏的新时代经典。







 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

28#
发表于 2013-10-7 19:14:51 | 只看该作者

回复:【来自珊瑚的问候和祝福】舒柏特声乐套曲: 《美丽的磨坊姑娘》 (转自珊瑚的贴播)


美丽的磨房少女 - Die schöne Müllerin
作曲:舒伯特
男高音:Ian Bostridge
钢琴伴奏:内田光子


作品介绍

完成于1823年的《美丽的磨坊姑娘》,是舒伯特创作的转折点,也是音乐历史上艺术歌曲发展的转折点,因为在这之前还没有人创作过声乐套曲。这部为缪勒(1794-1827)的诗篇谱写的套曲,被认为“是艺术歌曲有史以来最凄美绝伦、感人肺腑的作品”,它们“从第一个音符到最后一个音符都是完美无缺的。”这些自然而跃动的歌曲,皆为发自赤诚之心的泣血结晶,无任何虚假造作,亦绝无斧凿痕迹,诗与音乐的协调完美无缺,达到浑然天成之境。

它描写了一个凄美的爱情故事:在阳光灿烂的春天,青年磨工沿着小溪开始流浪。他满怀愉快/希望的心情,去寻找幸福。小溪唱着嘹亮的歌声,把他引向一座围绕着白杨树的磨坊。磨工停留下来,留在这座磨坊里工作。磨坊主有一个美丽的女儿,青年磨工热烈地爱上了她,他对小溪倾诉自己内心的秘密;他幻想自己长上了千万只手臂,把所有的水车都转动起来,好让姑娘注意自己,他在树皮上刻下了姑娘的名字,并在姑娘的窗前种上了美丽的鲜花,来表达自己的爱情。然而,从森林中来了一个猎人,这不速之客夺得了姑娘的爱情。失恋的青年磨工悲痛欲绝,最后跳进了小溪的怀抱里,让自己那痛苦的灵魂在碧绿的波浪中安息。

《美丽的磨坊姑娘》套曲由二十首歌曲组成,除了第一首和最后一首外,都是磨工的自述,套曲就像是一部第一人称的中篇抒情音乐小说。套曲的音乐刻画了三个形象:青年磨工(实际上是舒伯特本人的写照),他的音乐形象在每一首第一人称的歌曲中;小溪,作为陪伴着青年磨工的亲密伙伴,它的音乐形象主要是通过钢琴伴奏模仿小溪里面轻柔,急促的流水声来表现;猎人,青年磨工的情敌,主要用钢琴伴奏模仿猎人的号角声和马蹄声来表现这个人物。

歌词

1.漂泊
流水是我们的好榜样,流水是我们的好榜样,
它们日日夜夜在奔流,不停奔流向远方,
学流水好榜样,好榜样。
你看那水车旋转忙,你看那水车旋转忙,
它们飞快旋转多爽朗,它们永不疲倦地旋转忙,
那水车旋转忙,旋转忙。
再看沉重的大磨盘,歌声扬,
它们尽情欢快地在舞蹈,
它们旋转越快越欢畅,看磨盘多欢畅,多欢畅。
啊,我的乐趣是流浪,啊,我的乐趣是流浪,
我的男女主人在磨坊,让我自由地去流浪,去流浪。

2.向何方
我听见小溪在歌唱,奔腾在山岗上,
它潺潺流入幽谷,多清新多嘹亮。
我不知道我将何往,我该去向何方,
我只有奔向远方,带着我心爱的手仗。
向远方啊,再向远方,沿着小溪奔向远方,
小溪不停的歌唱,歌声越唱越嘹亮。
你将带我向何方,啊,小溪向何方,
你那迷人的歌声令我陶醉神往。
我听到窃窃私语,不像溪水在歌唱,
仿佛是水仙女的歌声在水底轻轻吟唱。
你唱吧伙伴,纵情歌唱,我们愉快地去流浪,
我听到水磨的声音在清澈的小溪旁。

3.止步
远远望见一座磨坊,四周环绕着赤扬,
水车声声歌唱,歌声多嘹亮。
“喂,欢迎你,欢迎你”水车甜蜜地唱。
看那房舍多亲切,看那窗户多明亮,
看那太阳在天空灿烂又辉煌。
“喂,小溪,亲爱的小溪,是否也这样想”。

4.感谢小溪
你饶舌的伙伴是否也这样想?你欢笑,你歌唱,是否也这样想。
磨坊的好姑娘多令人神往。
小溪说的对,有位好姑娘。那磨房姑娘多令人向往。
是她吩咐你还是我在猜想,我要确实知道,
是她吩咐你对我这样讲。
也许真是这样,我在这样想,我心中一切期望都如愿以偿。
找到这工作我如愿以偿,得到劳动与爱情我如愿以偿。

5.憩息
但愿我有一千条臂膀,我将使水车旋转如狂。我将吹动所有的丛 林,
让磨盘转得更欢畅,让那美丽好姑娘把我牢记在心上。
但我却没有力量,无论手提,无论肩扛,
无论割麦,无论打场。徒工个个力量强。
每当黄昏大家围坐在场上,同把劳动后的憩息共享,
主人就会对我们讲:大家的工作都该得到夸奖;
那可爱的少女说:愿常像今晚一样,大家欢聚在一堂。
但愿我有一千条臂膀,我将使水车旋转如狂。
我将吹动所有的丛林,让磨盘转得更欢畅,
让那美丽好姑娘把我牢记在心上。让那磨坊好姑娘把我牢记在心上。

6.疑虑
我不会问花朵,也不会问星星,
因为它们都不能解答我心中的疑虑重重。
我不是一位园丁,而星星高挂天空。
我只有去问小溪,是谁让我心动。
啊,我亲爱的小溪,为何默不作声?我心中只不过有一个期望:
你能够用一个字,解除我疑虑重重。
你或者对我说“是”,你或者对我说“否”。
这两个字就能我的命运来决定。
啊,我亲爱的小溪,请你快告诉我,
你为何默不作声,她对我是否钟情。
「问」这是一首求爱的恋歌,在他内心深处默默的思念着美丽的
磨坊女,究竟是否也在爱他,歌中大调、小调的交替,显示出年
轻的磨坊小工他内心的踌躇和不安,他的渴望和焦急

7.焦急
我常在树干上刻划诗文,也常在石头上雕凿刀痕,
我爱在花坛上裁种播种,用紫罗兰来表白爱情,
在每一张白纸上我都这样写着:
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
我驯养一只伶俐的小八哥,它能模仿说话的声音,
它会用我温柔的语调,向它倾我满腔热忱,
八哥飞到她的窗前对她歌唱:
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
当清晨微风轻轻吹拂,我总爱穿过雨后的丛林,
每一朵小花像闪烁的星辰,到处散发着清香阵阵,
小溪奔流推动水车高唱低吟:
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
我眼中露出情竟殷殷,我脸颊燃烧着似火的红晕,
我嘴唇边嗫动却没有声音,只有喘息能表达我的心,
但她却从不关怀我的满腹愁云。
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
「焦躁」磨坊小工,经过踌躇和探求疑问后,由于获得磨坊女的 微笑,
终于使他鼓起勇气,激烈的唱出他对心中人的爱,
他渴望着让心爱的磨坊女,知道他对她的恋情和倾心,是多么的深刻和炽热。

8.早安
早上好啊美丽的姑娘,你为何低头静无言?有什么忧虑挂心间?
我的问候可把你扰乱,我的目光可使你不安,
我不敢站在你的面前,我只有悄悄的走开,远离你的身边。
我只有远远地伫立,急切地向你窗前窥探,期待着和你见面。
你金发披肩的笑脸,终于出现在你的门前,
你蔚兰色的眼睛,像黎明的星星闪闪 ,像晨星闪闪。
你惺松迷人的睡眼,像洒满露珠的花瓣,在阳光的照耀下眨眼。
我心中暗暗猜想,昨晚你曾落泪呜咽,
快乐被愁云驱散,快乐被愁云驱散。
你已从梦境中苏醒,这清新舒展的早晨,又已降临在人间。
云雀正飞翔在天边,他们纵情高唱歌声欢,
把爱的忧伤驱散,把爱的忧伤驱散。

9.磨工的花
小溪边开放无数小花,像蓝色眼睛轻轻的眨,
小溪啊你不见这些小花多像她的蓝眼睛神采焕发。
这就是我的心爱的花,这就是我的心爱的花。
我在她住房的小窗前,种满了无数美丽的鲜花,
每当夜深人静万籁俱寂,小花就会为我把心意表达。
我把心意向她表达,把我的心意向她表达。
每当夜晚她闭上美丽眼睛,在甜睡中梦境如画,
她会听到亲切的梦中幻影对她说:
这就是勿忘我花。这就是我的心里话,这就是我的心里话。
每当清晨她打开她的窗户,就会看到窗前开满了鲜花,
在花瓣上洒满了颗颗露珠,那就是我的泪花,
我愿和你把热泪同洒,我愿和你把热泪同洒。

10.泪雨
我和她亲密地并坐在赤杨树荫中,我忧郁地凝视着溪中清澈的不慢慢流动。
那天边的皓月初升,星星在了眨着眼睛,
我们默默地注视水中皓月,象银光闪烁在明境。
我不去看天边的明月也是看闪烁的星,只望着她美丽的身影和她那迷人的眼睛。
她却低头凝望着溪水,似乎羡慕它的平静,
岸边那些蓝色的勿忘我,正在点头向她致敬。
小溪现在是这样宁静,皓月照亮了夜空,
我愿跳进清凉的溪水,永远安详在它怀中。
越过云和星星的倒影,小溪仍活泼地流动,
用歌声向我频频招唤:伙伴快投入我怀中。
泪水涌上了我的眼睛,水面上浪花在奔腾,
她说:暴风雨来了,让我们快回家中。

11.属于我
小溪你别再喧闹,水车你快快沉默,
欢乐的小鸟别再唱歌,别再唱歌,你们别再唱歌。
田野上到处都回荡着一支同样的歌,田野上到处都回荡着一支同样的歌,
那可爱的磨房姑娘她已属于我。那可爱的磨房姑娘她已属于我。
春天,鲜花怎比得上她艳丽,太阳怎比得上她的光泽,
我无比的幸福,生活充满欢乐,仿佛走进无比奇妙的新天地。
「属于我」是在说明磨坊小工陷入所谓的极端意乱情迷的忘形境界中, 虽然这只是小工的幻想,他要求小溪河自然界所有的一切和他一起欢乐, 这首歌是这个爱情故事中快乐的高潮,也是这部歌集前半部的最高潮,为最有魄力的一首。

12.暂停
我的七弦琴常在墙上高挂,用一条美丽的绿色丝带着它。
纵然我的心中有千言万语,但却没有勇气来弹奏它。
我的思恋使我心乱如麻,我的心声需要向她表达,
我急于倾吐心中的话,爱的折磨使我难以自拔。
我在忍受着无情的鞭挞,谁能为我把这深情来传达。
心爱的七弦琴在墙上高挂,它常被阵阵微风轻轻吹拂,
也常常被蜜蜂翅膀无心拍打,使我心惊肉跳,使我暗自惊诧,
为何让绿丝带在墙上高挂,让琴弦哀叹命运的倾轧。
它是我爱情痛苦的回响,还是那新歌的前奏将要迸发?

13.绿丝带
我愧对我的绿丝带,让它在墙上失去光彩,绿颜色多可爱。
亲爱的你说过你要来,我愿赠给你绿丝带,绿颜色多么可爱。
纯洁的白色虽然美好,但绿颜色更让我喜爱,绿颜色更可爱。
但愿我们的爱常存,但愿希望之花常开。绿颜色我们都喜爱。
请你用这条绿丝带,把你的金发束起来,
你也爱这绿丝带,你也爱这绿丝带。
我们的愿望都相同,爱情也会永远存在。
绿颜色最可爱。
「绿色的丝带」年轻的磨坊小工,这时候正陶醉在初恋的快乐中, 因为那女孩子喜欢绿的颜色,而绿色是象征一种希望和年轻人的爱情。 于是他立即将系在鲁特琴上那条绿色丝带解下, 献给心爱的人-美丽的磨坊女,来装饰他的风采。

14.猎人
那猎人在小溪旁到处寻觅,傲慢的猎人为何不到森林里,
在这里找不到野兽的踪迹,只有一头小鹿属于我自己。
你若想看我那驯良的小鹿,就把你的猎枪放在森林里,
再把你的猎狗在家中栓起来,你不要让那号角扰攘喧闹,
还要把零乱的头发理一理,别吓坏我那小鹿磨坊少妇女。
你最好快快回到森林里去,好让我在磨坊里安心休息,
你来打猎不啻是缘木求鱼,小松鼠难到会跳进池塘里。
傲慢的猎人快回到丝林里,我要和三座水车安享静寂。
我想我的小宝贝会爱上你,我知道,朋友,她已为你着迷。
那野猪在黑暗里窜出树林里,它闯进了卷心菜菜园里,
它踩坏了菜蔬,践踏了田地,你若能杀死野猪,我敬佩你。
情敌猎人在第四段(14-17)出现,主人公开始变得愤怒,既而绝望

15.嫉妒与矜持
你急急的奔向哪里,亲爱的小溪,是否要找到那个猎人去讲道理?
回去,回去。
为爱那磨房少女,对也轻浮行为我并不在意,回去,回去。
她昨天傍晚没有在门前站立,也不曾引颈张望把别人寻觅,
当那猎人从她门前疾驰而过,也不见她的身影出现在窗里。
去,小溪,快去告诉她,去,小溪,快去她那里。
不说也好,你看我竟然找不到合适的话语,
就说:他为你做了一支芦笛,能为你吹出迷人的舞曲。
快去快去快去。

16.可爱的颜色
用青草来装饰我,让垂柳来掩盖我,只因为我爱人她喜欢绿颜色。
让坟上生长一树翠柏,青蒿开满黄绿色的花朵,只因为我的爱人她喜欢绿颜色。
我也想跟她去打猎,奔驰在漫野荒坡。只因为她爱打猎,她已捕获了我。
即使我只能猎取毁灭,也是为爱情遭受折磨。只因为她爱打猎,
打猎使她快乐。
请把我埋葬在荒坡,坟墓上绿草婆娑,只因为我亲爱的人她喜欢绿颜色。
我不要花圈和十字架,只需要四周都布满了绿颜色。
只因为我爱人她喜欢绿颜色。

17.可恨的颜色
但愿我能离开这世界,到另一个世界生活,
因为这里森林田野都是绿颜色。我真想树上的绿叶一片一片撕得粉碎,
我诅咒地上的青草,一棵也别再活。绿色,可恨的绿颜色,
为什么会这样猖狂,骄横,幸灾乐祸,难到不见我已失魂落魄。
我情愿死在你的磨房门前,在冰天雪地里缰卧,日夜把离愁向你诉说,只把离愁向你诉说。
当猎人的号角吹响,号声使你焦灼,当你上颈向外翘望,我也能一睹芳泽。
啊,绿丝带仍然在你的金发上闪烁,在金发上闪烁。
别了,别了,握手道别,在这永诀的时刻。

18.凋零的花
她带来无数鲜花,都安放在我的坟墓上,
她似乎也理解我的悲伤,让泪水不断地流下脸庞,
为什么她的花儿都凋谢?为什么她的花都消亡?
啊泪水不能使爱情复生,就象这凋零的枯枝一样,
当春天来临,寒冬过去,凋零的花儿会重新开放
我坟上的花儿都将开放,她给我的花儿也会开放。
当她行步在那山岗上,她心中一定会这样想,
鲜花都重新开放,开放!
五月已来临,残冬已隐藏,当她行步在那山岗上,
她心中一定会这样想,鲜花都重新开放,开放!
「枯萎的花朵」故事情节演变到这里,已经变成为爱情悲剧,因 为美丽的磨坊女爱的不是自己,却是一位英俊的猎人,这首歌中 用极端哀痛的旋律,以一连串下降的音符表现悲伤和失望。

19.磨工与小溪
当那颗痴情的心儿终于平静,花园中的百合都忆凋零,
天空中明月躲入云层,为了遮住它满面泪痕的愁容,
快乐的小天使也闭上了眼睛,用悼歌使他的灵魂得安宁。
当爱情里不再有幸酸悲痛,将有一颗新星在天边诞生。
三朵玫瑰开放,有白也有红,在荆棘中生长,永不凋谢。
那小天使殿翅飞翔在天空,每天清晨降落在尘寰中。
啊,小溪,亲爱的小溪,这话多动听,但小溪你可知道:这就是爱情。
我愿安息在你冷漠的水波中。啊小溪,亲爱的小溪,你唱歌不停。
啊小溪,亲爱的小溪,唱歌永不停。
「磨坊小工与小溪」里面分成3小段。第一段:先是年轻的磨坊小 工用伤心何绝望的表情,痛苦的像小溪哀诉。第二段:是小溪以安 慰跟欢愉的方式,用平静和明晰的话语柔和的摇摆着,来缓和回 答这不幸的失恋者提出的悲哀问题。第三段:小衷,最后终于下定 决心向小溪告别,并要求为他唱出催眠曲,好让他在水底安息。

20.小溪的摇篮曲
安睡吧,安睡吧,闭上你的眼睛,倦游的流浪者不再远行。
真情不泯,愿你心灵得平静,直到大海把小溪吞没在怀中。
睡在柔软的枕上别再苏醒,你将安居在这蓝色的水晶宫中,
轻轻荡漾,就象摇篮的摇动,好让流浪儿平安地进入梦境。
当那猎人的号角声声吹动,我的波涛声将为你分外暄腾,
勿忘我别张望,免得触影生情,愿你让他在沉睡中做个好梦。
走开吧,快离开这桥边小径,姑娘啊,你虽然美丽却残酷无情,
你的身影啊会扰乱他的平静,
但愿你能留下你那洁白的手帕,好让我拿来遮住他未闭的眼睛。
晚安,晚安,等万物苏醒,你就会忘掉欢乐与悲痛,
明月初升,夜雾迷蒙,天空却显得格外地辽阔纯净。
心灰意冷终于自溺在溪底,在潺潺的小溪流水声音催眠下,使他 悠然的进入梦乡。这首歌中,宁静伴奏单调,有着想摇篮曲一般 的节奏,这一切的表现,都创造出宁静和安抚的印象。

《小溪催眠曲》是《美丽的磨坊姑娘》的最后一首歌,描写年轻的磨坊工在经历了无尽的痛苦之后,投入小溪的怀抱获得心灵的安宁。歌中描绘了这样一幅景象:……夜安!夜安!直到一切都醒来,睡眠带走你的快乐,睡眠带走你的悲伤!一轮圆月正在升起,薄雾正在消散,浩瀚长空,那样高远,无边无际!歌曲并不像人们表面上所认识的那样是一首悲伤的歌,当然更不是哀悼亡灵的安魂曲,相反的是,它异常恬美,异常安详。听着这首歌,感觉真的就像有一位母亲在轻吟一支催眠曲,晃动着摇篮,哄着自己的小宝宝进入梦乡。这令人不由得想到,死神给那不幸的少女所带来的也是同样的安宁,魔王给母亲怀中生病的孩子所带来的也是同样的睡眠,难道这就是悲伤和痛苦的极致吗?舒伯特也是在这样的极致中睡去的吧?琴音如钟声般回荡,似乎来自遥远的地方,几乎令人肯定它确是源于美丽的天堂,歌声温柔甜美,亲切安详,几乎让人无法否认那就是天使在歌唱。这就是感人肺腑的《小溪催眠曲》,一首没有悲伤的悲伤之歌,一首萦绕心间挥之不去的灵魂之歌。

男高音: Ian Bostridge,1964年出生于伦敦,是位英国男高音歌手,也是最具明星效应的年轻人。修长的身材绿色的眼睛、近乎神经质的表情以及那宽大的高领毛衣几乎成为他的标志性形象。

原本是一个热爱音乐的牛津大学历史博士,在一场大赛获奖之后成为了一名专业歌唱家。他最先在英国的Hyperion品牌 录制唱片,在规模宏大的舒伯特艺术歌曲全集录音中演唱了重头曲目《美丽的磨坊女》(获得当 年《留声机》杂志最佳声乐作品奖)。还在其他一些歌曲集锦中亮过嗓子。自签约EMI以后,陆 续推出了《舒伯特艺术歌曲集》、《舒曼诗人之恋》(98年《留声机》最佳声乐作品奖)、 《英国歌曲集》、《布里顿歌曲集》、《亨策6首阿拉伯歌曲》等近10张唱片,每张唱片几乎都 获得权威评论界的好评。

他讲「美丽的磨坊少女」在他的心中佔有最特别的地位,而他也沉浸在这部歌集中最久,而他的演唱性格中也最能认同这部作品。这让他第一次灌录这部歌集即赢得留声机大奖。而这第二次的演唱,他在生理和心理的进展达到了呈现这部作品的最高峰,而同样的,与他合作的内田光子也因为自己这几年琢磨舒伯特音乐的累积,而让她对舒伯特的诠释和理解达到最顶点。正因如此,这份「美丽磨坊少女」的录音才会是值得收藏的新时代经典。







 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

29#
发表于 2013-10-7 19:14:51 | 只看该作者

回复:【来自珊瑚的问候和祝福】舒柏特声乐套曲: 《美丽的磨坊姑娘》 (转自珊瑚的贴播)


美丽的磨房少女 - Die schöne Müllerin
作曲:舒伯特
男高音:Ian Bostridge
钢琴伴奏:内田光子


作品介绍

完成于1823年的《美丽的磨坊姑娘》,是舒伯特创作的转折点,也是音乐历史上艺术歌曲发展的转折点,因为在这之前还没有人创作过声乐套曲。这部为缪勒(1794-1827)的诗篇谱写的套曲,被认为“是艺术歌曲有史以来最凄美绝伦、感人肺腑的作品”,它们“从第一个音符到最后一个音符都是完美无缺的。”这些自然而跃动的歌曲,皆为发自赤诚之心的泣血结晶,无任何虚假造作,亦绝无斧凿痕迹,诗与音乐的协调完美无缺,达到浑然天成之境。

它描写了一个凄美的爱情故事:在阳光灿烂的春天,青年磨工沿着小溪开始流浪。他满怀愉快/希望的心情,去寻找幸福。小溪唱着嘹亮的歌声,把他引向一座围绕着白杨树的磨坊。磨工停留下来,留在这座磨坊里工作。磨坊主有一个美丽的女儿,青年磨工热烈地爱上了她,他对小溪倾诉自己内心的秘密;他幻想自己长上了千万只手臂,把所有的水车都转动起来,好让姑娘注意自己,他在树皮上刻下了姑娘的名字,并在姑娘的窗前种上了美丽的鲜花,来表达自己的爱情。然而,从森林中来了一个猎人,这不速之客夺得了姑娘的爱情。失恋的青年磨工悲痛欲绝,最后跳进了小溪的怀抱里,让自己那痛苦的灵魂在碧绿的波浪中安息。

《美丽的磨坊姑娘》套曲由二十首歌曲组成,除了第一首和最后一首外,都是磨工的自述,套曲就像是一部第一人称的中篇抒情音乐小说。套曲的音乐刻画了三个形象:青年磨工(实际上是舒伯特本人的写照),他的音乐形象在每一首第一人称的歌曲中;小溪,作为陪伴着青年磨工的亲密伙伴,它的音乐形象主要是通过钢琴伴奏模仿小溪里面轻柔,急促的流水声来表现;猎人,青年磨工的情敌,主要用钢琴伴奏模仿猎人的号角声和马蹄声来表现这个人物。

歌词

1.漂泊
流水是我们的好榜样,流水是我们的好榜样,
它们日日夜夜在奔流,不停奔流向远方,
学流水好榜样,好榜样。
你看那水车旋转忙,你看那水车旋转忙,
它们飞快旋转多爽朗,它们永不疲倦地旋转忙,
那水车旋转忙,旋转忙。
再看沉重的大磨盘,歌声扬,
它们尽情欢快地在舞蹈,
它们旋转越快越欢畅,看磨盘多欢畅,多欢畅。
啊,我的乐趣是流浪,啊,我的乐趣是流浪,
我的男女主人在磨坊,让我自由地去流浪,去流浪。

2.向何方
我听见小溪在歌唱,奔腾在山岗上,
它潺潺流入幽谷,多清新多嘹亮。
我不知道我将何往,我该去向何方,
我只有奔向远方,带着我心爱的手仗。
向远方啊,再向远方,沿着小溪奔向远方,
小溪不停的歌唱,歌声越唱越嘹亮。
你将带我向何方,啊,小溪向何方,
你那迷人的歌声令我陶醉神往。
我听到窃窃私语,不像溪水在歌唱,
仿佛是水仙女的歌声在水底轻轻吟唱。
你唱吧伙伴,纵情歌唱,我们愉快地去流浪,
我听到水磨的声音在清澈的小溪旁。

3.止步
远远望见一座磨坊,四周环绕着赤扬,
水车声声歌唱,歌声多嘹亮。
“喂,欢迎你,欢迎你”水车甜蜜地唱。
看那房舍多亲切,看那窗户多明亮,
看那太阳在天空灿烂又辉煌。
“喂,小溪,亲爱的小溪,是否也这样想”。

4.感谢小溪
你饶舌的伙伴是否也这样想?你欢笑,你歌唱,是否也这样想。
磨坊的好姑娘多令人神往。
小溪说的对,有位好姑娘。那磨房姑娘多令人向往。
是她吩咐你还是我在猜想,我要确实知道,
是她吩咐你对我这样讲。
也许真是这样,我在这样想,我心中一切期望都如愿以偿。
找到这工作我如愿以偿,得到劳动与爱情我如愿以偿。

5.憩息
但愿我有一千条臂膀,我将使水车旋转如狂。我将吹动所有的丛 林,
让磨盘转得更欢畅,让那美丽好姑娘把我牢记在心上。
但我却没有力量,无论手提,无论肩扛,
无论割麦,无论打场。徒工个个力量强。
每当黄昏大家围坐在场上,同把劳动后的憩息共享,
主人就会对我们讲:大家的工作都该得到夸奖;
那可爱的少女说:愿常像今晚一样,大家欢聚在一堂。
但愿我有一千条臂膀,我将使水车旋转如狂。
我将吹动所有的丛林,让磨盘转得更欢畅,
让那美丽好姑娘把我牢记在心上。让那磨坊好姑娘把我牢记在心上。

6.疑虑
我不会问花朵,也不会问星星,
因为它们都不能解答我心中的疑虑重重。
我不是一位园丁,而星星高挂天空。
我只有去问小溪,是谁让我心动。
啊,我亲爱的小溪,为何默不作声?我心中只不过有一个期望:
你能够用一个字,解除我疑虑重重。
你或者对我说“是”,你或者对我说“否”。
这两个字就能我的命运来决定。
啊,我亲爱的小溪,请你快告诉我,
你为何默不作声,她对我是否钟情。
「问」这是一首求爱的恋歌,在他内心深处默默的思念着美丽的
磨坊女,究竟是否也在爱他,歌中大调、小调的交替,显示出年
轻的磨坊小工他内心的踌躇和不安,他的渴望和焦急

