珍珠湾ART

标题: 肖萧帖:一个女人一生中的二十四小时/鳟鱼五重奏 [打印本页]

作者: 园园    时间: 2016-3-8 10:36
标题: 肖萧帖:一个女人一生中的二十四小时/鳟鱼五重奏






斯蒂芬•茨威格的小说《一个女人一生中的二十四小时》


《一个女人一生中的24小时》讲述了:战争爆发前十年,我有一回在里维耶拉度假期,住在一所小公寓里。一天,饭桌上发生了一场激烈的辩论,渐渐转变成忿怒的争吵,几乎闹到结怨动武的地步,这真是万没料到的。世上的人大多数幻想能力十分迟钝,不论什么事情,若不直接牵涉到自己,若不象尖刺般狼狠地扎迸头脑里,他们决不会昂奋激动的,可是,一旦有点什么,哪怕十分微不足道,只要是明摆在眼前,直截了当地触动感觉,便立刻会使他们大动感情,往往超出应有的限度。于是他们一反平日少管闲事的习惯,趁着机会大大发泄一通。





我这一生中可曾有过比那一小时更幸福的时光?我不知道。这个年轻人坐在我身旁,昨天他还陷入死亡和灾难之中,现在正惊愕地望着太阳泻下的白光,若干年的岁月似乎从他身上消逝,他仿佛又变成一个孩子,一个醉心于嬉戏的俊美男孩,睁着双喜极而狂,可又充满敬畏的眼睛。在他身上最使我心醉的乃是他那体贴入微的柔情:马车爬上陡坡,马儿拉车费劲,他便灵巧地跳下车去,到后面帮着推车。我要是提到一朵花的名字,或指一指路边的一朵花,他就奔过去把它摘来。被昨天的雨水引出来的一只小乌龟正艰难地在路上爬行,他就把它拣起来,小心翼翼地放回绿草丛中,不让后面驰来的马车把它碾碎。与此同时,他兴高采烈地讲述最逗乐最优美的事情:我相信,这种笑声对他是一种拯救,因为他心里突然充满喜悦,心情无比陶醉,若不开怀大笑,非得引吭高歌,纵身雀跃或者大干疯事不可。





斯台芬•茨威格(1881-1942),奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家。代表作有短篇小说《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》,长篇小说《心灵的焦灼》,回忆录《昨日的世界》,传记《三大师》和《一个政治性人物的肖像》。

作者: 肖萧    时间: 2016-3-13 22:54
很喜欢听这样的小说,特别是名著,一口气又听了一遍,确实很享受,谢谢园园的转来,辛苦你了..




欢迎光临 珍珠湾ART (http://www.zzwav.com/) Powered by Discuz! X3