找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 1132|回复: 3
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

CA election

[复制链接]

105

主题

381

帖子

6171

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-11-2 06:09:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

Why are some proposals called proposition and others called measure?  They are the same thing.  I notice that proposition is order by numbers, such as proposition 5.  Measures are ordered by lettlers, such as measure m.  Is this the only reason?  Thanks.
www.ddhw.com

 
回复

使用道具 举报

84

主题

2814

帖子

2万

积分

沙发
发表于 2008-11-2 09:13:14 | 只看该作者

回复:CA election


I am not familiar with that context, because I've never experienced the US election. But I guess a measure (we call that “项”)is a supporting point under a proposition (we call that "款"), just like in the text of a contract or in some other legal documents. On the other hand, these two words have different meanings, not actually the same. "Proposition" means something proposed by some one to be done, or a goal to met; whereas "measure" means some concret steps to be taken to hit that goal. Put simple, a "proposition" is "bigger" than a "measure."www.ddhw.com


 

www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的?

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

105

主题

381

帖子

6171

积分

板凳
 楼主| 发表于 2008-11-2 16:54:36 | 只看该作者

Thanks. I meant they have the same


meaning on the ballot.


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

233

帖子

2434

积分

地板
发表于 2008-11-3 21:41:15 | 只看该作者

[:-Q]


Very clear!
www.ddhw.com

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved