找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 4040|回复: 16
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

类似于开开心心给的数学题, 我问一个英文用法的问题

[复制链接]

5685

主题

9773

帖子

35万

积分

楼主
发表于 2011-5-10 11:24:31 | 显示全部楼层

如果今天是星期四,next Friday 是指8天后的星期五[;)]


明天的用 tomorrow
www.ddhw.com

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

5685

主题

9773

帖子

35万

积分

沙发
发表于 2011-5-10 16:12:48 | 显示全部楼层

回复:那么如果今天是星期三,星期二呢? next Friday是指哪时?我只是用星期四把问题极端化一


next Friday 是指 下星期五。
 
同一星期的,英国人是不用 next Friday 表迖的。
www.ddhw.com

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

5685

主题

9773

帖子

35万

积分

板凳
发表于 2011-5-10 16:41:04 | 显示全部楼层

这个只是老美英文用法的问题吧[;)]


同一星期的星期五,用next Friday表迖並不正确。
 
今天星期二,〝Let's meet Friday" 什么也不补充,英国人、澳洲人、加拿大人都会明白,约会在今个星期五。
 
只有老美会问〝那个星期五?〞
www.ddhw.com

 www.ddhw.com

 

  本贴由[开开心心]最后编辑于:2011-5-10 8:41:53  

回复 支持 反对

使用道具 举报

5685

主题

9773

帖子

35万

积分

地板
发表于 2011-5-11 02:23:34 | 显示全部楼层

不是认同中国人用法[:-M]


这亦是英语正宗文法。
 
same week的,不用next. 无论是星期二说 next Friday,还是星期六说 next Friday,都是指下个星期的星期五。
 
 
 
www.ddhw.com

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

5685

主题

9773

帖子

35万

积分

5#
发表于 2011-5-11 19:21:36 | 显示全部楼层

若然意味着从今以后的每个Friday 就会有前言或后语.....


....就不会只用〝Please come Friday〞三字这么简单了。
www.ddhw.com

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved