xixi... 发表于 2013-11-28 04:48:28

Shenando (情人渡) (顺祝大家感恩节快乐!)

<br /="/"/><p align="center"><table align="center" background="http://nnwkl.16789.net/domName/nnwkl/2006122401713482.gif" border="0" cellpadding="0" cellspacing="15" height="51" width="995"><tbody><tr><td align="center" width="100%"><p align="center"></p><p></p><p align="center"><table bgcolor="#fbfbfb" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="329" style="border-width: 1px; border-style: dotted; border-color: rgb(128, 128, 128);" width="614"><tbody><tr><td><p align="left"><font color="#767676" face="宋体" style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"></font></p><p align="center"><font color="#767676" face="宋体" style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"><table background="http://palankr.com.ne.kr/img6/pilasry_122.jpg" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="569"><tbody><tr><td background="http://palankr.com.ne.kr/img2/f17.jpg" height="380" style="FILTER: Alpha(opacity=100,style=0)" width="569"><embed /="/" align="right" height="380px" quality="high" src="http://nnwkl.16789.net/domName/nnwkl/20077718264926122.swf" type="application/octet-stream" width="550px" wmode="transparent"></embed><br /="/"/></td></tr></tbody></table></font></p><p></p></td></tr></tbody></table><table bgcolor="#fbfbfb" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="329" style="border-width: 1px; border-style: dotted; border-color: rgb(128, 128, 128);" width="614"><tbody><tr><td><p align="left"><font color="#767676" face="宋体" style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </font></p><p align="left"><font color="#767676" face="宋体" style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">  Shenando是一首膾炙人口的美国民谣,歌名常写为Shenandoah,中文译名情人渡,这首歌十九世纪初起源于密西西比河和密苏里河流域之间,歌曲讲述了一位富有年轻英俊的商人爱上了印第安族长Shenandoah的女儿。歌曲深受水手们喜爱,于是随着他们的航程相传,十九世纪四十年代前,第一次在美国广为流传。Shenandoah现是一条小河的名称,全长40英里,在美国滨州和乔治亚州的阿帕拉契山脉间。因为Shenandoah太有名,整个区域的国家公园也是以“Shenandoah”命名...</font><br /="/"/></p><p align="left"><font color="#767676" face="宋体" style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">英文歌词如下:<br /="/"/>Oh, Shenandoah, I long to hear you,<br /="/"/>Away, you rolling river.<br /="/"/>Oh, Shenandoah, I long to hear you<br /="/"/>Away,I'm bound away 'cross the wide Missouri.<br /="/"/><br /="/"/>Oh, Shenandoah, I love your daughter<br /="/"/>Wey hey, you rolling river.<br /="/"/>Oh Shenandoah, I love your daughter<br /="/"/>ha ha, we're bound away 'cross the wide Missouri<br /="/"/><br /="/"/>Missouri she's a mighty river...<br /="/"/>When she rolls down, her topsails shiver...<br /="/"/><br /="/"/>Seven years, I courted Sally...<br /="/"/>Seven more, I longed to have her...<br /="/"/><br /="/"/>Farewell, my dear, I'm bound to leave you...<br /="/"/>Oh, Shenandoah, I'll not deceive you.<br /="/"/><br /="/"/>中文译词如下:<br /="/"/>喔,山南度,我十分想念你,<br /="/"/>奔腾的河水呵,<br /="/"/>喔,山南度,我十分想念你,<br /="/"/>可是我必须越过密苏里河,远走他乡。<br /="/"/><br /="/"/>喔,山南度,我爱上你的女儿,<br /="/"/>奔腾的河水呵,<br /="/"/>喔,山南度,我爱上你的女儿,<br /="/"/>可是我们却必须越过密苏里河,远走他乡。<br /="/"/><br /="/"/>密苏里河,澎湃的河流...<br /="/"/>当她奔流而下,船桅在颤抖...<br /="/"/><br /="/"/>七年的时光,我深爱著莎莉...<br /="/"/>未来的七年,我会更加宠爱她...<br /="/"/><br /="/"/>再会啦!亲爱的,我将离开你,远走他乡,<br /="/"/>喔,山南度,我不会辜负你的期望。<br /="/"/><br /="/"/>Shenandoah 与 Home one the Range (山腰上的家)皆为表现美国早期移民情境,令人想一听再听的优美歌曲.<br /="/"/></font><br /="/"/><font color="#767676" face="宋体" style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"><embed /="/" flashvars="config=/player/player1config2.xml&file=https://dl.dropboxusercontent.com/s/frbq6zb3kajcnt7/Shenandoah.mp3" height="80px" quality="high" src="/player/player1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="400px" wmode="transparent"></embed></font><br /="/"/><font color="#767676" face="宋体" style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"><br /="/"/></font></p></td></tr></tbody></table></p><p></p></td></tr></tbody></table></p><p></p><p><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/> </p><p><div align="right"><font color="#ff0000" style="BACKGROUND-COLOR: #c4dfff">  本贴由[<b>xixi...</b>]最后编辑于:2013-12-4 4:2:16  </font></div><div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div></p>

lwk1 发表于 2013-11-28 18:13:25

好听![:-Q]

<br /="/"/>  好听! <img /="/" border="0" src="/newfd/16/6c43e5c1.gif"></img><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:5px;MARGIN-BOTTOM:10px"><br /="/"/><img /="/" src="/newfd/16/6b805a42.gif"></img><a href="http://www.ddhw.org" target="_top"><span style="FONT-SIZE:12px;COLOR:#999999;font-weight:bold">www.ddhw.org</span></a>---<div style="width:450px;MARGIN-LEFT:10px"><div><input /="/" onclickx="return false;" size="4" src="http://upload.ddhw.cn/image/2008/09/22/28095.jpg" style="CURSOR:default" type="image"/><br /="/"/></div></div></div>

天涯浪子 发表于 2013-12-1 05:42:49

[:-Q] 秋深凭栏随风望 山南渡外叶可黄 感恩犹忆情人渡 新知旧雨两茫茫

<table cellpadding="8" height="100%" width="100%"><tr><td valign="top"><br /="/"/><div>秋深凭栏随风望<img /="/" src="/newfd/16/9aae8928.gif"></img><br /="/"/>山南渡外叶可黄<br /="/"/>感恩犹忆情人渡<img /="/" src="/newfd/16/1d2cbdb3.gif"></img><br /="/"/>新知旧雨两茫茫<br /="/"/></div><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/> <p><div align="right"><font color="#ff0000" style="BACKGROUND-COLOR: #c4dfff">  本贴由[<b>天涯浪子</b>]最后编辑于:2013-11-30 23:39:31  </font></div><br /="/"/><br /="/"/> </p><p><div align="right"><font color="#ff0000" style="BACKGROUND-COLOR: #c4dfff">  本贴由[<b>天涯浪子</b>]最后编辑于:2014-7-20 20:50:22  </font></div><div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div></p></td></tr></table>

xixi... 发表于 2013-12-2 03:09:22

天涯GG出口就是这么美的诗句 [@};-][@};-]

<br /="/"/>  天涯GG出口就是这么美的诗句 <img /="/" border="0" src="/newfd/16/1d2cbdb3.gif"></img> <img /="/" border="0" src="/newfd/16/1d2cbdb3.gif"></img><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div>
页: [1]
查看完整版本: Shenando (情人渡) (顺祝大家感恩节快乐!)