7.焦急
我常在树干上刻划诗文,也常在石头上雕凿刀痕,
我爱在花坛上裁种播种,用紫罗兰来表白爱情,
在每一张白纸上我都这样写着:
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
我驯养一只伶俐的小八哥,它能模仿说话的声音,
它会用我温柔的语调,向它倾我满腔热忱,
八哥飞到她的窗前对她歌唱:
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
当清晨微风轻轻吹拂,我总爱穿过雨后的丛林,
每一朵小花像闪烁的星辰,到处散发着清香阵阵,
小溪奔流推动水车高唱低吟:
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
我眼中露出情竟殷殷,我脸颊燃烧着似火的红晕,
我嘴唇边嗫动却没有声音,只有喘息能表达我的心,
但她却从不关怀我的满腹愁云。
心心相印,心心相印,让我们永远心心相印。
「焦躁」磨坊小工,经过踌躇和探求疑问后,由于获得磨坊女的 微笑,
终于使他鼓起勇气,激烈的唱出他对心中人的爱,
他渴望着让心爱的磨坊女,知道他对她的恋情和倾心,是多么的深刻和炽热。

8.早安
早上好啊美丽的姑娘,你为何低头静无言?有什么忧虑挂心间?
我的问候可把你扰乱,我的目光可使你不安,
我不敢站在你的面前,我只有悄悄的走开,远离你的身边。
我只有远远地伫立,急切地向你窗前窥探,期待着和你见面。
你金发披肩的笑脸,终于出现在你的门前,
你蔚兰色的眼睛,像黎明的星星闪闪 ,像晨星闪闪。
你惺松迷人的睡眼,像洒满露珠的花瓣,在阳光的照耀下眨眼。
我心中暗暗猜想,昨晚你曾落泪呜咽,
快乐被愁云驱散,快乐被愁云驱散。
你已从梦境中苏醒,这清新舒展的早晨,又已降临在人间。
云雀正飞翔在天边,他们纵情高唱歌声欢,
把爱的忧伤驱散,把爱的忧伤驱散。

9.磨工的花
小溪边开放无数小花,像蓝色眼睛轻轻的眨,
小溪啊你不见这些小花多像她的蓝眼睛神采焕发。
这就是我的心爱的花,这就是我的心爱的花。
我在她住房的小窗前,种满了无数美丽的鲜花,
每当夜深人静万籁俱寂,小花就会为我把心意表达。
我把心意向她表达,把我的心意向她表达。
每当夜晚她闭上美丽眼睛,在甜睡中梦境如画,
她会听到亲切的梦中幻影对她说:
这就是勿忘我花。这就是我的心里话,这就是我的心里话。
每当清晨她打开她的窗户,就会看到窗前开满了鲜花,
在花瓣上洒满了颗颗露珠,那就是我的泪花,
我愿和你把热泪同洒,我愿和你把热泪同洒。

10.泪雨
我和她亲密地并坐在赤杨树荫中,我忧郁地凝视着溪中清澈的不慢慢流动。
那天边的皓月初升,星星在了眨着眼睛,
我们默默地注视水中皓月,象银光闪烁在明境。
我不去看天边的明月也是看闪烁的星,只望着她美丽的身影和她那迷人的眼睛。
她却低头凝望着溪水,似乎羡慕它的平静,
岸边那些蓝色的勿忘我,正在点头向她致敬。
小溪现在是这样宁静,皓月照亮了夜空,
我愿跳进清凉的溪水,永远安详在它怀中。
越过云和星星的倒影,小溪仍活泼地流动,
用歌声向我频频招唤:伙伴快投入我怀中。
泪水涌上了我的眼睛,水面上浪花在奔腾,
她说:暴风雨来了,让我们快回家中。

11.属于我
小溪你别再喧闹,水车你快快沉默,
欢乐的小鸟别再唱歌,别再唱歌,你们别再唱歌。
田野上到处都回荡着一支同样的歌,田野上到处都回荡着一支同样的歌,
那可爱的磨房姑娘她已属于我。那可爱的磨房姑娘她已属于我。
春天,鲜花怎比得上她艳丽,太阳怎比得上她的光泽,
我无比的幸福,生活充满欢乐,仿佛走进无比奇妙的新天地。
「属于我」是在说明磨坊小工陷入所谓的极端意乱情迷的忘形境界中, 虽然这只是小工的幻想,他要求小溪河自然界所有的一切和他一起欢乐, 这首歌是这个爱情故事中快乐的高潮,也是这部歌集前半部的最高潮,为最有魄力的一首。

12.暂停
我的七弦琴常在墙上高挂,用一条美丽的绿色丝带着它。
纵然我的心中有千言万语,但却没有勇气来弹奏它。
我的思恋使我心乱如麻,我的心声需要向她表达,
我急于倾吐心中的话,爱的折磨使我难以自拔。
我在忍受着无情的鞭挞,谁能为我把这深情来传达。
心爱的七弦琴在墙上高挂,它常被阵阵微风轻轻吹拂,
也常常被蜜蜂翅膀无心拍打,使我心惊肉跳,使我暗自惊诧,
为何让绿丝带在墙上高挂,让琴弦哀叹命运的倾轧。
它是我爱情痛苦的回响,还是那新歌的前奏将要迸发?

13.绿丝带
我愧对我的绿丝带,让它在墙上失去光彩,绿颜色多可爱。
亲爱的你说过你要来,我愿赠给你绿丝带,绿颜色多么可爱。
纯洁的白色虽然美好,但绿颜色更让我喜爱,绿颜色更可爱。
但愿我们的爱常存,但愿希望之花常开。绿颜色我们都喜爱。
请你用这条绿丝带,把你的金发束起来,
你也爱这绿丝带,你也爱这绿丝带。
我们的愿望都相同,爱情也会永远存在。
绿颜色最可爱。
「绿色的丝带」年轻的磨坊小工,这时候正陶醉在初恋的快乐中, 因为那女孩子喜欢绿的颜色,而绿色是象征一种希望和年轻人的爱情。 于是他立即将系在鲁特琴上那条绿色丝带解下, 献给心爱的人-美丽的磨坊女,来装饰他的风采。

14.猎人
那猎人在小溪旁到处寻觅,傲慢的猎人为何不到森林里,
在这里找不到野兽的踪迹,只有一头小鹿属于我自己。
你若想看我那驯良的小鹿,就把你的猎枪放在森林里,
再把你的猎狗在家中栓起来,你不要让那号角扰攘喧闹,
还要把零乱的头发理一理,别吓坏我那小鹿磨坊少妇女。
你最好快快回到森林里去,好让我在磨坊里安心休息,
你来打猎不啻是缘木求鱼,小松鼠难到会跳进池塘里。
傲慢的猎人快回到丝林里,我要和三座水车安享静寂。
我想我的小宝贝会爱上你,我知道,朋友,她已为你着迷。
那野猪在黑暗里窜出树林里,它闯进了卷心菜菜园里,
它踩坏了菜蔬,践踏了田地,你若能杀死野猪,我敬佩你。
情敌猎人在第四段(14-17)出现,主人公开始变得愤怒,既而绝望

15.嫉妒与矜持
你急急的奔向哪里,亲爱的小溪,是否要找到那个猎人去讲道理?
回去,回去。
为爱那磨房少女,对也轻浮行为我并不在意,回去,回去。
她昨天傍晚没有在门前站立,也不曾引颈张望把别人寻觅,
当那猎人从她门前疾驰而过,也不见她的身影出现在窗里。
去,小溪,快去告诉她,去,小溪,快去她那里。
不说也好,你看我竟然找不到合适的话语,
就说:他为你做了一支芦笛,能为你吹出迷人的舞曲。
快去快去快去。

16.可爱的颜色
用青草来装饰我,让垂柳来掩盖我,只因为我爱人她喜欢绿颜色。
让坟上生长一树翠柏,青蒿开满黄绿色的花朵,只因为我的爱人她喜欢绿颜色。
我也想跟她去打猎,奔驰在漫野荒坡。只因为她爱打猎,她已捕获了我。
即使我只能猎取毁灭,也是为爱情遭受折磨。只因为她爱打猎,
打猎使她快乐。
请把我埋葬在荒坡,坟墓上绿草婆娑,只因为我亲爱的人她喜欢绿颜色。
我不要花圈和十字架,只需要四周都布满了绿颜色。
只因为我爱人她喜欢绿颜色。

17.可恨的颜色
但愿我能离开这世界,到另一个世界生活,
因为这里森林田野都是绿颜色。我真想树上的绿叶一片一片撕得粉碎,
我诅咒地上的青草,一棵也别再活。绿色,可恨的绿颜色,
为什么会这样猖狂,骄横,幸灾乐祸,难到不见我已失魂落魄。
我情愿死在你的磨房门前,在冰天雪地里缰卧,日夜把离愁向你诉说,只把离愁向你诉说。
当猎人的号角吹响,号声使你焦灼,当你上颈向外翘望,我也能一睹芳泽。
啊,绿丝带仍然在你的金发上闪烁,在金发上闪烁。
别了,别了,握手道别,在这永诀的时刻。

18.凋零的花
她带来无数鲜花,都安放在我的坟墓上,
她似乎也理解我的悲伤,让泪水不断地流下脸庞,
为什么她的花儿都凋谢?为什么她的花都消亡?
啊泪水不能使爱情复生,就象这凋零的枯枝一样,
当春天来临,寒冬过去,凋零的花儿会重新开放
我坟上的花儿都将开放,她给我的花儿也会开放。
当她行步在那山岗上,她心中一定会这样想,
鲜花都重新开放,开放!
五月已来临,残冬已隐藏,当她行步在那山岗上,
她心中一定会这样想,鲜花都重新开放,开放!
「枯萎的花朵」故事情节演变到这里,已经变成为爱情悲剧,因 为美丽的磨坊女爱的不是自己,却是一位英俊的猎人,这首歌中 用极端哀痛的旋律,以一连串下降的音符表现悲伤和失望。

19.磨工与小溪
当那颗痴情的心儿终于平静,花园中的百合都忆凋零,
天空中明月躲入云层,为了遮住它满面泪痕的愁容,
快乐的小天使也闭上了眼睛,用悼歌使他的灵魂得安宁。
当爱情里不再有幸酸悲痛,将有一颗新星在天边诞生。
三朵玫瑰开放,有白也有红,在荆棘中生长,永不凋谢。
那小天使殿翅飞翔在天空,每天清晨降落在尘寰中。
啊,小溪,亲爱的小溪,这话多动听,但小溪你可知道:这就是爱情。
我愿安息在你冷漠的水波中。啊小溪,亲爱的小溪,你唱歌不停。
啊小溪,亲爱的小溪,唱歌永不停。
「磨坊小工与小溪」里面分成3小段。第一段:先是年轻的磨坊小 工用伤心何绝望的表情,痛苦的像小溪哀诉。第二段:是小溪以安 慰跟欢愉的方式,用平静和明晰的话语柔和的摇摆着,来缓和回 答这不幸的失恋者提出的悲哀问题。第三段:小衷,最后终于下定 决心向小溪告别,并要求为他唱出催眠曲,好让他在水底安息。

20.小溪的摇篮曲
安睡吧,安睡吧,闭上你的眼睛,倦游的流浪者不再远行。
真情不泯,愿你心灵得平静,直到大海把小溪吞没在怀中。
睡在柔软的枕上别再苏醒,你将安居在这蓝色的水晶宫中,
轻轻荡漾,就象摇篮的摇动,好让流浪儿平安地进入梦境。
当那猎人的号角声声吹动,我的波涛声将为你分外暄腾,
勿忘我别张望,免得触影生情,愿你让他在沉睡中做个好梦。
走开吧,快离开这桥边小径,姑娘啊,你虽然美丽却残酷无情,
你的身影啊会扰乱他的平静,
但愿你能留下你那洁白的手帕,好让我拿来遮住他未闭的眼睛。
晚安,晚安,等万物苏醒,你就会忘掉欢乐与悲痛,
明月初升,夜雾迷蒙,天空却显得格外地辽阔纯净。
心灰意冷终于自溺在溪底,在潺潺的小溪流水声音催眠下,使他 悠然的进入梦乡。这首歌中,宁静伴奏单调,有着想摇篮曲一般 的节奏,这一切的表现,都创造出宁静和安抚的印象。

《小溪催眠曲》是《美丽的磨坊姑娘》的最后一首歌,描写年轻的磨坊工在经历了无尽的痛苦之后,投入小溪的怀抱获得心灵的安宁。歌中描绘了这样一幅景象:……夜安!夜安!直到一切都醒来,睡眠带走你的快乐,睡眠带走你的悲伤!一轮圆月正在升起,薄雾正在消散,浩瀚长空,那样高远,无边无际!歌曲并不像人们表面上所认识的那样是一首悲伤的歌,当然更不是哀悼亡灵的安魂曲,相反的是,它异常恬美,异常安详。听着这首歌,感觉真的就像有一位母亲在轻吟一支催眠曲,晃动着摇篮,哄着自己的小宝宝进入梦乡。这令人不由得想到,死神给那不幸的少女所带来的也是同样的安宁,魔王给母亲怀中生病的孩子所带来的也是同样的睡眠,难道这就是悲伤和痛苦的极致吗?舒伯特也是在这样的极致中睡去的吧?琴音如钟声般回荡,似乎来自遥远的地方,几乎令人肯定它确是源于美丽的天堂,歌声温柔甜美,亲切安详,几乎让人无法否认那就是天使在歌唱。这就是感人肺腑的《小溪催眠曲》,一首没有悲伤的悲伤之歌,一首萦绕心间挥之不去的灵魂之歌。

男高音: Ian Bostridge,1964年出生于伦敦,是位英国男高音歌手,也是最具明星效应的年轻人。修长的身材绿色的眼睛、近乎神经质的表情以及那宽大的高领毛衣几乎成为他的标志性形象。

