中国士兵流落印度逾半世纪；思乡之情不减！

开开心心

被困印度半个世纪的解放军老兵

1963年中印战争停火数个星期后，一位隶属中国解放军的测绘兵意外地闯进了印度境内被抓，之后再没法离开印度。流落异地50多年，依然无减他的思乡之情。BBC印地语记者维内特·卡雷尔（Vineet Khare）找到了这位流落印度的中国士兵。

王琪（Wang Qi）现在居住在距离印度中部那格浦尔市（Nagpur）5个多小时车程的一个村落。

这位老兵当年被印度军队抓到之后，就再没有见到他的家人。BBC记者跟带他到当地唯一有网络联机的政府办公室，尝试让他跟远在3,000公里 （1,864英里）以外位于陕西咸阳的家人通电话。

记者拨号的时候，王琪难掩满心期待的表情。随后，现年82岁的哥哥王志远出现在电话屏幕上──那是半个年纪以来，他们两兄弟第一次见面。他们用普通话谈了17分钟。

挂线之后，王琪用印地语跟记者说："他苍老了很多，我差不多认不出他来。他说他仍然活着纯粹为了我。"

这通电话背后是一个长而令人痛心的故事。

王琪在陕西省出生，家有四位兄弟两位姐妹。1960年，他修读完测绘之后入伍，参加解放军。

他说1963年1月他在中印边境“误入“了印度领土之后就被抓。

挂线之后，王琪用印地语跟记者说："他苍老了很多，我差不多认不出他来。他说他仍然活着纯粹为了我。"

王琪在陕西省出生，家有四位兄弟两位姐妹。他的母亲在2006年离世。

他告诉记者："当天我离开军营散步之后迷了路，又倦又饿。一辆红十字会的车经过，我便上前请他们帮忙，不料他们把我送到印度军方去。"

印度当局说王琪当年"擅闯印境"，也没有诚实地告诉官员他从何来和为甚么越过国界。

接下来的七年他在不同监牢度过，直至1969年当地法院下令要释放他为止。

当局后来把他带到中央邦（Madhya Pradesh）一个偏远的村落。从此以后，他再没有离开过印度。

重获自由以后，他到面粉厂内工作。可是人在异乡，王琪在语言、食物、社会风俗上都要重新适应。

他跟记者说："每天晚上我都在哭，我十分惦念我在中国的家人，尤其是我的母亲。"

1960年，王琪修读完测量之后入伍，为中国解放军修路。

"当时我真的不知道接下来会发生甚么事。"

1975年，他跟一位名叫苏世拉（Sushila）的印度女子结婚。他说，那桩婚事是"朋友的压力下"达成的。

苏世拉也跟记者说，她的父母要她嫁给王琪"很气愤"，因为他是个外国人。

她说："初时我连他说甚么也搞不清楚。我忍受了他数个月，之后慢慢习惯了。"

王琪后来跟苏世拉生下三个孩子，学会了说印地语，也起了一个当地名字，叫拉杰·巴哈杜尔（Raj Bahadur）。

他在印度落地生根，可是政府仍然没有向他发出任何正式身份证明文件，因为当局到今天仍不能确定王琪是否战俘。

他尝试自己搞生意，可是他模糊的身份令警察常常找上门来。

1975年，王琪跟一位名叫苏世拉的印度女子结婚。他说，那桩婚事是"朋友的压力下"达成的。

他的邻居辛格（BB Singh）忆述王琪因为拒绝贿赂当地警员被他们殴打。他对记者表示，王琪是一个诚实的人。

模糊的身份也令他年多都无法回乡。

他的家人跟记者表示，如果他要离境，他要向印度政府申请。

多年来他都写信回乡，可是到了二十年纪八十年代他才收到家人的回信，交换了家人的近照。而在2002年，他到达印度40多年之后，他才能跟母亲第一次通电话。

王琪说他年迈的母亲说很想见他。"我跟她说我会尽力回来。当时，我不断地给任何我觉得可以帮助我的人写信，请他们替我申请出境需要的文件。可是最终甚么也没有达成。"

他的母亲在2006年离世。

王琪能否回乡，仍然是一个疑问。而另一个问题是，如果他成功回到了陕西老家，他会返回印度吗？

终于，他的外甥在2009年到了印度，帮他准备了申请护照所需要的文件。当地中国大使馆一位职员亦帮忙，让他成功在2013年申请了护照。该位职员在接受记者查询时表示他知悉王琪的个案。

记者亦曾向印度联邦内政部查询，可是截稿前仍未收到回复。

一位王琪现居的村落的高级官员巴拉特·雅大维（Bharat Yadav）对记者承认，处理王琪的个案时有"不足之处"，政府内部也"没大兴趣"改善王琪面对的困境。他并表示当局认为王琪的个案没有甚么可疑之处，如果他想回中国会尽量协助他。

王琪能否回乡，仍然是一个疑问。而另一个问题是，如果他成功回到了陕西老家，他还会返回印度吗？

他一边跟孙女玩耍，一边回答记者道："当然会。我的家人都在这，我会到哪里去？"

可是，他的太太还是比较担心，她说："我希望他会回来。"

王琪在中国的亲人照片

开开心心

王琪的家在印度，现在回国意义不大了。