碧い瞳のエリス【蓝眼睛的爱丽丝】- 安全地带（图）

太阳

なくした夢は　碧い海の色
【大海的幽蓝　如同我失去的梦境】
あなたにそっとうちあけたい
【多想静静地　向你吐露真心】
ひとりきりを忘れるように
【愿能忘却独自一人的孤寂】
どんなに悲しいことも　わたしに伝えて
【告诉我吧　无论是多么悲伤之事】
あなたの瞳のエリス　みつめかえして
【让我重新凝视　在你眼中的爱丽丝】
泣きたい夜に　ひらく古い宝石箱（はこ）
【悲伤欲泣的夜里　打开尘封的宝盒】
少女でいれば　叱られない
【若是懵懂的少女　又有谁会怪责】
恋のために髪を切る日は
【想起那个　为爱剪断长发的日子】
涙はこぶその風が　教えてくれるよ
【耳畔传来　含泪的轻风　切切的低语】
あなたに逢うためだけに　生まれてきたと
【——我的降生　只是为了和你相遇】
はじめて聴いた声がなつかしい
【多么怀念　那初次听见的声音】
想い出よりも　あたたかくて
【比回忆　更温暖人心】
ふたりきりで眠れるように
【愿我们能相拥成眠】
みつめてかなえる願い　言葉はなくても
【这追寻已久而实现的心愿　即使彼此默默无言】
あなたに逢うためだけに　やさしくなれる
【我会变得如此温柔　只是为了能与你相见】
どんなに悲しいことも　わたしに伝えて
【告诉我吧　无论是多么悲伤之事】
あなたの瞳のエリス　みつめかえして
【让我重新凝视　在你眼中的爱丽丝】

 

  本贴由[太阳]最后编辑于：2010-8-19 20:58:42  

太阳

http://www.hyperecords.com/auxil/azct.swf搜狐娱乐讯 日本老牌5人乐队安全地带久违七年重新开始活动之后，4号又传来新消息他们将于9月下旬举行首次亚洲巡演。 　　7月3日开始的全国巡演后半、9月下旬到10月上旬，他们将在香港、台湾、韩国3个国家和地区举行演唱会。这是他们继02年之后第6次去香港开演唱会，台湾和韩国更是首次。 　　据相关人士称，今年1月他们宣布重新开始活动之后，各个国家地区都热情的发出邀请，所以这次他们选择在全国巡演中途加入几场亚洲巡演。 　　作为日本代表乐队，安全地带在亚洲地区拥有绝高的人气，特别是从1985年起，他们去香港开过5次演唱会。成龙、黎明等大牌明星也用粤语翻唱过他们的歌曲并大红大紫。安全地带发行的专辑每次也都有排入TOP3，人气不可小看。 　　本月24日，主唱玉置浩二还将在香港举行记者发布会详细公布亚洲巡演情况，26日还将在日本香港同时发行新专辑《安全地带XI ☆STARTS☆再见……》

大圣

  回复：好长时间也出不来！

太阳

  修改了一下

风过无痕

  很棒！ 谢谢分享！

xixi...

  真好听！淡淡的忧伤。。。。