原本是一个热爱音乐的牛津大学历史博士,在一场大赛获奖之后成为了一名专业歌唱家。他最先在英国的Hyperion品牌 录制唱片,在规模宏大的舒伯特艺术歌曲全集录音中演唱了重头曲目《美丽的磨坊女》(获得当 年《留声机》杂志最佳声乐作品奖)。还在其他一些歌曲集锦中亮过嗓子。自签约EMI以后,陆 续推出了《舒伯特艺术歌曲集》、《舒曼诗人之恋》(98年《留声机》最佳声乐作品奖)、 《英国歌曲集》、《布里顿歌曲集》、《亨策6首阿拉伯歌曲》等近10张唱片,每张唱片几乎都 获得权威评论界的好评。

他讲「美丽的磨坊少女」在他的心中佔有最特别的地位,而他也沉浸在这部歌集中最久,而他的演唱性格中也最能认同这部作品。这让他第一次灌录这部歌集即赢得留声机大奖。而这第二次的演唱,他在生理和心理的进展达到了呈现这部作品的最高峰,而同样的,与他合作的内田光子也因为自己这几年琢磨舒伯特音乐的累积,而让她对舒伯特的诠释和理解达到最顶点。正因如此,这份「美丽磨坊少女」的录音才会是值得收藏的新时代经典。







 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

30#
发表于 2013-10-9 07:29:29 | 只看该作者

【金秋聚会舞曲集锦】《Cha Cha Cha》等不朽的欧美经典老歌舞曲42首联奏(图)








很开心看到这么多的好朋友欢聚在这里, 很难得的金秋我们美好的聚会。在有一次的回贴中, 水云Call我为贴播的DJ, 今夜我真的来DJ一把, 请好友们准备好, 带着你们的舞伴步入舞池, 舞会派对就要开始了。

这45首舞曲来自三个欧美热舞专辑, 其中舞曲曲目之三《Cha Cha Cha》是连续不停顿演奏的是由35首不朽的欧美经典老歌组成的恰恰舞曲, 共约近50分钟, 很难得的Party经典舞曲, 您可以同时听到也许非常耳熟能详的许多经典的欧美老歌, 边哼边舞, 非常的享受。








这连续演奏的35首欧美经典老歌曲目如下:

1 – Lambada
2 – Cha Cha Cha
3 – Btsy Bitsy Tennie Weenie
4 – Yelkadot Bikini
5 – Kiss Me Another
6 – Day O
7 – Pepito
8 – Camelita
9 - Tea For Two
10 – Never on Sunday
11 – More Than I Can Say
12 – Mr. Postman
13 – Seven Lonely Days
14 – Summer Kisses Winter Tears
15 – Love Potion 9
16 – One Way Ticket
17 – Gimme Gimme Gimme
18 – Knock Three Times
19 – Sunshine Day
20 – I know A Heartache
21 – When I see One
22 – Rhythm Of The Rain
23 – Y.M.C.A
24 – Guantanmerra
25 – Sukiyaki
26 – Pretty Little Baby
27 – Dance The Music
28 – Put Your Head On My Shoulder
29 – A Little Bit Of Soap
30 – Dance On Little Girls
31 – Stupid Gupid
32 – Rose Rose I Love You
33 – Jambalaya
34 – Oh! Carol
35- Beautiful Sunday

亲爱的朋友们, 就让我们一起尽情的舞起来吧!










金秋舞会: 《Cha Cha Cha》等不朽的欧美经典老歌舞曲42首联奏






舞曲 - On The Floor - Jennifer Lopez 主唱



舞曲- I' ve Had the Time of My Life (影片Dirty Dancing 主题舞)



舞曲- 《Cha Cha Cha》等不朽的欧美经典老歌舞曲35首联奏



著名迪斯科舞曲 - Y.M.C.A



著名迪斯科舞曲- (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty



著名迪斯科舞曲- Good Times



舞曲- Save The Last Dance










愿我们珍存这份最真挚的情谊, 定格这份感动, 祝朋友们快乐每一天!






感谢来自您的点击欣赏。。。

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

31#
发表于 2013-10-9 07:29:29 | 只看该作者

【金秋聚会舞曲集锦】《Cha Cha Cha》等不朽的欧美经典老歌舞曲42首联奏(图)








很开心看到这么多的好朋友欢聚在这里, 很难得的金秋我们美好的聚会。在有一次的回贴中, 水云Call我为贴播的DJ, 今夜我真的来DJ一把, 请好友们准备好, 带着你们的舞伴步入舞池, 舞会派对就要开始了。

这45首舞曲来自三个欧美热舞专辑, 其中舞曲曲目之三《Cha Cha Cha》是连续不停顿演奏的是由35首不朽的欧美经典老歌组成的恰恰舞曲, 共约近50分钟, 很难得的Party经典舞曲, 您可以同时听到也许非常耳熟能详的许多经典的欧美老歌, 边哼边舞, 非常的享受。








这连续演奏的35首欧美经典老歌曲目如下:

1 – Lambada
2 – Cha Cha Cha
3 – Btsy Bitsy Tennie Weenie
4 – Yelkadot Bikini
5 – Kiss Me Another
6 – Day O
7 – Pepito
8 – Camelita
9 - Tea For Two
10 – Never on Sunday
11 – More Than I Can Say
12 – Mr. Postman
13 – Seven Lonely Days
14 – Summer Kisses Winter Tears
15 – Love Potion 9
16 – One Way Ticket
17 – Gimme Gimme Gimme
18 – Knock Three Times
19 – Sunshine Day
20 – I know A Heartache
21 – When I see One
22 – Rhythm Of The Rain
23 – Y.M.C.A
24 – Guantanmerra
25 – Sukiyaki
26 – Pretty Little Baby
27 – Dance The Music
28 – Put Your Head On My Shoulder
29 – A Little Bit Of Soap
30 – Dance On Little Girls
31 – Stupid Gupid
32 – Rose Rose I Love You
33 – Jambalaya
34 – Oh! Carol
35- Beautiful Sunday

亲爱的朋友们, 就让我们一起尽情的舞起来吧!










金秋舞会: 《Cha Cha Cha》等不朽的欧美经典老歌舞曲42首联奏






舞曲 - On The Floor - Jennifer Lopez 主唱



舞曲- I' ve Had the Time of My Life (影片Dirty Dancing 主题舞)



舞曲- 《Cha Cha Cha》等不朽的欧美经典老歌舞曲35首联奏



著名迪斯科舞曲 - Y.M.C.A



著名迪斯科舞曲- (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty



著名迪斯科舞曲- Good Times



舞曲- Save The Last Dance










愿我们珍存这份最真挚的情谊, 定格这份感动, 祝朋友们快乐每一天!






感谢来自您的点击欣赏。。。

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

32#
发表于 2013-10-9 07:39:38 | 只看该作者

【金秋聚会舞曲集锦】《Cha Cha Cha》等不朽的欧美经典老歌舞曲42首联奏 -送给聚会的朋友们(图)








很开心看到这么多的好朋友欢聚在这里, 很难得的金秋我们美好的聚会。在有一次的回贴中, 水云Call我为贴播的DJ, 今夜我真的来DJ一把, 请好友们准备好, 带着你们的舞伴步入舞池, 舞会派对就要开始了。

这45首舞曲来自三个欧美热舞专辑, 其中舞曲曲目之三《Cha Cha Cha》是连续不停顿演奏的是由35首不朽的欧美经典老歌组成的恰恰舞曲, 共约近50分钟, 很难得的Party经典舞曲, 您可以同时听到也许非常耳熟能详的许多经典的欧美老歌, 边哼边舞, 非常的享受。








这连续演奏的35首欧美经典老歌曲目如下:

1 – Lambada
2 – Cha Cha Cha
3 – Btsy Bitsy Tennie Weenie
4 – Yelkadot Bikini
5 – Kiss Me Another
6 – Day O
7 – Pepito
8 – Camelita
9 - Tea For Two
10 – Never on Sunday
11 – More Than I Can Say
12 – Mr. Postman
13 – Seven Lonely Days
14 – Summer Kisses Winter Tears
15 – Love Potion 9
16 – One Way Ticket
17 – Gimme Gimme Gimme
18 – Knock Three Times
19 – Sunshine Day
20 – I know A Heartache
21 – When I see One
22 – Rhythm Of The Rain
23 – Y.M.C.A
24 – Guantanmerra
25 – Sukiyaki
26 – Pretty Little Baby
27 – Dance The Music
28 – Put Your Head On My Shoulder
29 – A Little Bit Of Soap
30 – Dance On Little Girls
31 – Stupid Gupid
32 – Rose Rose I Love You
33 – Jambalaya
34 – Oh! Carol
35- Beautiful Sunday

亲爱的朋友们, 就让我们一起尽情的舞起来吧!










金秋舞会: 《Cha Cha Cha》等不朽的欧美经典老歌舞曲42首联奏





舞曲 - On The Floor - Jennifer Lopez 主唱



舞曲- I' ve Had the Time of My Life (影片Dirty Dancing 主题舞)



舞曲- 《Cha Cha Cha》等不朽的欧美经典老歌舞曲35首联奏



著名迪斯科舞曲 - Y.M.C.A



著名迪斯科舞曲- (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty



著名迪斯科舞曲- Good Times



舞曲- Save The Last Dance










愿我们珍存这份最真挚的情谊, 定格这份感动, 祝朋友们快乐每一天!






感谢来自您的点击欣赏。。。

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

33#
发表于 2013-10-9 07:39:38 | 只看该作者

【金秋聚会舞曲集锦】《Cha Cha Cha》等不朽的欧美经典老歌舞曲42首联奏 -送给聚会的朋友们(图)








很开心看到这么多的好朋友欢聚在这里, 很难得的金秋我们美好的聚会。在有一次的回贴中, 水云Call我为贴播的DJ, 今夜我真的来DJ一把, 请好友们准备好, 带着你们的舞伴步入舞池, 舞会派对就要开始了。

这45首舞曲来自三个欧美热舞专辑, 其中舞曲曲目之三《Cha Cha Cha》是连续不停顿演奏的是由35首不朽的欧美经典老歌组成的恰恰舞曲, 共约近50分钟, 很难得的Party经典舞曲, 您可以同时听到也许非常耳熟能详的许多经典的欧美老歌, 边哼边舞, 非常的享受。








这连续演奏的35首欧美经典老歌曲目如下:

1 – Lambada
2 – Cha Cha Cha
3 – Btsy Bitsy Tennie Weenie
4 – Yelkadot Bikini
5 – Kiss Me Another
6 – Day O
7 – Pepito
8 – Camelita
9 - Tea For Two
10 – Never on Sunday
11 – More Than I Can Say
12 – Mr. Postman
13 – Seven Lonely Days
14 – Summer Kisses Winter Tears
15 – Love Potion 9
16 – One Way Ticket
17 – Gimme Gimme Gimme
18 – Knock Three Times
19 – Sunshine Day
20 – I know A Heartache
21 – When I see One
22 – Rhythm Of The Rain
23 – Y.M.C.A
24 – Guantanmerra
25 – Sukiyaki
26 – Pretty Little Baby
27 – Dance The Music
28 – Put Your Head On My Shoulder
29 – A Little Bit Of Soap
30 – Dance On Little Girls
31 – Stupid Gupid
32 – Rose Rose I Love You
33 – Jambalaya
34 – Oh! Carol
35- Beautiful Sunday

亲爱的朋友们, 就让我们一起尽情的舞起来吧!










金秋舞会: 《Cha Cha Cha》等不朽的欧美经典老歌舞曲42首联奏





舞曲 - On The Floor - Jennifer Lopez 主唱



舞曲- I' ve Had the Time of My Life (影片Dirty Dancing 主题舞)



舞曲- 《Cha Cha Cha》等不朽的欧美经典老歌舞曲35首联奏



著名迪斯科舞曲 - Y.M.C.A



著名迪斯科舞曲- (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty



著名迪斯科舞曲- Good Times



舞曲- Save The Last Dance










愿我们珍存这份最真挚的情谊, 定格这份感动, 祝朋友们快乐每一天!






感谢来自您的点击欣赏。。。

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

34#
发表于 2014-1-29 14:28:41 | 只看该作者

回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》




生日祝福: Happy Birthday To Xixi !




生命是一条单向流淌的, 一去永不复返的长河, 不管是苦是甜, 每一天, 每一时, 每一分, 每一秒对我们来说, 都有独一无二的重要, 愿你一年的春夏秋冬四季, 365的天天,8760小时的时时,5256000分的分分,31536000秒的秒秒, 充实, 丰富, 精彩, 快乐和幸福。Xixi, 永远的祝福你, 生日快乐!





来自肖萧的祝福!
(Jan , 2014)








 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

35#
发表于 2014-1-29 14:28:41 | 只看该作者

回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》




生日祝福: Happy Birthday To Xixi !




生命是一条单向流淌的, 一去永不复返的长河, 不管是苦是甜, 每一天, 每一时, 每一分, 每一秒对我们来说, 都有独一无二的重要, 愿你一年的春夏秋冬四季, 365的天天,8760小时的时时,5256000分的分分,31536000秒的秒秒, 充实, 丰富, 精彩, 快乐和幸福。Xixi, 永远的祝福你, 生日快乐!





来自肖萧的祝福!
(Jan , 2014)








 
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

36#
发表于 2014-6-12 06:33:13 | 只看该作者

回复:回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》(图)



回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

1746

帖子

2万

积分

37#
发表于 2014-6-12 06:33:13 | 只看该作者

回复:回复:(榜首保持一年)感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》(图)



回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
    原创摄影
      美食美文
        您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

        本版积分规则

        Archiver|手机版|珍珠湾ART

        Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved