不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

husonghu · 发表于 2008-10-26 21:42:26

女博士删了点击超过23万的征婚帖

　　10月20日20：34，19楼网站温柔乡版块，出现了一篇征婚帖。发帖人“秋水伊人1978”，是个31岁的女博士，从事教育工作。她在帖子里留下三道题——

　　1. 希望有缘人来对下联。上联：秋去冬来秋水伊人望穿秋水

　　2. 假如我们认识了，怎么精确得到（记者注：应为“知道”）我有多少根头发？

　　3. 请把《诗经·秦风》翻译成英文（选做）

本贴由[husonghu]最后编辑于：2008-10-26 13:43:5

salmonfish · 发表于 2008-10-26 23:34:01

Just for fun.

1. 风催花残风流和尚耍尽风流。
又：秦山渭水秦川公子名满秦川。

２。Give me the shape of your head, density of the hair, boundary line of hairing area, I can calculate it off (perhaps have to use Gaussian law in integration)

3. It is a love story, can't put it in front of the public.

user · 发表于 2008-10-26 23:45:25

2.如果你理了光头，那么头发数为零根。

user · 发表于 2008-10-26 23:47:48

3.《诗经。秦风》: Poetry, pop songs of Qin

孜孜不倦@. · 发表于 2008-10-27 00:36:40

下联好

www.ddhw.org---

moon · 发表于 2008-10-27 00:45:55

she is 31.

jia bu chu qu le.

no need questions. even one who can answer he is not going to marry her.

what she thinking?

xyh · 发表于 2008-10-27 00:50:49

俺急了一身汗，就是做不出来，怎么办

Jenny · 发表于 2008-10-27 02:25:16

打光棍儿

msx · 发表于 2008-10-27 03:05:09

还是空守闺房吧，你以为你是谁？

shouma · 发表于 2008-10-27 04:23:20

对出来有啥用,俺早已结婚生子了

牧场 · 发表于 2008-10-27 04:54:24

1、思前虑后思念佳人了却思念。或：天上地下天公作美叩谢天公。

2、她的头发一共有75015根，如果不信，她可以数一数。

丁一 · 发表于 2008-10-27 05:48:10

回复：1、“日升月归日月同辉共度日月”

　　　2、日日与你梳头，百年之后告诉你---你有多少根头发！！！

　　　3、不会做。

　　　4、你是一个漂亮的女博士吗？？？

昭示 · 发表于 2008-10-27 06:06:50

1. 寒来暑往寒山牧人踏遍寒山

2. 一定和我的一样多，这缘分！

3. 《SHIJING·QINFENG》

hmfdglcj · 发表于 2008-10-27 07:33:56

1、暑来寒往，良宵美景共度良宵。

2、5211314（我爱你一生一世）。

3、翻译题免啦。

联系方式：QQ：553967435

大仪山 · 发表于 2008-10-27 07:38:36

先告诉大伙你是不是处女？？？？？我再回答！！

大山 · 发表于 2008-10-27 08:18:45

唐亡宋起大唐歌妃歌飞大唐

天外天 · 发表于 2008-10-27 08:48:07

78博士，有毛病

11111111 · 发表于 2008-10-27 08:51:02

郎情妾意郎才女貌终归郎才,慢慢数就知道了.

克己 · 发表于 2008-10-27 08:51:48

只看该作者 · 发表于 2008-10-27 09:06:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

只看该作者 · 发表于 2008-10-27 09:23:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

只看该作者 · 发表于 2008-10-27 09:24:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

戎马江山 · 发表于 2008-10-27 12:00:43

算了吧，女博士谁要。还是31岁的。她20多岁的最好的时光，跟谁在一起？

天涯游子 · 发表于 2008-10-27 12:35:53

没有别的想法，只是对这个对联感兴趣：

天长地久天涯游子问断天涯

嘿嘿1 · 发表于 2008-10-27 13:31:29

月归日升月下老人牵手月圆

黑头发白头发

www.ddhw.org---

aaaaaaaaaaaaa

嘿嘿1 · 发表于 2008-10-27 13:34:33

1\月升日归月下老人牵手月圆

2\黑头发白头发

www.ddhw.org---

aaaaaaaaaaaaa

广告 · 发表于 2008-10-27 13:47:36

Dark, dark be reed and rush,
The white dew turns to frost;
What manner of man is this?
Lost?
Gin I rin up,
Gin I go down,
Up stream heavy, there he’d be
In mid water distantly.

Chill, chill be the reeds,
The white dew not yet dry;
What manner of man is he
Under the hanging bank?
Up stream heavily,
Gin I swim down,
On tufted isle
Distantly.

Ever falls dew on bright reeds.
What manner of thing is he
Who seems to be there on the marge
Up stream, to the West, at large?
Hard to go up, to swim, tho’ he seem
There on the isle, mid-stream.

Translated by Ezra Pound

庄稼人 · 发表于 2008-10-27 13:51:18

知难而退

m · 发表于 2008-10-27 15:56:47

llw · 发表于 2008-10-27 20:24:14

翻来覆去昨日黄花一目了然

孜孜不倦@. · 发表于 2008-10-27 21:24:43

www.ddhw.org---

淮北之橘 · 发表于 2008-10-28 04:16:08

本来就不好嫁，现在就更嫁不出去了。

我们 · 发表于 2008-10-28 05:26:10

寒至暑往，寒舍居士坐塌寒舍。

Lang fei · 发表于 2008-10-28 18:46:33

不想嫁直说，何苦呢!

xxh · 发表于 2008-10-28 19:30:09

1。胡说八道糊涂之人净犯糊涂 2。每天拔掉100根拔完为止 3。既然选做，就不做了

色盲 · 发表于 2008-10-28 21:10:11

《秦风》指诗经所收秦国民歌，有若干首。

原贴：

文章来源: 广告于 2008-10-27 5:47:36 (北京时间: 2008-10-27 17:47:36)
标题：回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞

Dark, dark be reed and rush,
The white dew turns to frost;
What manner of man is this?
Lost?
Gin I rin up,
Gin I go down,
Up stream heavy, there he’d be
In mid water distantly.

Chill, chill be the reeds,
The white dew not yet dry;
What manner of man is he
Under the hanging bank?
Up stream heavily,
Gin I swim down,
On tufted isle
Distantly.

Ever falls dew on bright reeds.
What manner of thing is he
Who seems to be there on the marge
Up stream, to the West, at large?
Hard to go up, to swim, tho’ he seem
There on the isle, mid-stream.

Translated by Ezra Pound

www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的？

色盲 · 发表于 2008-10-28 21:19:13

上联“秋去冬来秋水伊人望穿秋水”

下联“日升月归日月同辉共度日月”

上联“秋水”为偏正词组，且仅“秋”字与第一字重，而下联“日月”为联合词组，且“日月”分别与第一第三字重，故不相对；伊人为名词，同辉为动词，不能相对。

原贴：

文章来源: 456 于 2008-10-26 22:12:37 (北京时间: 2008-10-27 10:12:37)
标题：回复：回复：回复：1、“日升月归日月同辉共度日月”

对得真好！

在中国能考上博士的女人八成心理有问题，相貌更是惨不忍赌

原贴：

文章来源: 丁一于 2008-10-26 21:48:10 (北京时间: 2008-10-27 9:48:10)
标题：回复：回复：1、“日升月归日月同辉共度日月”

回复：1、“日升月归日月同辉共度日月”

　　　2、日日与你梳头，百年之后告诉你---你有多少根头发！！！

　　　3、不会做。

　　　4、你是一个漂亮的女博士吗？？？

www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的？

色盲 · 发表于 2008-10-28 21:21:43

下联基本工整，但“寒来”的“来”，“牧人”的“人”字与上联重复，不美

原贴：

文章来源: 昭示于 2008-10-26 22:6:50 (北京时间: 2008-10-27 10:6:50)
标题：寒来暑往寒山牧人踏遍寒山

1. 寒来暑往寒山牧人踏遍寒山

2. 一定和我的一样多，这缘分！

3. 《SHIJING·QINFENG》

本贴由[色盲]最后编辑于：2008-10-28 13:36:38

www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的？

色盲 · 发表于 2008-10-28 21:23:21

难得意境、身份、角色也很相合。“秋水伊人”对“天涯游子”非常好。

原贴：

文章来源: 天涯游子于 2008-10-27 4:35:53 (北京时间: 2008-10-27 16:35:53)
标题：天长地久天涯游子问断天涯

没有别的想法，只是对这个对联感兴趣：

天长地久天涯游子问断天涯

www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的？

色盲 · 发表于 2008-10-28 21:24:36

不错

原贴：

文章来源: 我们于 2008-10-27 21:26:10 (北京时间: 2008-10-28 9:26:10)
标题：寒至暑往，寒舍居士坐塌寒舍。

寒至暑往，寒舍居士坐塌寒舍。

www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

6655 该用户已被删除	20^# 发表于 2008-10-27 09:06:13 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
6655 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

9455 该用户已被删除	21^# 发表于 2008-10-27 09:23:34 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
9455 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

9455 该用户已被删除	22^# 发表于 2008-10-27 09:24:40 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
9455 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

动态微博

不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

不可当真[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

下联好[:-Q][:-Q]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞

俺急了一身汗，就是做不出来，怎么办[:-D][:-M]

打光棍儿[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：回复：1、“日升月归日月同辉共度日月”

寒来暑往寒山牧人踏遍寒山

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

算了吧，女博士谁要。还是31岁的。她20多岁的最好的时光，跟谁在一起？

天长地久天涯游子问断天涯

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

知难而退

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞

回复[:-Q]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

寒至暑往，寒舍居士坐塌寒舍。

不想嫁直说，何苦呢!

1。胡说八道糊涂之人净犯糊涂 2。每天拔掉100根拔完为止 3。既然选做，就不做了

这是翻译的《蒹葭》，非《秦风》。

此对并不工整

[:-Q]

很好，很工整[:-Q][:-Q][:-Q]

不错[:-Q][:-Q]

动态微博

不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

不可当真[:-K][:-K]

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

下联好[:-Q][:-Q]

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞

俺急了一身汗，就是做不出来，怎么办[:-D][:-M]

打光棍儿[:-K][:-K]

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：回复：1、“日升月归日月同辉共度日月”

寒来暑往寒山牧人踏遍寒山

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

算了吧，女博士谁要。还是31岁的。她20多岁的最好的时光，跟谁在一起？

天长地久天涯游子问断天涯

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

知难而退

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞

回复[:-Q]

回复：不要车不要房 杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

寒至暑往，寒舍居士坐塌寒舍。

不想嫁直说，何苦呢!

1。胡说八道糊涂之人净犯糊涂 2。每天拔掉100根拔完为止 3。既然选做，就不做了

这是翻译的《蒹葭》，非《秦风》。

此对并不工整

[:-Q]

很好，很工整[:-Q][:-Q][:-Q]

不错[:-Q][:-Q]

不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞

回复：不要车不要房杭州女博士征婚出题难倒天下郞[:-K][:-K]