红尘秋水咫尺天涯，等你等到花开嫣然 Half A World Away（图）-珍珠湾ART

xixi... 发表于 2010-4-7 07:23:24

红尘秋水咫尺天涯，等你等到花开嫣然 Half A World Away（图）

<br /="/"/><div></div><p align="center"><font color="#003399"><strong><font size="6">Half A World Away<br /="/"/></font></strong><br /="/"/></font><font color="#003399" size="4">You're half a world away <br /="/"/>Standing next to me <br /="/"/>It seems that every day <br /="/"/>I'm loosing you almost invisibly <br /="/"/>Though you are near <br /="/"/>I can't reach that far <br /="/"/>Across to where you are <br /="/"/>And so you stay <br /="/"/>Just half a world away <br /="/"/>And I would coss <br /="/"/>The universe for you <br /="/"/>What good would it do <br /="/"/>If you weren't even there<br /="/"/>Till you return <br /="/"/>And untill your way is clear <br /="/"/>I will be here <br /="/"/>Not half a world away <br /="/"/>You're half a world away <br /="/"/>And noone is to blame <br /="/"/>If love outlives its day <br /="/"/>And turns into an ember from a flame <br /="/"/>I love you as before <br /="/"/>Till words will be nomore <br /="/"/>Till I can't find a way <br /="/"/>To where you stay <br /="/"/>Just half a world away</font><div align="center"> </div></p><p align="center"><embed /="/" autostart="true" height="67" loop="true" pluginspage="http://www.microsoft.com/Windows/MediaPlayer/" showstatusbar="1" src="http://bbs.xingzhimeng.com/UploadFile/2008106142511309.mp3" type="application/x-mplayer2" width="400"></embed><br /="/"/><br /="/"/><input /="/" onclickx="return false;" src="/newfd/16/2a8f282e.gif" style="CURSOR:default" type="image"/> <a href="http://bbs.xingzhimeng.com/UploadFile/2008106142511309.mp3" target="_blank">点此下载....</a><div align="center"> </div><div></div><br /="/"/><br /="/"/> <br /="/"/><br /="/"/> </p><p><div align="right"><font color="#ff0000" style="BACKGROUND-COLOR: #c4dfff"> 本贴由[<b>xixi...</b>]最后编辑于：2010-4-6 23:24:38 </font></div><div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div></p>

大圣发表于 2010-4-7 11:06:58

回复：歌词的大概意思...[:-K]

<table cellpadding="8" height="100%" width="100%"><tr><td valign="top"><br /="/"/><div><strong><font color="#003399" size="6">在地球另一边</font></strong> <font color="#003399"><font size="6"><strong><br /="/"/></strong></font><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">You're half a world away</font></span> <font color="#003399" size="4">你是半个世界的距离</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">Standing next to me</font></span> <font color="#003399" size="4">站在旁边的我</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">It seems that every day</font></span> <font color="#003399" size="4">似乎每一天</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">I'm loosing you almost invisibly</font></span> <font color="#003399" size="4">我失去你几乎看不见</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">Though you are near</font></span> <font color="#003399" size="4">虽然你靠近</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">I can't reach that far</font></span> <font color="#003399" size="4">我能不能达到那么远</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">Across to where you are</font></span> <font color="#003399" size="4">传达给你在哪里</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">And so you stay</font></span> <font color="#003399" size="4">所以你留</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">Just half a world away</font></span> <font color="#003399" size="4">只需半个地球远</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">And I would coss</font></span> <font color="#003399" size="4">我和科斯</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">The universe for you</font></span> <font color="#003399" size="4">您对宇宙</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">What good would it do</font></span> <font color="#003399" size="4">它这样做有什么好处</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">If you weren't even there</font></span> <font color="#003399" size="4">如果你甚至不存在</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">Till you return</font></span> <font color="#003399" size="4">直到你回来</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">And untill your way is clear</font></span> <font color="#003399" size="4">直到你的方式是明确的</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">I will be here</font></span> <font color="#003399" size="4">我会在这里</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">Not half a world away</font></span> <font color="#003399" size="4">没有半个地球远</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">You're half a world away</font></span> <font color="#003399" size="4">你是半个世界的距离</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">And noone is to blame</font></span> <font color="#003399" size="4">而且没有人责怪</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">If love outlives its day</font></span> <font color="#003399" size="4">如果爱情会超越它的一天</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">And turns into an ember from a flame</font></span> <font color="#003399" size="4">而原来从火焰到恩贝尔</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">I love you as before</font></span> <font color="#003399" size="4">我爱你像以前</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">Till words will be nomore</font></span> <font color="#003399" size="4">直到话将nomore</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">Till I can't find a way</font></span> <font color="#003399" size="4">直到我能不能找到一种方法</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">To where you stay</font></span> <font color="#003399" size="4">给你留</font></span> <font color="#003399" size="4"><br /="/"/></font><span onmouseoutx="_tipoff" onmouseoverx="_tipon(this)"><span style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><font color="#003399" size="4">Just half a world away</font></span> <font color="#003399" size="4">只需半个地球远</font></span></div><div>（电脑翻译）</div><br /="/"/><br /="/"/> <div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div></td></tr></table>

xixi... 发表于 2010-4-7 12:23:40

看来电脑还是不如人脑 [:-K]

<br /="/"/> 看来电脑还是不如人脑 <img /="/" border="0" src="/newfd/16/f9f0d258.gif"></img><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div>

haha... 发表于 2010-4-7 16:35:35

You're half a world away Standing next to me [:-*]

<br /="/"/> You're half a world away Standing next to me <img /="/" border="0" src="/newfd/16/cc0d0557.gif"></img><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div>

游乐嬉子 发表于 2010-4-7 17:39:23

感人至深! [:-Q] 催人泪下 [:((]

<table cellpadding="8" height="100%" width="100%"><tr><td valign="top"><br /="/"/><div>Hi, dear xixi...MM <img /="/" src="/newfd/16/21456598.gif"></img></div><div>I am "Half A World Away" from you too. <img /="/" src="/newfd/16/b1c83fdd.gif"></img><img /="/" src="/newfd/16/f474115e.gif"></img></div><div>However, we are always together here.<img /="/" src="/newfd/16/c7624249.gif"></img><img /="/" src="/newfd/16/8a00ec43.gif"></img></div><div>Music connects us all and gives us countless bonding moments. <img /="/" src="/newfd/16/6c43e5c1.gif"></img> </div><br /="/"/><br /="/"/> <div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:5px;MARGIN-BOTTOM:10px"><br /="/"/><img /="/" src="/newfd/16/6b805a42.gif"></img><a href="http://www.ddhw.org" target="_top"><span style="FONT-SIZE:12px;COLOR:#999999;font-weight:bold">www.ddhw.org</span></a>---<div style="width:450px;MARGIN-LEFT:10px"><div></div><input /="/" src="/newfd/16/beb1cc6d.jpg" style="CURSOR: default" type="image"/><br /="/"/><br /="/"/></div></div></td></tr></table>

清晴发表于 2010-4-8 01:34:48

超好听的歌，不过人要是心心相印，即便是天涯也近在咫尺[:-*][>:D<][@};-]

<br /="/"/> 超好听的歌，不过人要是心心相印，即便是天涯也近在咫尺 <img /="/" border="0" src="/newfd/16/cc0d0557.gif"></img> <img /="/" border="0" src="/newfd/16/8149ba1c.gif"></img> <img /="/" border="0" src="/newfd/16/1d2cbdb3.gif"></img><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:5px;MARGIN-BOTTOM:10px"><br /="/"/><img /="/" src="/newfd/16/6b805a42.gif"></img><a href="http://www.ddhw.org" target="_top"><span style="FONT-SIZE:12px;COLOR:#999999;font-weight:bold">www.ddhw.org</span></a>---<div style="width:450px;MARGIN-LEFT:10px"><div><br /="/"/></div><input /="/" src="http://i28.photobucket.com/albums/c244/AliFace2/fall.gif" style="CURSOR: default" type="image"/><br /="/"/><br /="/"/></div></div>

风过无痕 发表于 2010-4-8 02:06:43

“等到花开嫣然等到风去云散”-- 好听！[:-Q]

<br /="/"/> “等到花开嫣然等到风去云散”-- 好听！ <img /="/" border="0" src="/newfd/16/6c43e5c1.gif"></img><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div>

xixi... 发表于 2010-4-8 04:29:38

[:-*][>:D<]

old men 发表于 2010-4-8 04:30:20

回复：红尘秋水咫尺天涯，等你等到花开嫣然 Half A World Away（图）

<table cellpadding="8" height="100%" width="100%"><tr><td valign="top"><br /="/"/><div>I also like the secret garden's violin version.</div><br /="/"/><br /="/"/> <div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div></td></tr></table>

xixi... 发表于 2010-4-8 04:39:59

抱抱嬉子MM [:-*] feeling lucky to see all of you here（图）

<table cellpadding="8" height="100%" width="100%"><tr><td valign="top"><br /="/"/><div>everyday <input /="/" src="/newfd/16/c7624249.gif" style="CURSOR: default" type="image"/><input /="/" src="/newfd/16/8a00ec43.gif" style="CURSOR: default" type="image"/></div><br /="/"/><br /="/"/> <div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div></td></tr></table>

xixi... 发表于 2010-4-8 04:40:29

xiexie 清MM ，祝福你 [>:D<]

<br /="/"/> xiexie 清MM ，祝福你 <img /="/" border="0" src="/newfd/16/8149ba1c.gif"></img><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div>

xixi... 发表于 2010-4-8 04:41:25

风过无痕 [:-K]

xixi... 发表于 2010-4-8 04:41:57

上次帮你找的歌你看到了吗 [>:D<]

<br /="/"/> 上次帮你找的歌你看到了吗 <img /="/" border="0" src="/newfd/16/8149ba1c.gif"></img><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div>

old men 发表于 2010-4-8 04:43:52

回复：上次帮你找的歌你看到了吗 [>:D<]

<table cellpadding="8" height="100%" width="100%"><tr><td valign="top"><br /="/"/><div>yes, THANKS AGAIN...</div><br /="/"/><br /="/"/> <div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div></td></tr></table>

冰玫发表于 2010-4-8 05:31:35

感人的神秘园吟唱，好喜欢这首歌，深情款款[>:D<][>:D<][>:D<][>:D<]

<table cellpadding="8" height="100%" width="100%"><tr><td valign="top"><br /="/"/><br /="/"/>和xixi一起等，等到花开嫣然 <img /="/" border="0" src="/newfd/16/1d2cbdb3.gif"></img> <img /="/" border="0" src="/newfd/16/1d2cbdb3.gif"></img> <img /="/" border="0" src="/newfd/16/1d2cbdb3.gif"></img> <img /="/" border="0" src="/newfd/16/1d2cbdb3.gif"></img> <img /="/" border="0" src="/newfd/16/1d2cbdb3.gif"></img> <img /="/" border="0" src="/newfd/16/1d2cbdb3.gif"></img> <img /="/" border="0" src="/newfd/16/8149ba1c.gif"></img> <img /="/" border="0" src="/newfd/16/8149ba1c.gif"></img> <img /="/" border="0" src="/newfd/16/8149ba1c.gif"></img> <img /="/" border="0" src="/newfd/16/8149ba1c.gif"></img><br /="/"/><br /="/"/> <div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div></td></tr></table>

xixi... 发表于 2010-4-8 05:38:54

weiwei来了啊开心 [:-*][>:D<]

<br /="/"/> weiwei来了啊开心 <img /="/" border="0" src="/newfd/16/cc0d0557.gif"></img> <img /="/" border="0" src="/newfd/16/8149ba1c.gif"></img><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:0;MARGIN-BOTTOM:0;float:left"></div>

燕子发表于 2010-4-8 06:03:07

好深情的歌声，俺下载收藏啦~！太好听啦~~[:-M][@};-]

<br /="/"/> 好深情的歌声，俺下载收藏啦~！太好听啦~~ <img /="/" border="0" src="/newfd/16/9eda6821.gif"></img> <img /="/" border="0" src="/newfd/16/1d2cbdb3.gif"></img><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><br /="/"/><div style="MARGIN-TOP:20px;MARGIN-LEFT:5px;MARGIN-BOTTOM:10px"><br /="/"/><img /="/" src="/newfd/16/6b805a42.gif"></img><a href="http://www.ddhw.org" target="_top"><span style="FONT-SIZE:12px;COLOR:#999999;font-weight:bold">www.ddhw.org</span></a>---<div style="width:450px;MARGIN-LEFT:10px"><div></div><br /="/"/><br /="/"/><input /="/" height="200" src="/newfd/16/9b2b1ae3.gif" style="CURSOR: default" type="image" width="150"/><br /="/"/><br /="/"/></div></div>

页: [1]

珍珠湾ART's Archiver